Tule tänne tyttöpaimen
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Come here, girl shepherd (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Paimenlaulut |
|---|---|
| Laulud | 205 |
| Värsid | 1 292 |
| Kogumiskohad | 110 |
| Kogutud | 1820.–1930. aastatel |
| Kogujad | Eemeli Vihervaara · Esko Aaltonen · Aukusti Salo · Toini Kantele · Vihtori Alava · Niilo Kallio · Ulla Mannonen · Antti Rytkönen · Vilho Saariluoma · Oskari Kuitunen |
| Laulikud | Anna-Liisa Nyman (2) · Helmi Nuuttila (2) · T. Valden (2) · Tatjana Riissanen (2) · Valpuri Huotari (2); kokku 144 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Ydinaihe: houkutellaan tyttöpaimenta (II: poikapaimenta) tulemaan karjoineen; paremmat nurmet, heinät, kellot, makeammat mansikat, mustikat, puolukat, vaapukat, karpalot. Seksiruno: VII2 3288. Joskus yhdistyy Paimenen lapsi -aiheeseen (esim. XIV 211), alkuformulana joskus >Tuur luur luttenpaimen tms. (VIII, XIII, XIV).
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Mäntyharju (9)
- Tammela (9)
- Asikkala (6)
- Laihia (6)
- Tyrvää (6)
- Loppi (5)
- Hauho (4)
- Ilomantsi (4)
- Muurla (4)
- Pöytyä (4)
- Angelniemi (3)
- Hattula (3)
- Janakkala (3)
- Kangasniemi (3)
- Kuhmalahti (3)
- Lammi (3)
- Porvoo mlk (3)
- Somero (3)
- Uskela (3)
- Viipuri mlk (3)
- Alastaro (2)
- Halikko (2)
- Hirvensalmi (2)
- Iitti (2)
- Ilmajoki (2)
- Isokyrö (2)
- Jokioinen (2)
- Joutseno (2)
- Karuna (2)
- Kihniö (2)
- Kuusjoki (2)
- Luumäki (2)
- Marttila (2)
- Metsäpirtti (2)
- Padasjoki (2)
- Perniö (2)
- Pirkkala (2)
- Pusula (2)
- Pälkjärvi (2)
- Saarijärvi (2)
- Satakunta (2)
- Sysmä (2)
- Sääksmäki (2)
- Tyrväntö (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Vehkalahti (2)
- Vuole (2)
- Ylihärmä (2)
- Artjärvi (1)
- Etelä-Karjala (1)
- Eura (1)
- Hartola (1)
- Hausjärvi (1)
- Heinola (1)
- Hollola (1)
- Honkajoki (1)
- Inkoo (1)
- Joutsa (1)
- Juuka (1)
- Jämijärvi (1)
…ja veel 50 kohta
- Jämsä (1)
- Jäppilä (1)
- Karvia (1)
- Kauhajoki (1)
- Kauhava (1)
- Kemi (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kiuruvesi (1)
- Koivisto (1)
- Kontiolahti (1)
- Kortesjärvi (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Kuorevesi (1)
- Kymi (1)
- Käkisalmi (1)
- Laitila (1)
- Lappajärvi (1)
- Lappee (1)
- Lavia (1)
- Lempäälä (1)
- Luhanka (1)
- Luopioinen (1)
- Mikkeli (1)
- Muhos (1)
- Mäntsälä (1)
- Noormarkku (1)
- Oripää (1)
- Paltamo (1)
- Petäjävesi (1)
- Pielisjärvi (1)
- Punkalaidun (1)
- Pyhäjärvi Ul (1)
- Rautu (1)
- Ristiina (1)
- Rukajärvi (1)
- Räisälä (1)
- Sahalahti (1)
- Savitaipale (1)
- Sippola (1)
- Sortavala mlk (1)
- Suistamo (1)
- Säkkijärvi (1)
- Tampere (1)
- Teuva (1)
- Urjala (1)
- Valkjärvi (1)
- Vihti (1)
- Vuoksenranta (1)
- Yläne (1)
- Ylöjärvi (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1820. aastad | 1 |
| 1830. aastad | 2 |
| 1840. aastad | 3 |
| 1850. aastad | 5 |
| 1860. aastad | 2 |
| 1870. aastad | 1 |
| 1880. aastad | 13 |
| 1890. aastad | 19 |
| 1900. aastad | 25 |
| 1910. aastad | 110 |
| 1920. aastad | 10 |
| 1930. aastad | 14 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Tillin, lillin, likka paimen, SKVR VI1 841. — Mäntyharju
- Tirun lirun likkapaimen, SKVR IX1 393. — Tammela
- Tyytyn lyytyn piikapaimen, SKVR IX1 429. — Asikkala
- Tuurin luurin, piikapaimen, SKVR XI 33. — Laihia
- Tuutil luutip piika paimen. SKVR X1 298. — Tyrvää
- Tiirun liirun likkapaimen, SKVR IX1 413. — Loppi
- Tiirul, liirul piika paimen, SKVR IX1 422. — Hauho
- Tule tänne, piikapaimen, SKVR VII2 3287. — Ilomantsi
- Luur luur lutten paimen SKVR VIII 1386. — Muurla
- "Tyyryn lyyryn piikapaimen, SKVR VIII 1397. — Pöytyä
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Tuur luur lutten paimen | 15 |
| Paimenen lapsi | 4 |
| Paista, päivä, paimenille | 3 |
| Kuti, kuti kultaseni | 3 |
| Pimpula, pampula, paimenpoika | 2 |
| Ihmetupa | 2 |
| Muut kuuli kirkon kellon | 2 |
| Paimenen hätä | 2 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Mansikka mäeltä huusi (Strawberry called from the hill)
- Tuur luur lutten paimen (Tuur Luur - Shepherd's Refrain)
- Niittäkäämme, ruttakaamme (Let us reap, let us hurry)
- Pimpula, pampula, paimenpoika (Pimpula, pampula, shepherd boy (refrain))
- Tillil lillil lihava (Tillil lillil, fatty (nursery refrain))
- Makaa kunnes marjat kypsyy (Sleep Until the Berries Ripen)
- Kuti, kuti kultaseni (Kuti, kuti (tickling refrain), my darling)
- Mari marjasta tulee - anna Mari marjoja (Mari comes from berrying - give us berries, Mari)
- Sulho kuin kuiva koivun oksa (Groom like a dry birch branch)
- Paimenen hätä (Shepherd's Distress)
- Likka lippasi tietä myöten (The girl skipped along the road)
- Vasta on puolat puolikypsät (The Lingonberries Are Half-Ripe)
- Huis sika metsään (Shoo pig to the forest)
- Tillin, lillin likka, missä lapsen sukka? (Tillin, lillin, lass, where's the child's sock?)
- Paimenen kivinen kakku (Shepherd's Stone Loaf)
- Lintu tuopi liinapaidan (The bird brings a linen shirt)
- On kuin maassa mansikkainen, puola puolikypsä (Like a strawberry on the ground, a half-ripe lingonberry)
- Kiikeri-Ville kissan tappoi (Kiikeri-Ville killed the cat)
- Mene päivä männikölle (Day goes to the pine grove)
- Paha on olla paimenena (It is hard to be a shepherd)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.