Ühes sõbrad
Runosong type in the classification of ERAB, the Estonian Folklore Archives’ runosong database
In English: Friends together (a translation; the archive names the type in Estonian only)
| Filed under | Laulud noorrahva elust (songs of young people's lives) › Poisid |
|---|---|
| Poems | 133 |
| Verses | 2,267 |
| Collection places | 65 |
| Collected | 1860s to 1930s |
| Collectors | Karl Voldemar Rosenstrauch · Oskar Philipp Kallas · Mihkel (Tori) Ostrov · Hans Siimer · Jüri Välbe · Enda Ennist · Hans Lohk · Gustav Seen · Joosep Hurt · Cyrillus Kreek |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the ERAB type index and quoted as it stands, in Estonian.
Ühes sõbrad:VK XI 258; Ühes sööme-joome – VK VI 479, ERlA 1941; Ühes sööme, ühes joome – VK IX 322; Ei üht naist – VK V 233, ERlV V 89, VK X 222.
ERlA 1941. Ühes sööme-joome: tuntud Kesk- ja Lääne-Eestis. Esineb kaks arendust: 1) ühes elame, ei võta ühte naist (var. 1—3),
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Ambla (6)
- Tõstamaa (6)
- Audru (5)
- Risti (5)
- Türi (5)
- Halliste (4)
- Jõhvi (4)
- Kuusalu (4)
- Lääne-Nigula (4)
- Läänemaa (4)
- Paide (4)
- Urvaste (4)
- Vigala (4)
- Väike-Maarja (4)
- Haljala (3)
- Kadrina (3)
- Karksi (3)
- Koeru (3)
- Ridala (3)
- Sangaste (3)
- Simuna (3)
- Tartu-Maarja (3)
- Viru-Nigula (3)
- Anseküla (2)
- Helme (2)
- Kolga-Jaani (2)
- Muhu (2)
- Palamuse (2)
- Peetri (2)
- Puhja (2)
- Pärnu-Jaagupi (2)
- Rapla (2)
- Reigi (2)
- Tori (2)
- Vaivara (2)
- Viljandi (2)
- Vändra (2)
- Hanila (1)
- Harju-Madise (1)
- Jõelähtme (1)
- Jüri (1)
- Karula (1)
- Karuse (1)
- Kodavere (1)
- Kose (1)
- Kullamaa (1)
- Kõpu (1)
- Laiuse (1)
- Lüganuse (1)
- Maarja-Magdaleena (1)
- Martna (1)
- Mustjala (1)
- Märjamaa (1)
- Narva l. (1)
- Pilistvere (1)
- Pärnu l. (1)
- Põltsamaa (1)
- Räpina (1)
- Rõuge (1)
- Saarde (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1860s | 4 |
| 1870s | 8 |
| 1880s | 34 |
| 1890s | 52 |
| 1900s | 13 |
| 1910s | 8 |
| 1920s | 3 |
| 1930s | 3 |
| year not recorded | 8 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Meie oimud, meie kaimud, E 7719 (24) — Ambla
- Meie kaksi vaestalasta E 9669/70 (7) — Tõstamaa
- Meie kaksi vaestalasta EKmS 4° 2, 341 (51) — Audru
- Oh me head ja hellad vennad, E 18200 (13) — Risti
- Oh meie ühe õeksed EÜS VII 2512 (486) — Türi
- Meie üte emä latse EÜS XII 1313/5 (69) — Halliste
- Meie kaksi vaista lasta, H II 1, 195 (290) — Jõhvi
- Ühte käivad, oekene, H II 15, 63 (13) — Kuusalu
- Oh me suised sukruvennad, ERA II 159, 406/7 (8) — Lääne-Nigula
- Meie kaheksi kaimuksed, EÜS VIII 415/6 (143) — Läänemaa
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Ühes | 71 |
| Ei ühte naist | 22 |
| Ei üht naist | 8 |
| Ühte | 6 |
| Kuri naine | 3 |
| Joome härra aida peale | 3 |
| Ühte sööme, ühte joome | 2 |
| Laisk naine | 2 |
| Must naine | 2 |
| Hää mees, kuri mees | 2 |
| Hea pilliga, kuri piitsaga | 2 |
| Kurjal mehel | 2 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Kaks vaestlast ühes (Two orphans together)
- Ühes õekesed (Little sisters together)
- Ei või võtta üht naist (Cannot marry just one woman)
- Ühes kasvanud (Grown up together)
- Üheslaulmine (Singing together)
- Hääled ühte (Voices in unison)
- Sõbrad (Friends)
- Ühtelaulmine (Singing in unison)
- Ühed õekesed (Sisters of a kind)
- Et ühte naist (That one woman)
- Kaks vaeslast (Two Orphans)
- Kes millegi seest joob (Who drinks from what vessel)Filed on the same poems: Kust keegi joob
- Naabrid (Neighbors)
- Hoiatus naisevõtmise eest (Warning against taking a wife)
- Kaks laulikut (Two singers)
- Vaeslapselaul (Orphan's Song)
- Viha võtab vilja (Anger takes the harvest)
- Kaks vaestlast (Two orphans)
- Lind trööstimas (Bird as Comforter)
- Viha (Anger)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the type index of ERAB, the Estonian Folklore Archives’ runosong database; the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.