Tule uni ulkoa
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Come, sleep, from outside (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Laulud | 124 |
| Värsid | 1 172 |
| Kogumiskohad | 57 |
| Kogutud | 1830.–1930. aastatel |
| Kogujad | A. O. Väisänen · Ulla Mannonen · Vihtori Alava · Väinö Salminen · Sulo Haltsonen · Volmari Porkka · A. A. Borenius · Samuli Paulaharju · Aino Kurppa · Lauri Laiho |
| Laulikud | Helena Suni (3) · Katri Huhtanen (2) · Pietta Heikkola (2) · Tatjana Teronen (2); kokku 86 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Unta kutsutaan ulkomailta (naapurista, Nuutilasta, ulkoa, ukkolasta, porstuasta) sisään tupaan, joko tuomaan unta vakkasessa, sitomaan lapsen silmät kiinni tai käymään tämän kätkyeen.
Silmien sitomisaihe ja kehottava muoto liittävät runon hyvin läheisesti Tule uni uunin päältä -runoon. Kätkyeeseen käymisen suhteen rajanveto Tule tuutuhun unonen -aiheeseen on toisinaan hankalaa.
Lännessä (VIII, X) vaikea erotella Uni ulkoa kysyy -aiheesta, jonka kanssa muuallakin herkästi ketjuuntuu.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Koivisto (16)
- Narvusi (12)
- Suistamo (7)
- Uusikirkko Vpl. (7)
- Kanneljärvi (4)
- Kiestinki (4)
- Korpiselkä (4)
- Sakkola (4)
- Seiskari (4)
- Suojärvi (4)
- Uhtua (3)
- Impilahti (2)
- Kaprio (2)
- Maaninka (2)
- Oulanka (2)
- Pälkjärvi (2)
- Rautu (2)
- Toksova (2)
- Tyrvää (2)
- Viipuri mlk (2)
- Etelä-Karjala (1)
- Etelä-Savo (1)
- Heinjoki (1)
- Hämeenkyrö (1)
- Ilomantsi (1)
- Johannes (1)
- Joroinen (1)
- Jäppilä (1)
- Kangasniemi (1)
- Kerimäki (1)
- Kirvu (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kivennapa (1)
- Koprina (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Kurkijoki (1)
- Kymi (1)
- Lapinjärvi (1)
- Lappee (1)
- Lavansaari (1)
- Lemi (1)
- Lempaala (1)
- Liperi (1)
- Luumäki (1)
- Maaria (1)
- Metsäpirtti (1)
- Piippola (1)
- Pöytyä (1)
- Rautjärvi (1)
- Rovaniemi (1)
- Räisälä (1)
- Säkkijärvi (1)
- Tyrö (1)
- Tytärsaari (1)
- Valkjärvi (1)
- Vitele (1)
- Vuole (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1830. aastad | 1 |
| 1840. aastad | 1 |
| 1850. aastad | 7 |
| 1870. aastad | 3 |
| 1880. aastad | 11 |
| 1890. aastad | 13 |
| 1900. aastad | 13 |
| 1910. aastad | 27 |
| 1920. aastad | 11 |
| 1930. aastad | 37 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Tule, nukku, naapurista, SKVR XIII2 5380. — Koivisto
- Ää, ää ämmän lasta, SKVR III1 242. — Narvusi
- Tules, nukku, nuaburista, SKVR VII2 3462. — Suistamo
- Tuo se nukku naapurista, SKVR XIII2 5376. — Uusikirkko Vpl.
- Tuo nukku naapuriist, SKVR XIII2 5379. — Kanneljärvi
- Tuutu, tuutu, pojaistaiń, SKVR I3 1826. — Kiestinki
- Nukuta, Jumala, lasta, SKVR VII2 3593. — Korpiselkä
- Tule, nukku, naapurista, SKVR XIII2 5373. — Sakkola
- Tule, uni, ulkomaalle SKVR XIII2 5515. — Seiskari
- Tule, ńukku, ńuaburista, SKVR VII2 3598. — Suojärvi
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Tule uniukko meille (Come to Us, Sandman)
- Tule tuutuhun unonen (Come, little sleep, to the cradle)
- Uni ulkoa kysyy (Sleep asks from outside)
- Tule uni uunin päältä (Come sleep from atop the stove)
- Nukuta Jumala lasta (God, lull the child to sleep)
- Nurmi-Tuomas (Nurmi-Tuomas (Thomas of the Meadow))
- Nuku, nuku, nurmennukka (Sleep, sleep, little meadow-flower (lullaby))
- Makaa uni makia (Sleep a sweet sleep)
- Tule surma vastaan (Come, Death, to meet us)
- Ei tule uni usein huolellisen huonehesen (Sleep seldom comes to the worried household)
- Tuuti lasta nukkumaan, lapsenpiika torkkumaan (Rock the child to sleep, the nursemaid to doze)
- Minä laulan lapsen virren, pitemmän kuin seinähirren (I sing the child's song, longer than a wall-beam)
- Lintu tuopi liinapaidan (The bird brings a linen shirt)
- Makaa niinkuin mallassäkki (Lying Like a Malt Sack)
- Tuuti tuuti tuomenmarja (Lullaby, bird cherry berry)
- Uni uuhella ajavi (Sleep Rides a Ewe)
- Minä vaan tuuvin piikojani (I just rock my girls)
- Tuuti lasta, laita toista (Rock one child, tend another (lullaby))
- Nuku, nuku, nurmilintu (Sleep, sleep, meadow bird (lullaby))
- Uuvutan unen rekehen (Into the sleigh of sleep)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.