Lypsäjän sanoja
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Milkmaid's charms (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Loitsut (incantations) › Kotieläintalous |
|---|---|
| Poems | 112 |
| Verses | 681 |
| Collection places | 66 |
| Collected | 1700s to 1930s |
| Collectors | A. O. Väisänen · Sulo Haltsonen · Eero Väkiparta · Vilho Saariluoma · Ulla Mannonen · Iivana Marttini · Samuli Paulaharju · Lauri Laiho · Ahti Rytkönen · D. E. D. Europaeus |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Lypsäjä heruttaa lehmäänsä. Tyypillisiä aineksia ovat lehmän puhuttelut, herutussanat ("Heru, heru lehmäseni"), maidon virtaamisen ja runsauden kuvaukset sekä maininnnat siitä, mihin maitoa tarvitaan, kenelle sitä jaetaan jne.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Räisälä (6)
- Savonranta (6)
- Koivisto (5)
- Oulanka (4)
- Vuokkiniemi (4)
- Kiestinki (3)
- Kurkijoki (3)
- Metsäpirtti (3)
- Sauvo (3)
- Enonkoski (2)
- Etelä-Karjala (2)
- Hiitola (2)
- Iisalmi (2)
- Ikaalinen (2)
- Ilomantsi (2)
- Kiuruvesi (2)
- Kontokki (2)
- Kymi (2)
- Perniö (2)
- Piippola (2)
- Rantasalmi (2)
- Sakkola (2)
- Suistamo (2)
- Teuva (2)
- Uhtua (2)
- Vuoksenranta (2)
- Antrea (1)
- Asikkala (1)
- Etelä-Savo (1)
- Halikko (1)
- Hauho (1)
- Inkoo (1)
- Kauhava (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kirvu (1)
- Kisko (1)
- Kittilä (1)
- Kuopio mlk (1)
- Kuru (1)
- Laukaa (1)
- Lokalahti (1)
- Loppi (1)
- Muhos (1)
- Muurla (1)
- Myrskylä (1)
- Naantali (1)
- Nummi (1)
- Paavola (1)
- Parikkala (1)
- Pohjois-Karjala (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Polvijärvi (1)
- Porvoo mlk (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Rautu (1)
- Ruokolahti (1)
- Rusko (1)
- Simo (1)
- Sonkajärvi (1)
- Suomussalmi (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1700s | 1 |
| 1780s | 1 |
| 1840s | 4 |
| 1850s | 4 |
| 1880s | 11 |
| 1890s | 14 |
| 1900s | 5 |
| 1910s | 43 |
| 1920s | 3 |
| 1930s | 26 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Lähetiäpäs liävätöille, SKVR XIII3 9774. — Räisälä
- Heru lehmä, heitä maito SKVR VI2 5531. — Savonranta
- Heru, heru, lehmäsein! SKVR XIII3 9773. — Koivisto
- Heru, heru, Hermikkise, SKVR I3 1785. — Oulanka
- Heru, heru, Hermikkiseń', SKVR I3 1780. — Vuokkiniemi
- Heru, heru, Herukkiseń', SKVR I3 1782. — Kiestinki
- Heru lehmä, heitä maito, SKVR XIII3 9782. — Kurkijoki
- Heru, lehmä, heitä maito, SKVR XIII3 9767. — Metsäpirtti
- Heru, heru, Heimas kulta, SKVR VIII 498. — Sauvo
- Heru lehmä, heitä maeto, SKVR VI2 5529. — Enonkoski
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Ehtynyt tai pilattu lehmä lypsäväksi (Charm for a dried-up or spoiled cow)
- Lypsylauluja (Milking songs)
- Maito-onnea poikineelle lehmälle (Milk Luck Charm for a New Cow)
- Maito-onnea laitumelle laskiessa (Milk charm when sending cattle to pasture)
- Kyllin syökää, kyllin juokaa (Eat your fill, drink your fill)
- Kolme hailia hatussa (Three Herrings in the Hat)
- Poikinut lehmä tai vasikka varataan (Consecrating the Calved Cow or Calf)
- Karjan suojeleminen ja päästäminen kateista (Protecting cattle from the evil eye)
- Karja syksyllä navettaan (Cattle into the cowshed in autumn)
- Lehmät kotiin laitumelta (Cows home from pasture)
- Karjaa laitumelle laskettaessa (Releasing cattle to pasture)
- Karjan suoloja tehtäessä (Making cattle charms)
- Ei tiedä nykyiset miehet milloin piiat tuorestuvat (Modern men don't know when maids come of age)
- Lüpsilaul (Milking Song)ERAB type
- Imettäjän ehtyminen (Nursing Mother's Milk Failing)
- Vasikoiden sukupuolen määräminen jouluna (Determining calf sex at Christmas)
- Kylväjän sanoja (Sower's Charm Words)
- Jouluaamun tervehdys karjalle (Christmas morning greeting to the cattle)
- Voionnen hankkiminen (Securing butter luck)
- Hiiri metsähän menevi (Mouse goes to the forest)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.