Sillad soodele
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: Bridges over the bogs (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Töölaulud (työlaulut) › Sillategemine |
|---|---|
| Runot | 168 |
| Säkeet | 2 673 |
| Keruupaikat | 69 |
| Kerätty | 1840–1940-luvuilla |
| Kerääjät | Karl Viljak · Mihkel (Tori) Ostrov · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Jakob Weltmann · Richard Viidalepp (Viidebaum) · Tõnis Köstner · Oskar Philipp Kallas · Karl Voldemar Rosenstrauch · Julius Mark · Leena Kase (Kaur) |
| Laulajat | Ann Masler (2); yhteensä 75 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
ERlA 854, ka pealkirja all «Sillad soodele» tuntud (vt. VK III, tüüp 307; IV — tüüp 279). Populaarne laul, tuntud üle Eesti. Populaarsem veelgi motiivina, mida on seostatud vägagi erisuguste lauludega (12 «Suur tamm», 310 «Ehitud hobune», 1071 «Tore sõit», 2331 «Tule mulle!» jne.)
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Suure-Jaani (13)
- Kuusalu (8)
- Haljala (7)
- Tarvastu (7)
- Vändra (7)
- Kadrina (6)
- Kolga-Jaani (6)
- Türi (6)
- Viljandi (6)
- Harju-Jaani (5)
- Pilistvere (5)
- Halliste (4)
- Karksi (4)
- Kose (4)
- Paistu (4)
- Pärnu-Jaagupi (4)
- Põltsamaa (4)
- Tõstamaa (4)
- Varbla (4)
- Audru (3)
- Hageri (3)
- Karuse (3)
- Palamuse (3)
- Rõuge (3)
- Väike-Maarja (3)
- Ambla (2)
- Hanila (2)
- Helme (2)
- Kanepi (2)
- Laiuse (2)
- Põlva (2)
- Rakvere (2)
- Saarde (2)
- Sangaste (2)
- Simuna (2)
- Tori (2)
- Torma (2)
- Vigala (2)
- Viru-Jaagupi (2)
- Viru-Nigula (2)
- välismaa (2)
- Emmaste (1)
- Jämaja (1)
- Järva-Jaani (1)
- Jüri (1)
- Karja (1)
- Kodavere (1)
- Koeru (1)
- Kursi (1)
- Käina (1)
- Lääne-Nigula (1)
- Maarja-Magdaleena (1)
- Muhu (1)
- Märjamaa (1)
- Otepää (1)
- Peetri (1)
- Pärnu (1)
- Pöide (1)
- Rapla (1)
- Reigi (1)
…ja vielä 9 paikkaa
- Ridala (1)
- Rõngu (1)
- Setumaa (1)
- Tartu (1)
- Tartu-Maarja (1)
- Urvaste (1)
- Vaivara (1)
- Viljandi l. (1)
- Võnnu (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1840-luku | 1 |
| 1860-luku | 4 |
| 1870-luku | 11 |
| 1880-luku | 42 |
| 1890-luku | 60 |
| 1900-luku | 11 |
| 1910-luku | 18 |
| 1920-luku | 7 |
| 1930-luku | 7 |
| 1940-luku | 1 |
| vuotta ei merkitty | 6 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Oleks minu olemine, ERA II 123, 281 (33) — Suure-Jaani
- Teil olid poisid, meil olid poisid EÜS XI 420/1 (8) — Kuusalu
- Akkame mehed menema, EÜS X 1631/2 (202) — Haljala
- Oh ma vaene vabad mees E 41430 — Tarvastu
- Kui ma teaksin, kus mu neidu, E 8862 (75) — Vändra
- Meie küla noored mehed EÜS VII 1859/60 (47) — Kadrina
- Oles minu olemine, ERA II 123, 369 (36) — Kolga-Jaani
- Uinusin unemäele ERA II 57, 541/3 (14) — Türi
- Hans oli tarka tallipoissi E 3428 (6) — Viljandi
- Neitsikene, noorukene, EÜS X 762 (19) — Harju-Jaani
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Sillad soile | 66 |
| Kättemaks sakstele | 13 |
| Sillad soole | 11 |
| Tule mulle! | 8 |
| Oleks | 5 |
| Oleks see mees minu! | 5 |
| Neiu linn | 5 |
| Imelik maja | 5 |
| Tuule tuba | 3 |
| Suur tamm | 2 |
| Küla ütel | 2 |
| Suude sulg | 2 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Mehed ja poisid sillaks (Men and boys as a bridge)
- Kättemaks sakstele (Revenge against the lords)
- Silla tegemine (Bridge building)
- Tuba tuules (Room in the wind)
- Oleks minu olemine (If only it were up to me)
- Neiu linn (Maiden's town)
- Imelik maja (The strange house)
- Tuule tuba (Room of the Wind)
- Kurva kodu (Sorrowful home)
- Sibulast sild (Bridge of onions)
- Õitsilised (Night herders)
- Linnu võrk (bird net)
- Sild sibulast (Bridge Made of Onion)
- Tall (The stable)
- Tall taeva all (Stable under the sky)
- Rikas sureb soile (The Rich Man Dies in the Swamp)Tyypit, joilla on samat runot: Rikas sureb soode peale
- Saagu saksad santima (Let the gentry go begging)
- Tulge öömajale! (Come for the Night!)
- Linnukene oksa peal (Little bird on a branch)Tyypit, joilla on samat runot: Teekäigul.
- Sõõrumäele (Up to Swidden Hill)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.