Pane see tütar minule!
Laulutüüp Eesti Rahvaluule Arhiivi regilaulude andmebaasi (ERAB) liigituses
Inglise keeles: Give me that daughter! (tõlge; arhiivis on tüübil ainult eestikeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Laulud noorrahva elust (Laulud noorrahva elust) › Kosjad |
|---|---|
| Laulud | 144 |
| Värsid | 1 786 |
| Kogumiskohad | 66 |
| Kogutud | 1850.–1930. aastatel |
| Kogujad | Karl Voldemar Rosenstrauch · Karl Viljak · Richard Viidalepp (Viidebaum) · Peeter Penna · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Arnold Mäetam · Mihkel (Tori) Ostrov · Mihkel Jürna · Jüri Välbe · Hans Siimer |
| Laulikud | Ida Moor (3) · Anu Jürgenson (2) · Daavet Kuus (2) · Vilhelmine Treilmann (2) · Villem Treial (2); kokku 87 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud ERAB-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul.
Pane see tütar minule!: VK VI 724, VK VIII 493, VK X 203, VK XI 264; ERlA 2139; Pane tütar mehele! – VK V 253
ERlA 2139. Pane see tütar minule: Põhja-Eestis väga populaarne laul, ulatub ka lõunasse. Siia kuulub peaaegu konstitutiivselt saatus (enamasti võetud tavandilauludest, vt. 388, 374
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Viru-Jaagupi (7)
- Peetri (6)
- Simuna (6)
- Türi (6)
- Jõhvi (5)
- Kodavere (5)
- Tartu-Maarja (5)
- Jüri (4)
- Koeru (4)
- Kursi (4)
- Maarja-Magdaleena (4)
- Pärnu-Jaagupi (4)
- Äksi (4)
- Ambla (3)
- Haljala (3)
- Järva-Madise (3)
- Kadrina (3)
- Kolga-Jaani (3)
- Kose (3)
- Laiuse (3)
- Paistu (3)
- Pilistvere (3)
- Puhja (3)
- Põltsamaa (3)
- Väike-Maarja (3)
- Helme (2)
- Iisaku (2)
- Juuru (2)
- Järva-Jaani (2)
- Kuusalu (2)
- Muhu (2)
- Mustjala (2)
- Märjamaa (2)
- Otepää (2)
- Rannu (2)
- Rõngu (2)
- Suure-Jaani (2)
- Tõstamaa (2)
- Urvaste (2)
- Vigala (2)
- Hageri (1)
- Harju-Jaani (1)
- Harju-Madise (1)
- Hiiumaa (1)
- Jämaja (1)
- Lihula (1)
- Lüganuse (1)
- Martna (1)
- Narva l. (1)
- Nissi (1)
- Paide (1)
- Paide l. (1)
- Põlva (1)
- Pöide (1)
- Rapla (1)
- Risti (1)
- Saarde (1)
- Setumaa (1)
- Tallinn (1)
- Tartu (1)
…ja veel 6 kohta
- Tarvastu (1)
- Torma (1)
- Vaivara (1)
- Viljandi l. (1)
- Viljandimaa (1)
- Viru-Nigula (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1850. aastad | 2 |
| 1870. aastad | 2 |
| 1880. aastad | 18 |
| 1890. aastad | 30 |
| 1900. aastad | 13 |
| 1910. aastad | 20 |
| 1920. aastad | 36 |
| 1930. aastad | 20 |
| aasta märkimata | 3 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Emakene, nennekene, AES, MT 3, 10 (31) — Viru-Jaagupi
- Emakene, hella memmekene, E, StK 40, 29 (57) — Peetri
- Eidekene, memmekene, EÜS VI 956 (81) — Simuna
- Emakene, ennekene, ERA II 24, 601 (35) — Türi
- "Emakene, hellakene, E 61195 (4) — Jõhvi
- Emäkene, nennekene, AES, MT 88, 31/2 — Kodavere
- Emakene, memmekene, ERM 64, 59140 (4) — Tartu-Maarja
- Emakene nennekene ERA II 10, 715/6 (19) — Jüri
- Emakeme ennekene, AES, MT 252, 2 — Koeru
- Emakene, memmekene, E 53168 (6) — Kursi
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Pane tütar mehele | 93 |
| Pane see tütar mehele | 26 |
| Neiunälg | 3 |
| Jäägu koju kopitama | 2 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Vastlamäng (Shrovetide game)
- Kes ei tule kiigele, kolletagu kodus! (Whoever won't come to the swing, let them wither at home!)
- Jaanitulele (To the Midsummer bonfire)
- Kes ei tule tulele (Who won't come to the fire)
- Kes ei tule liuguma (Who Won't Come Sliding)
- Kes ei tule jaanitulele! (Who Won't Come to the Midsummer Fire)
- Kutse jaanitulele (Invitation to the Midsummer Bonfire)
- Vastlasõit (Shrovetide Ride)
- Vastlalaul (Shrovetide song)
- Linad liulaskjale! (Flax to the slider!)
- Liugulaskmise laul (Sledding Song)
- Ema haual (At mother's grave)
- Ei lähe sinule (Won't go to you)
- Jäägu koju kopitama (Let her stay home and moulder)
- Leiab metsast hallitanud poisi (Finds a mouldy boy in the forest)
- Õitsilekutse (Invitation to the night pasture)
- Liugu laskmas. (going sledding)
- Vanatüdruku sõimamine (scolding the old maid)
- Ei tule sinule! (I Won't Come to You!)
- Sajatus (Curse)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Eesti Rahvaluule Arhiivi regilaulude andmebaasi (ERAB) tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.