Nukuta Jumala lasta
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: God, lull the child to sleep (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Laulud | 117 |
| Värsid | 1 350 |
| Kogumiskohad | 65 |
| Kogutud | 1820.–1930. aastatel |
| Kogujad | Väinö Salminen · A. O. Väisänen · A. A. Borenius · Eino Kemppainen · Vihtori Alava · Sulo Haltsonen · Olavi Pennanen · Kaarle Krohn · Juho Lukkarinen · Toini Kohvakka |
| Laulikud | Tatjana Teronen (3) · Ańńi Bogdanoff (2) · Maura Hoteijow (2) · Ogafja Leinonen (2) · Pietta Heikkola (2); kokku 76 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Nukuta Jumala lasta, makahuta Maariainen, saisin itse maataksein, kylässä käyäksein, rieskamaidot juodaksein, penkit pitkät pestäksein, lattiat laastaksein jne. Vienassa (I) jatko: Pyhä risti nostamah, vassuksia voittamah! IVvat 4689: Pyhä Maria makauttakoo, Jumala leekuttakoo. Kerran pyydetään Mariaa tuomaan unta, "jota on Ristus nukkununna" (I 666).
Muutamissa tapauksissa uni, unonen on korvannut Jumalan, jolloin aihe lähenee unen personifikaatio -aiheita, vrt. esim. Tule tuutuhun unonen.
Tuudittelijan omaa lepohetkeä koskeva toivomus esiintyy yleisesti muidenkin aiheiden yhteydessä, vrt. esim >Nuku nuku nurmilintu ja Tule uni ulkoa.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Korpiselkä (7)
- Rautu (7)
- Uhtua (6)
- Suistamo (5)
- Liissilä (4)
- Vuokkiniemi (4)
- Kattila (3)
- Moloskovitsa (3)
- Soikkola (3)
- Uusikirkko Vpl. (3)
- Alajärvi (2)
- Kaprio (2)
- Kiestinki (2)
- Kivijärvi (2)
- Lappee (2)
- Lemi (2)
- Lempaala (2)
- Luumäki (2)
- Narvusi (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Pälkjärvi (2)
- Räisälä (2)
- Sakkola (2)
- Savitaipale (2)
- Seiskari (2)
- Sippola (2)
- Sortavala (2)
- Etelä-Savo (1)
- Heinjoki (1)
- Hiitola (1)
- Ilomantsi (1)
- Impilahti (1)
- Jaakkima (1)
- Jurva (1)
- Juva (1)
- Kaavi (1)
- Kemi (1)
- Kerimäki (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kirvu (1)
- Kitee (1)
- Koivisto (1)
- Koprina (1)
- Liperi (1)
- Längelmäki (1)
- Maaninka (1)
- Metsäpirtti (1)
- Porajärvi (1)
- Puumala (1)
- Rantasalmi (1)
- Rautjärvi (1)
- Savonranta (1)
- Sortavala mlk (1)
- Sumiainen (1)
- Suojärvi (1)
- Suomussalmi (1)
- Teuva (1)
- Tohmajärvi (1)
- Toksova (1)
- Tyrö (1)
…ja veel 5 kohta
- Valkeasaari (1)
- Valkjärvi (1)
- Vehkalahti (1)
- Venjoki (1)
- Viipuri mlk (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1820. aastad | 2 |
| 1840. aastad | 4 |
| 1850. aastad | 6 |
| 1870. aastad | 7 |
| 1880. aastad | 15 |
| 1890. aastad | 15 |
| 1900. aastad | 13 |
| 1910. aastad | 27 |
| 1920. aastad | 8 |
| 1930. aastad | 20 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Nukuta, Jumala, lasta, SKVR VII2 3593. — Korpiselkä
- Nuku, lapsukkaisein, SKVR XIII2 5321. — Rautu
- Tuuti, tuuti, lapsiani, SKVR I3 1860. — Uhtua
- Liili, liili lastańi, SKVR VII2 3460. — Suistamo
- Tule uniukko meille, SKVR IV3 3295. — Liissilä
- Tuuti lasta, tuuti pientä! SKVR I3 1842 a). — Vuokkiniemi
- Nukuta jumala las⌈da⌉a, SKVR III1 606. — Kattila
- Nukuta Jumala lasta, SKVR IV1 1086. — Moloskovitsa
- "Nukuta, Jumala, lasta, SKVR III2 2314. — Soikkola
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5267. — Uusikirkko Vpl.
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Tule tuutuhun unonen (Come, little sleep, to the cradle)
- Tule uni ulkoa (Come, sleep, from outside)
- Tule uniukko meille (Come to Us, Sandman)
- Tuuti tuuti tuomenmarja (Lullaby, bird cherry berry)
- Tule uni uunin päältä (Come sleep from atop the stove)
- Nuku lapsi nuttuhisi (Sleep, child, in your coat)
- Nuku, nuku, nurmilintu (Sleep, sleep, meadow bird (lullaby))
- Uni ulkoa kysyy (Sleep asks from outside)
- Makaa marja, lepää lintu (Sleep, my berry; rest, my bird (lullaby))
- Taudin alkuperän tiedustelu (Inquiring the origin of disease)
- Uuvutan unen rekehen (Into the sleigh of sleep)
- Makaa uni makia (Sleep a sweet sleep)
- Nuku, nuku, nurmennukka (Sleep, sleep, little meadow-flower (lullaby))
- Herran rauhaan (To the Lord's peace)
- Nuku, nuku yksi silmä (Sleep, sleep, one eye (lullaby))
- Uni uuhella ajavi (Sleep Rides a Ewe)
- Laulan lapselleni, lirittelen linnulleni (I sing to my child, I trill to my little bird)
- Tuuti tyttöä tuomarille (Lull the Girl for the Judge)
- Ei tule uni usein huolellisen huonehesen (Sleep seldom comes to the worried household)
- Tuuti lasta, laita toista (Rock one child, tend another (lullaby))
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.