Pukin paimentaminen
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Herding the billy goat (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Lastenrunot (children's songs) › Ketjurunot |
|---|---|
| Poems | 119 |
| Verses | 5,900 |
| Collection places | 74 |
| Collected | 1840s to 1930s |
| Collectors | Eemeli Vihervaara · Vilho Saariluoma · Moision kansakoulu · V. J. Kallio · Niilo Kallio · Eemil Saarimaa · Kaarle Krohn · Aukusti Salo · Samuli Paulaharju · D. E. D. Europaeus |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Ydinaihe: Pukki (Kili, Kille, Kile, Killa, Kinner) pitää viedä kotiin metsästä, kaalimaasta tms. Hakija (sotsi, paimen, Soini, Sonni, akka, Saini, Soini, Roittu, pyytäjä, mies, minä, poika) yrittää, mutta pukki kieltäytyy. Seuraa pyyntö ja kielto -ketju (ks. myös Tiitta lähti kalaan) Hakija pyytää apua eläimiltä (susi, härkä tms.), maastolta (vesi, tuli tms.), työkaluilta (kirves tms.) ja ihmisiltä (mies, seppä, surma tms.). Yleensä joku tai jokin suostuu ja ketju purkautuu. Pukki lähtee kotiin. * Ketjuosuus puuttuu, vain johdanto-osa tai viittaus sisältöön.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Uskela (15)
- Uusikirkko Vpl. (5)
- Muurla (4)
- Alastaro (3)
- Askainen (3)
- Hattula (3)
- Karstula (3)
- Kontiolahti (3)
- Yläne (3)
- Halikko (2)
- Ilmajoki (2)
- Inkoo (2)
- Jokioinen (2)
- Korpilahti (2)
- Loppi (2)
- Nousiainen (2)
- Pöytyä (2)
- Ruovesi (2)
- Teuva (2)
- Tyrvää (2)
- Vahto (2)
- Artjärvi (1)
- Etelä-Karjala (1)
- Haapavesi (1)
- Hausjärvi (1)
- Hietamäki (1)
- Huittinen (1)
- Hämeenkyrö (1)
- Ii (1)
- Jalasjärvi (1)
- Janakkala (1)
- Joroinen (1)
- Juva (1)
- Keltto (1)
- Kuhmo (1)
- Kullaa (1)
- Kuortane (1)
- Kuusjoki (1)
- Kylmäkoski (1)
- Kymi (1)
- Laihia (1)
- Laitila (1)
- Lieto (1)
- Luvia (1)
- Marttila (1)
- Metsäpirtti (1)
- Mäntyharju (1)
- Noormarkku (1)
- Paattinen (1)
- Parikkala (1)
- Perniö (1)
- Piikkiö (1)
- Pirkkala (1)
- Puumala (1)
- Pyhäjärvi Ol. (1)
- Pyhäranta (1)
- Ristiina (1)
- Salo (1)
- Satakunta (1)
- Skuoritsa (1)
…and 14 more places
- Somero (1)
- Suonenjoki (1)
- Sysmä (1)
- Säkkijärvi (1)
- Taivassalo (1)
- Tammela (1)
- Teisko (1)
- Tottijärvi (1)
- Tuusula (1)
- Tyrö (1)
- Urjala (1)
- Uurainen (1)
- Valkjärvi (1)
- Ylikiiminki (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1840s | 3 |
| 1850s | 7 |
| 1880s | 15 |
| 1890s | 12 |
| 1900s | 21 |
| 1910s | 55 |
| 1930s | 4 |
| year not recorded | 2 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Killi meni mettä SKVR VIII 3265. — Uskela
- Pukki mäni metsään, SKVR XIII2 6631. — Uusikirkko Vpl.
- Killi istus kiven pääl SKVR VIII 3280. — Muurla
- Meni akka mettään, SKVR X1 1610. — Alastaro
- Soini soikkos mettä, SKVR VIII 3296. — Askainen
- Äite käski pukkia pois kaalimaasta. SKVR IX1 2294. — Hattula
- Niin tuli susi vastaan sitte. SKVR IX2 280. — Karstula
- Läks akka astumaan, SKVR VII3 3988. — Kontiolahti
- Soini meni mettä SKVR VIII 3293. — Yläne
- Killi meni mettään SKVR VIII 3284. — Halikko
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Sika meni metsään - susi vastaan | 3 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Läskinkantaja (The fat carrier)
- Ken söi kesävoin? (Who ate the summer butter?)
- Tiitta lähti kalaan (Tiitta Goes Fishing)
- Kukon ja kanan saunamatka (Rooster and hen's sauna trip)
- Hiiri metsähän menevi (Mouse goes to the forest)
- Huis sika metsään (Shoo pig to the forest)
- Tai, tai, Taipaleen ämmä katkaisi vasikan hännän (Tai, tai, the crone of Taipale broke the calf's tail)
- Mikä tuli? - Sika puri. (What came? The pig bit)
- Näin koira metsään menee (Thus the dog goes to the forest)
- Killi kirkkoja tekee (Killi Builds Churches)
- Sika meni metsään - susi vastaan (Pig went to the forest, met the wolf)
- Isä kylvää nisuja (Father sows the grain)
- Kipaten kapaten kirkkoon mentiin (Rushing off to church)
- Kylän karjat mettään menee (Village Cattle Going to the Forest)
- Aa lullaa lasta, kissa vastaan (Aa lullaa, rock the child — the cat comes to meet us)
- Kylän karja mettään menee (Village Cattle Go to the Forest)
- Tulta käsiteltäessä (Fire handling charm)
- Koin historiola (Moth Origin Charm)
- Kili kili koukoo (Jingle jingle cuckoo)
- Kivi otsan, kääni otsan (On the stone, on the stump)ERAB type
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.