Tuuti, tuuti, tuomenkukka, eipä tiiä emo rukka
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Tuuti, tuuti, bird-cherry blossom — the poor mother knows not (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Laulud | 124 |
| Värsid | 774 |
| Kogumiskohad | 65 |
| Kogutud | 1840.–1930. aastatel |
| Kogujad | Vihtori Alava · Olavi Pennanen · Toini Kohvakka · Samuli Paulaharju · A. D. Neovius · Toini Kantele · Sulo Haltsonen · A. O. Väisänen · Väinö Salminen · Kerttu Luukkonen |
| Laulikud | Charlotta Lipponen (2) · Eeva Sokura (2) · Katri Ravakko, o.s. Valkonen (2) · Mari Lötjönen (2) · Ohvimja Vottonen (2); kokku 87 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Tuuti tuuti tuomenkukka (Tuonen tukka), eipä tiedä emo rukka, missä lapset lauleloovat. Jatkosäkeinä joskus (VI, XII) lorumaista sanaleikittelyä: meren rannalla, kiven päällä, sukka putos, kenkä katos, mene mamma etsimään; joskus >Kelle tuutinen tytärtä, kelle poikaa -aihelmia (V, VII, XIII). Alkusäkeinä toisinaan muita kehtolaulukliseitä: Mie laulan lapselleni; Nuku nuku nurminukka.
* Ainoastaan alkusäe tai sen kehitelmä (Tuuti tuuti tuomenkukka, pellol on petäjän kukka, mesimarja meijän kukka ym), jolloin hyvin lähellä >Nuku, nuku nurmennukka -aihetta.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Rautu (8)
- Lemi (5)
- Luumäki (5)
- Kiuruvesi (4)
- Koprina (4)
- Metsäpirtti (4)
- Mäntyharju (4)
- Räisälä (4)
- Savitaipale (4)
- Suistamo (4)
- Joroinen (3)
- Kontokki (3)
- Kurkijoki (3)
- Lappee (3)
- Nurmes (3)
- Joutseno (2)
- Kangasniemi (2)
- Kontiolahti (2)
- Kymi (2)
- Lempaala (2)
- Liissilä (2)
- Maaninka (2)
- Nilsiä (2)
- Puumala (2)
- Soanlahti (2)
- Suojärvi (2)
- Taipalsaari (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Anttola (1)
- Enonkoski (1)
- Hartola (1)
- Heinjoki (1)
- Heinola (1)
- Hietamäki (1)
- Ilomantsi (1)
- Impilahti (1)
- Jaakkima (1)
- Joutsa (1)
- Juuka (1)
- Jääski (1)
- Kaavi (1)
- Kittilä (1)
- Korpiselkä (1)
- Kuopio (1)
- Liperi (1)
- Mikkeli (1)
- Moloskovitsa (1)
- Pieksämäki (1)
- Pielavesi (1)
- Polvijärvi (1)
- Rantasalmi (1)
- Rautjärvi (1)
- Ristiina (1)
- Rääkkylä (1)
- Saarijärvi (1)
- Sakkola (1)
- Sippola (1)
- Sortavala (1)
- Spankkova (1)
- Uukuniemi (1)
…ja veel 5 kohta
- Valtimo (1)
- Vihti (1)
- Viipuri mlk (1)
- Vitele (1)
- Ylitornio (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1840. aastad | 1 |
| 1850. aastad | 1 |
| 1870. aastad | 1 |
| 1880. aastad | 9 |
| 1890. aastad | 29 |
| 1900. aastad | 10 |
| 1910. aastad | 30 |
| 1920. aastad | 10 |
| 1930. aastad | 33 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Tuuti, tuuti tuomenkukka, SKVR XIII2 5213. — Rautu
- Till lill, lilli, liina-mekko, SKVR VI1 1251. — Lemi
- Tillin, lillin, tietä käyvä, SKVR VI1 1248. — Luumäki
- Tuuti lasta, tuomenkukka, SKVR VI1 1275. — Kiuruvesi
- Tuutin, tuutin, tuomen kukka, SKVR IV3 3352. — Koprina
- Tuuti, tuuti tuomenkukka, SKVR XIII2 5719. — Metsäpirtti
- Tui tui, tui tui, tuomen kukka, SKVR VI1 1256. — Mäntyharju
- Tuuti, tuuti tuomen kukka, SKVR XIII2 5732. — Räisälä
- Heija, houva, Hermikkiä, SKVR VI1 1039. — Savitaipale
- Tule nukku nuaburista, SKVR VII2 3592 a. — Suistamo
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Nuku, nuku, nurmennukka (Sleep, sleep, little meadow-flower (lullaby))
- Makaa marja, lepää lintu (Sleep, my berry; rest, my bird (lullaby))
- Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi (Mother knows not where her child sings)
- Ei tiedä tekijä vaimo, mikä lapsesta tulee (The mother knows not what the child will become)
- Suvun surja, heimon herja (Bane of the family, disgrace of the clan)
- Tuuti tuuti tuomenmarja (Lullaby, bird cherry berry)
- Tule tuutuhun unonen (Come, little sleep, to the cradle)
- Laulan lapselleni, lirittelen linnulleni (I sing to my child, I trill to my little bird)
- Kun poika (piika) pahoin - hyvin tekee (When Son or Daughter Does Ill or Well)
- Käsi on lyöty kätkyessä (Deal struck in the cradle)
- Nuku, nuku, nurmilintu (Sleep, sleep, meadow bird (lullaby))
- Laulelen lahoissa näissä (Singing in these rotten ruins)
- Makaa uni makia (Sleep a sweet sleep)
- Kelle tuutinen tytärtä, mihin poikaa (For whom I rock my daughter, where my son)
- Tuuti tuuti tukkapäätä (Lull the tousle-headed child)
- Kis kis kippurahäntä (Here Kitty, Curly-Tail)
- Kuret soilla, miehet mailla, kälykset kananmunilla (riitelevät) (Cranes on the bogs, men afield, in-laws quarreling over eggs)
- Tuttima tuttima mamma rukka (Tuttima Tuttima, Poor Mother)
- Laulan liki kotia (I sing close to home)
- Näin kerran mieki unta (Once I too had a dream)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.