Lintu tuopi liinapaidan
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: The bird brings a linen shirt (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Erilaisissa tilanteissa (songs for various occasions) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Poems | 112 |
| Verses | 842 |
| Collection places | 69 |
| Collected | 1850s to 1930s |
| Collectors | Antti Rytkönen · Forsberg (Alava), Vihtori · Veikko Ruoppila · Toini Kohvakka · Kaarle Krohn · Ulla Mannonen · J. Tyyskä · A. Kinnunen · Niilo Kallio · Eemeli Vihervaara |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Lintu tuopi liinapaidan, pääskynen päänalasen, harakka hyvän hamehen jne.
Monin paikoin (VIII, osin VI ja IX) puhutaan nimenomaan kesälinnuista, jolloin aloitussäkeinä esim.: Älä huoli lapsirukka, kyllä suvi pian tulee. Hyvin usein erityisesti idässä (VI, VII, IX2, XIII, osin myös IX1 ja X1) alkaa Minä laulan lapselleni, linnulleni liirittelen -tyyppisellä kliseellä.
Uudellamaalla (XIV) tavallisesti >Nuku nuku nukeriainen tai >Nuku nuku nurmilintu -aiheiden jatkeena - jälkimmäisessä tapauksessa muuntuu muotoon Kyllä varis vaivan tuopi, musta lintu liinapaidan, pääskynen päänalasen jne.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Anjala (6)
- Lemi (6)
- Sammatti (6)
- Vehkalahti (5)
- Sippola (4)
- Askainen (3)
- Elimäki (3)
- Inkoo (3)
- Joroinen (3)
- Koivisto (3)
- Kymi (3)
- Lappee (3)
- Kaavi (2)
- Kivijärvi (2)
- Orivesi (2)
- Piikkiö (2)
- Saarijärvi (2)
- Savitaipale (2)
- Suomusjärvi (2)
- Hankasalmi (1)
- Hirvensalmi (1)
- Iitti (1)
- Ilomantsi (1)
- Jokioinen (1)
- Juuka (1)
- Jäppilä (1)
- Kangasala (1)
- Kangasniemi (1)
- Kerimäki (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kontiolahti (1)
- Korpilahti (1)
- Kuopio (1)
- Kuusjoki (1)
- Lieto (1)
- Liperi (1)
- Lohja (1)
- Loimaa (1)
- Loppi (1)
- Luumäki (1)
- Maaninka (1)
- Mynämäki (1)
- Mäntyharju (1)
- Nilsiä (1)
- Padasjoki (1)
- Pielavesi (1)
- Pirkkala (1)
- Polvijärvi (1)
- Porvoo mlk (1)
- Pusula (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Pälkäne (1)
- Rautalampi (1)
- Ristiina (1)
- Räisälä (1)
- Sakkola (1)
- Salo (1)
- Siuntio (1)
- Somero (1)
…and 9 more places
- Suomussalmi (1)
- Säkkijärvi (1)
- Taipalsaari (1)
- Tammela (1)
- Uusikirkko Tl. (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Vesanto (1)
- Viipuri mlk (1)
- Ylöjärvi (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1850s | 4 |
| 1860s | 1 |
| 1870s | 1 |
| 1880s | 22 |
| 1890s | 22 |
| 1900s | 4 |
| 1910s | 30 |
| 1920s | 8 |
| 1930s | 19 |
| year not recorded | 1 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Nuku nuku, nurmi lintu, SKVR XIV 624. — Anjala
- Älä itke, pieni lapsi, SKVR VI1 1100. — Lemi
- Nuku, nuku, nuppurainen, SKVR XIV 591. — Sammatti
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 604. — Vehkalahti
- Korskulainen korvatyynyn. SKVR XIV 572. — Sippola
- Nuku, nuku, nukkeraine, SKVR VIII 1874. — Askainen
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 632. — Elimäki
- Nuku, nuku, nupparainen, SKVR XIV 599. — Inkoo
- Minä laulan lapselleni, SKVR VI1 1112. — Joroinen
- Lintu tuopi liina paijan, SKVR XIII4 11243. — Koivisto
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Pii pii pieni lintu, paleltaako jalkojasi (Peep, peep, little bird, are your feet cold?)
- Kyllä Herra herättää (Surely the Lord will wake you)
- Tule tuutuhun unonen (Come, little sleep, to the cradle)
- Tule uni ulkoa (Come, sleep, from outside)
- Makaa marja, lepää lintu (Sleep, my berry; rest, my bird (lullaby))
- Laulan lapselleni, lirittelen linnulleni (I sing to my child, I trill to my little bird)
- Käki tuo suven sanoman (The cuckoo brings summer's message)
- Minä laulan lapsen kielen (I Sing in a Child's Tongue)
- Herran rauhaan (To the Lord's peace)
- Tule uni uunin päältä (Come sleep from atop the stove)
- Uni ulkoa kysyy (Sleep asks from outside)
- Tikka/likka/kissa tanssi (Woodpecker Dance)
- Tiiri liiri linnun poika, missä linnulla pesä (Tiiri liiri, bird's chick — where is the bird's nest)
- Kuu kiurusta kesään (A month from skylark to summer)
- Myyrin miniä (The mole's daughter-in-law)
- Minä vaan tuuvin piikojani (I just rock my servant girls)
- Minä laulan lapselleni, kellenkäs minä muille (I sing to my child, for whom else)
- Eläinten häät (Animals' Wedding)
- Tule tänne tyttöpaimen (Come here, girl shepherd)
- Minä laulan lapsen virren, pitemmän kuin seinähirren (I sing the child's song, longer than a wall-beam)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.