Tuuti, tuuti, tuomenkukka, eipä tiiä emo rukka
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Tuuti, tuuti, bird-cherry blossom — the poor mother knows not (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Erilaisissa tilanteissa (songs for various occasions) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Poems | 124 |
| Verses | 774 |
| Collection places | 65 |
| Collected | 1840s to 1930s |
| Collectors | Forsberg (Alava), Vihtori · Olavi Pennanen · Toini Kohvakka · Samuli Paulaharju · A. D. Neovius · Toini Kantele · Sulo Haltsonen · A. O. Väisänen · Väinö Salminen · Kerttu Luukkonen |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Tuuti tuuti tuomenkukka (Tuonen tukka), eipä tiedä emo rukka, missä lapset lauleloovat. Jatkosäkeinä joskus (VI, XII) lorumaista sanaleikittelyä: meren rannalla, kiven päällä, sukka putos, kenkä katos, mene mamma etsimään; joskus >Kelle tuutinen tytärtä, kelle poikaa -aihelmia (V, VII, XIII). Alkusäkeinä toisinaan muita kehtolaulukliseitä: Mie laulan lapselleni; Nuku nuku nurminukka.
* Ainoastaan alkusäe tai sen kehitelmä (Tuuti tuuti tuomenkukka, pellol on petäjän kukka, mesimarja meijän kukka ym), jolloin hyvin lähellä >Nuku, nuku nurmennukka -aihetta.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Rautu (8)
- Lemi (5)
- Luumäki (5)
- Kiuruvesi (4)
- Koprina (4)
- Metsäpirtti (4)
- Mäntyharju (4)
- Räisälä (4)
- Savitaipale (4)
- Suistamo (4)
- Joroinen (3)
- Kontokki (3)
- Kurkijoki (3)
- Lappee (3)
- Nurmes (3)
- Joutseno (2)
- Kangasniemi (2)
- Kontiolahti (2)
- Kymi (2)
- Lempaala (2)
- Liissilä (2)
- Maaninka (2)
- Nilsiä (2)
- Puumala (2)
- Soanlahti (2)
- Suojärvi (2)
- Taipalsaari (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Anttola (1)
- Enonkoski (1)
- Hartola (1)
- Heinjoki (1)
- Heinola (1)
- Hietamäki (1)
- Ilomantsi (1)
- Impilahti (1)
- Jaakkima (1)
- Joutsa (1)
- Juuka (1)
- Jääski (1)
- Kaavi (1)
- Kittilä (1)
- Korpiselkä (1)
- Kuopio (1)
- Liperi (1)
- Mikkeli (1)
- Moloskovitsa (1)
- Pieksämäki (1)
- Pielavesi (1)
- Polvijärvi (1)
- Rantasalmi (1)
- Rautjärvi (1)
- Ristiina (1)
- Rääkkylä (1)
- Saarijärvi (1)
- Sakkola (1)
- Sippola (1)
- Sortavala (1)
- Spankkova (1)
- Uukuniemi (1)
…and 5 more places
- Valtimo (1)
- Vihti (1)
- Viipuri mlk (1)
- Vitele (1)
- Ylitornio (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1840s | 1 |
| 1850s | 1 |
| 1870s | 1 |
| 1880s | 9 |
| 1890s | 29 |
| 1900s | 10 |
| 1910s | 30 |
| 1920s | 10 |
| 1930s | 33 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Tuuti, tuuti tuomenkukka, SKVR XIII2 5213. — Rautu
- Till lill, lilli, liina-mekko, SKVR VI1 1251. — Lemi
- Tillin, lillin, tietä käyvä, SKVR VI1 1248. — Luumäki
- Tuuti lasta, tuomenkukka, SKVR VI1 1275. — Kiuruvesi
- Tuutin, tuutin, tuomen kukka, SKVR IV3 3352. — Koprina
- Tuuti, tuuti tuomenkukka, SKVR XIII2 5719. — Metsäpirtti
- Tui tui, tui tui, tuomen kukka, SKVR VI1 1256. — Mäntyharju
- Tuuti, tuuti tuomen kukka, SKVR XIII2 5732. — Räisälä
- Heija, houva, Hermikkiä, SKVR VI1 1039. — Savitaipale
- Tule nukku nuaburista, SKVR VII2 3592 a. — Suistamo
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Nuku, nuku, nurmennukka (Sleep, sleep, little meadow-flower (lullaby))
- Makaa marja, lepää lintu (Sleep, my berry; rest, my bird (lullaby))
- Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi (Mother knows not where her child sings)
- Ei tiedä tekijä vaimo, mikä lapsesta tulee (The mother knows not what the child will become)
- Suvun surja, heimon herja (Bane of the family, disgrace of the clan)
- Tuuti tuuti tuomenmarja (Lullaby, bird cherry berry)
- Tule tuutuhun unonen (Come, little sleep, to the cradle)
- Laulan lapselleni, lirittelen linnulleni (I sing to my child, I trill to my little bird)
- Kun poika (piika) pahoin - hyvin tekee (When Servant Does Ill or Well)
- Käsi on lyöty kätkyessä (Hand struck in the cradle)
- Nuku, nuku, nurmilintu (Sleep, sleep, meadow bird (lullaby))
- Laulelen lahoissa näissä (Singing in these rotten ruins)
- Makaa uni makia (The sweet sleep lingers)
- Kelle tuutinen tytärtä, mihin poikaa (For whom I rock my daughter, where my son)
- Tuuti tuuti tukkapäätä (Lull the tousle-headed child)
- Kis kis kippurahäntä (Here Kitty, Curly-Tail)
- Kuret soilla, miehet mailla, kälykset kananmunilla (riitelevät) (Cranes on the bogs, men afield, in-laws quarreling over eggs)
- Tuttima tuttima mamma rukka (Tuttima Tuttima, Poor Mother)
- Laulan liki kotia (I sing close to home)
- Näin kerran mieki unta (Once I too had a dream)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.