Kus istun - seal itken
Laulutüüp Eesti Rahvaluule Arhiivi regilaulude andmebaasi (ERAB) liigituses
Inglise keeles: Where I sit, there I weep (tõlge; arhiivis on tüübil ainult eestikeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Murelaulud (Murelaulud) › Mure ja kurbus |
|---|---|
| Laulud | 116 |
| Värsid | 2 232 |
| Kogumiskohad | 47 |
| Kogutud | 1860.–1930. aastatel |
| Kogujad | Gustav Seen · Mihkel (Tori) Ostrov · Oskar Philipp Kallas · Jaan (Johannes) Einer · Peeter Einer · Julius Aleksander Rehberg (Reepärg) · J. Peet · Anton Suurkask · Rudolf Tamm · Mihkel Pehka |
| Laulikud | Eewa Krotnik (2) · Kadri Kriisa (2); kokku 40 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud ERAB-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul.
ERlA 1203. Kus istun — seal itken: iseseisva lauluna esineb väheste üleskirjutustega eL. Motiivina on tuntud üle maa (välja arvatud Lääne-Eesti, peamiselt saared). Siia liitub kergesti muid laule ja motiive (tavaliselt orjus-, vaeslapse- ja murelaulud). Eriti püsiv liide on lauluga 1357 («Tilluke teomees») Põhja-Eestis ja lauluga 1591 ("Vara vaeslapseks") Lõuna-Eestis; sageli liitub siia ka 1208 («Kellele kurdan»), 1206 («Memm tegi vara vaevasärgi»). Vt. ka 1204, 1590, 1600, 1601, 1632.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Viljandi (10)
- Sangaste (6)
- Urvaste (6)
- Tarvastu (5)
- Halliste (4)
- Helme (4)
- Karksi (4)
- Otepää (4)
- Palamuse (4)
- Puhja (4)
- Rõngu (4)
- Äksi (4)
- Karula (3)
- Lüganuse (3)
- Maarja-Magdaleena (3)
- Paistu (3)
- Rõuge (3)
- Suure-Jaani (3)
- Vändra (3)
- Haljala (2)
- Iisaku (2)
- Järva-Jaani (2)
- Jõhvi (2)
- Kadrina (2)
- Kodavere (2)
- Rannu (2)
- Räpina (2)
- Saarde (2)
- Torma (2)
- Viljandi l. (2)
- Viru-Jaagupi (2)
- Viru-Nigula (2)
- Võnnu (2)
- Hanila (1)
- Hargla (1)
- Kambja (1)
- Kanepi (1)
- Kolga-Jaani (1)
- Kursi (1)
- Kuusalu (1)
- Laiuse (1)
- Nõo (1)
- Põltsamaa (1)
- Tori (1)
- Vaivara (1)
- Viljandimaa (1)
- Väike-Maarja (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1860. aastad | 3 |
| 1870. aastad | 10 |
| 1880. aastad | 51 |
| 1890. aastad | 35 |
| 1900. aastad | 3 |
| 1910. aastad | 3 |
| 1920. aastad | 6 |
| 1930. aastad | 1 |
| aasta märkimata | 4 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Olin veike mehekene E 11946 (3) — Viljandi
- Oh mina, oh mina vaenelapsi, H II 30, 911 (8) — Sangaste
- Mina küll, mina küll EÜS VII 1041/2 (92) — Urvaste
- Olli mina väikene mehekene H II 31, 719 — Tarvastu
- Küla mul ütel kuku, kuku EKmS 8° 2, 72/4 (7) — Halliste
- Kon ma istu, sääl ma ike, H I 7, 529 (43) — Helme
- Olin väike mehike E, StK 15, 89/90 (67) — Karksi
- Emakene, memmekene, H II 29, 705 (28) — Otepää
- Kui mina alles noor veel olin H II 27, 403/4 (1) — Palamuse
- Vihmakene vellekene H II 30, 20 (15) — Puhja
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Kus istun - iken | 88 |
| Nutust järv | 13 |
| Tilluke teomees | 12 |
| Vara vaeslapseks | 12 |
| Vara vaeseks | 10 |
| Tiik | 6 |
| Ärge lööge vaeslast! | 5 |
| Küla ütel | 4 |
| Kurb laulik | 4 |
| Tilluke teopoiss | 4 |
| Suude sulg | 3 |
| Ema haual | 3 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Nutust järv (Lake of tears)
- Tilluke teomees (The little corvée worker)
- Tillukene teomees (Tiny serf laborer)
- Tiik (The Pond)
- Teopoiss (Serf boy)
- Kus istun - itken (Where I Sit, I Weep)
- Tilluke teopoiss (The Tiny Serf Boy)
- Kus istun - iken (Where I Sit, I Weep)
- Vara vaeslapseks (Too soon an orphan)
- Kuhu istun - tiigike (Where I sit — the little pond)
- Kus istun — seal igatsen (Where I sit, there I long)
- Vara vaeseks (Orphaned Young)
- Kalajärv (The fish lake)
- Hobune varastatud (The stolen horse)
- Saks soovis soldatiks (The lord wanted him for a soldier)
- Memm tegi vara vaevasärgi (Mother made the hardship shirt early)
- Puu (Tree)
- Kas istun - itken (Where I sit, I weep)
- Pisar veereb (A tear rolls)Samade lauludega tüübid: Suu laulab
- Ärge lööge vaestlast (Don't Beat the Orphan)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Eesti Rahvaluule Arhiivi regilaulude andmebaasi (ERAB) tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.