Lepatriinu
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: Ladybird (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Loitsud (loitsut) › Sõnad loodusnähtuste mõjutamiseks |
|---|---|
| Runot | 146 |
| Säkeet | 479 |
| Keruupaikat | 49 |
| Kerätty | 1870–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Herbert Tampere · Rudolf Põldmäe · Paul Ariste (Berg) · Richard Viidalepp (Viidebaum) · Bernhard Sööt · Eduard Laugaste (Treu) · Veronika Kerberg · Aleksander Arnold Tiitsmann (Tiitsmaa) · Õie Luts · Hilda Link |
| Laulajat | Karl Tiikel (2); yhteensä 38 nimeltä tunnettua laulajaa |
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Torma (24)
- Keila (23)
- Laiuse (19)
- Harju-Madise (13)
- Järva-Jaani (6)
- Kursi (6)
- Harju-Jaani (4)
- Jõelähtme (4)
- Karuse (4)
- Ambla (3)
- Kullamaa (3)
- Tartu (3)
- Haljala (2)
- Helme (2)
- Karula (2)
- Kärla (2)
- Mihkli (2)
- Otepää (2)
- Palamuse (2)
- Pärnu-Jaagupi (2)
- Risti (2)
- Tartu-Maarja (2)
- Hanila (1)
- Häädemeeste (1)
- Järva-Madise (1)
- Jüri (1)
- Kadrina (1)
- Karksi (1)
- Kihnu (1)
- Kolga-Jaani (1)
- Lääne-Nigula (1)
- Maarja-Magdaleena (1)
- Märjamaa (1)
- Nõo (1)
- Paide (1)
- Põltsamaa (1)
- Pöide (1)
- Rakvere l. (1)
- Räpina (1)
- Rõngu (1)
- Rõuge (1)
- Setumaa (1)
- Simuna (1)
- Tallinn (1)
- Türi (1)
- Urvaste (1)
- Viru-Nigula (1)
- Väike-Maarja (1)
- Võrumaa (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1870-luku | 1 |
| 1880-luku | 1 |
| 1890-luku | 2 |
| 1900-luku | 1 |
| 1920-luku | 38 |
| 1930-luku | 103 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Lepatriinu, näita kost poolt sõda tuleb. ERA II 10, 202 (2) — Torma
- Lepatriinu lepatriinu ERA II 71, 333 (24) — Keila
- lenda, lenda, lepatriinu, näita kost poolt sõda tuleb; kui ei näita, kahe kivi vahel puru taon, ahju viskan. ERA II 14, 647 (3) — Laiuse
- Lepatriinu lepatriinu, ERA II 71, 687 (12) — Harju-Madise
- Lepatriinu, lepatriinu lenda, lenda ERA II 71, 111 (11) — Järva-Jaani
- Lepatriinu ütle mulle ERA II 72, 25 (9) — Kursi
- Lenda, lenda, lepatriinu, ERA II 18, 531 (2) — Harju-Jaani
- Lenna, lenna, leeskana, ERA II 18, 272 (3) — Jõelähtme
- "Liiskana, liiskana, näita kus meie Ann mehele saab" E, StK 23, 40 (30) — Karuse
- Lenda, lenda, lepatriinu, ERA II 14, 467 (9) — Ambla
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Sirbike (Little Sickle)Tyypit, joilla on samat runot: Sirise
- Tiedusteluja ja pyyntöjä leppäkertulle (Questions and requests to the ladybird)SKVR:n tyyppi
- Lepatriinu laul (Ladybug's song)
- Heinäsirkalta voiteen pyyntö (Requesting Ointment from the Grasshopper)SKVR:n tyyppi
- Lennos (Lennos sickness)SKVR:n tyyppi
- Lepatriinu sõnad (Ladybug charm)
- Puolison tiedustelu leppäkertulta (Asking the ladybug about a spouse)SKVR:n tyyppi
- Suur tuul merel (Great wind at sea)
- Tore neiu (Splendid maiden)
- Karja Tõnu (Tõnu the herdsman)
- Karjase pühapäev (Shepherd's Sunday)
- Kuur kuur kuppiin naar naar nappiin (Kuur kuur kuppiin, naar naar nappiin)SKVR:n tyyppi
- Kohus koju minna (Duty to go home)
- Mehed tulevad metsast töölt (Men returning from forest work)
- Laadi ja Leie poisid (Boys of Laadi and Leie)Tyypit, joilla on samat runot: Naine oma külast
- Laisk ja lai neiu (The lazy and broad maiden)
- Täid kaladeks (Lice into fish)
- Kaasa kaugel (The future spouse far away)
- Magamine (Sleeping)
- Peavalusõnad (Headache charm)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.