Tule tänne tyttöpaimen
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Come here, girl shepherd (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Erilaisissa tilanteissa (songs for various occasions) › Paimenlaulut |
|---|---|
| Poems | 205 |
| Verses | 1,292 |
| Collection places | 110 |
| Collected | 1820s to 1930s |
| Collectors | Eemeli Vihervaara · Esko Aaltonen · Aukusti Salo · Toini Kantele · Forsberg (Alava), Vihtori · Niilo Kallio · Ulla Mannonen · Antti Rytkönen · Vilho Saariluoma · Oskari Kuitunen |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Ydinaihe: houkutellaan tyttöpaimenta (II: poikapaimenta) tulemaan karjoineen; paremmat nurmet, heinät, kellot, makeammat mansikat, mustikat, puolukat, vaapukat, karpalot. Seksiruno: VII2 3288. Joskus yhdistyy Paimenen lapsi -aiheeseen (esim. XIV 211), alkuformulana joskus >Tuur luur luttenpaimen tms. (VIII, XIII, XIV).
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Mäntyharju (9)
- Tammela (9)
- Asikkala (6)
- Laihia (6)
- Tyrvää (6)
- Loppi (5)
- Hauho (4)
- Ilomantsi (4)
- Muurla (4)
- Pöytyä (4)
- Angelniemi (3)
- Hattula (3)
- Janakkala (3)
- Kangasniemi (3)
- Kuhmalahti (3)
- Lammi (3)
- Porvoo mlk (3)
- Somero (3)
- Uskela (3)
- Viipuri mlk (3)
- Alastaro (2)
- Halikko (2)
- Hirvensalmi (2)
- Iitti (2)
- Ilmajoki (2)
- Isokyrö (2)
- Jokioinen (2)
- Joutseno (2)
- Karuna (2)
- Kihniö (2)
- Kuusjoki (2)
- Luumäki (2)
- Marttila (2)
- Metsäpirtti (2)
- Padasjoki (2)
- Perniö (2)
- Pirkkala (2)
- Pusula (2)
- Pälkjärvi (2)
- Saarijärvi (2)
- Satakunta (2)
- Sysmä (2)
- Sääksmäki (2)
- Tyrväntö (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Vehkalahti (2)
- Vuole (2)
- Ylihärmä (2)
- Artjärvi (1)
- Etelä-Karjala (1)
- Eura (1)
- Hartola (1)
- Hausjärvi (1)
- Heinola (1)
- Hollola (1)
- Honkajoki (1)
- Inkoo (1)
- Joutsa (1)
- Juuka (1)
- Jämijärvi (1)
…and 50 more places
- Jämsä (1)
- Jäppilä (1)
- Karvia (1)
- Kauhajoki (1)
- Kauhava (1)
- Kemi (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kiuruvesi (1)
- Koivisto (1)
- Kontiolahti (1)
- Kortesjärvi (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Kuorevesi (1)
- Kymi (1)
- Käkisalmi (1)
- Laitila (1)
- Lappajärvi (1)
- Lappee (1)
- Lavia (1)
- Lempäälä (1)
- Luhanka (1)
- Luopioinen (1)
- Mikkeli (1)
- Muhos (1)
- Mäntsälä (1)
- Noormarkku (1)
- Oripää (1)
- Paltamo (1)
- Petäjävesi (1)
- Pielisjärvi (1)
- Punkalaidun (1)
- Pyhäjärvi Ul (1)
- Rautu (1)
- Ristiina (1)
- Rukajärvi (1)
- Räisälä (1)
- Sahalahti (1)
- Savitaipale (1)
- Sippola (1)
- Sortavala mlk (1)
- Suistamo (1)
- Säkkijärvi (1)
- Tampere (1)
- Teuva (1)
- Urjala (1)
- Valkjärvi (1)
- Vihti (1)
- Vuoksenranta (1)
- Yläne (1)
- Ylöjärvi (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1820s | 1 |
| 1830s | 2 |
| 1840s | 3 |
| 1850s | 5 |
| 1860s | 2 |
| 1870s | 1 |
| 1880s | 13 |
| 1890s | 19 |
| 1900s | 25 |
| 1910s | 110 |
| 1920s | 10 |
| 1930s | 14 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Tillin, lillin, likka paimen, SKVR VI1 841. — Mäntyharju
- Tirun lirun likkapaimen, SKVR IX1 393. — Tammela
- Tyytyn lyytyn piikapaimen, SKVR IX1 429. — Asikkala
- Tuurin luurin, piikapaimen, SKVR XI 33. — Laihia
- Tuutil luutip piika paimen. SKVR X1 298. — Tyrvää
- Tiirun liirun likkapaimen, SKVR IX1 413. — Loppi
- Tiirul, liirul piika paimen, SKVR IX1 422. — Hauho
- Tule tänne, piikapaimen, SKVR VII2 3287. — Ilomantsi
- Luur luur lutten paimen SKVR VIII 1386. — Muurla
- "Tyyryn lyyryn piikapaimen, SKVR VIII 1397. — Pöytyä
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Tuur luur lutten paimen | 15 |
| Paimenen lapsi | 4 |
| Paista, päivä, paimenille | 3 |
| Kuti, kuti kultaseni | 3 |
| Pimpula, pampula, paimenpoika | 2 |
| Ihmetupa | 2 |
| Muut kuuli kirkon kellon | 2 |
| Paimenen hätä | 2 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Mansikka mäeltä huusi (Strawberry called from the hill)
- Tuur luur lutten paimen (Tuur Luur - Shepherd's Refrain)
- Niittäkäämme, ruttakaamme (Let us reap, let us hurry)
- Pimpula, pampula, paimenpoika (Pimpula, pampula, shepherd boy (refrain))
- Tillil lillil lihava (Tillil lillil, fatty (nursery refrain))
- Makaa kunnes marjat kypsyy (Sleep Until the Berries Ripen)
- Kuti, kuti kultaseni (Kuti, kuti (tickling refrain), my darling)
- Mari marjasta tulee - anna Mari marjoja (Mari comes from berrying - give us berries, Mari)
- Sulho kuin kuiva koivun oksa (Groom like a dry birch branch)
- Paimenen hätä (Shepherd's Distress)
- Likka lippasi tietä myöten (The girl skipped along the road)
- Vasta on puolat puolikypsät (The Rowans Are Half-Ripe)
- Huis sika metsään (Shoo pig to the forest)
- Tillin, lillin likka, missä lapsen sukka? (Tillin, lillin, lass, where's the child's sock?)
- Paimenen kivinen kakku (Shepherd's Stone Loaf)
- Lintu tuopi liinapaidan (The bird brings a linen shirt)
- On kuin maassa mansikkainen, puola puolikypsä (Like a strawberry on the ground, a half-ripe lingonberry)
- Kiikeri-Ville kissan tappoi (Kiikeri-Ville killed the cat)
- Mene päivä männikölle (Day goes to the pine grove)
- Paha on olla paimenena (It is hard to be a shepherd)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.