← RunoVerse

Tuuti lasta nukkumaan, lapsenpiika torkkumaan

Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses

Inglise keeles: Rock the child to sleep, the nursemaid to doze (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)

Arhiivi liigitusesErilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut
Laulud182
Värsid1 227
Kogumiskohad83
Kogutud1850.–1930. aastatel
KogujadEemeli Vihervaara · Aukusti Salo · Vilho Saariluoma · Esko Aaltonen · V. J. Kallio · T. Renlund · Jenny Maria Tallgren · Laina Hänninen · Eemil Saarimaa · Iina Seppänen
LaulikudFiina Virtanen (2) · Herman Myrsky (2) · Ida Heinonen (2) · Maijastiina Kulmala (2) · Miina Honkanen (2); kokku 130 nimeliselt teadaolevat laulikut

Ava see tüüp laulutüüpide lehel

Arhiivi kirjeldus

Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.

Tuuti lasta nukkumaan, lapsen piika torkkumaan. Kukas sitten kiikuttaa? Kyllä kissa (Jeesus, kettu, äiti jne) kiikuttaa. Kukas kissan palkan maksaa? Kissan palkaksi mainitaan esim. Turun sonni, Hämeen härkä, piispan paras paistilammas, riikin iso kukko ja palkan maksajaksi esimerkiksi Turun suuri herra tai laulaja itse.

* Vain ensimmäinen säepari. Tähän ei ole erikseen poimittu niitä numeroita, joissa Tuuti lasta nukkumaan, lapsenpiika torkkumaan -säepari toimii alkukliseenä, vrt. Tule uni uunin päältä.

Usein ketjuuntunut >Tuu tuu tupakkirullan kanssa.

Kus seda on kogutud

Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.

…ja veel 23 kohta

Millal seda on kogutud

KümnendLaule
1850. aastad2
1880. aastad7
1890. aastad4
1900. aastad29
1910. aastad111
1920. aastad10
1930. aastad19

Näidislaulud

Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.

Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud

Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.

TüüpÜhiseid laule
Tuu, tuu, tupakkirulla23
Tuuti lasta Tuonelaan4
Tule uni uunin päältä3
Aa lullaa lasta, muori, isä vastaan3
Tuuti lasta turvakseni2

Sisu põhjal sarnased tüübid

Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.

  1. Tule uni uunin päältä (Come sleep from atop the stove)
  2. Uni ulkoa kysyy (Sleep asks from outside)
  3. Tule uni ulkoa (Come, sleep, from outside)
  4. Sauhua pakoon, aidan rakoon (Fleeing the smoke, into the fence gap)
  5. Aa lullaa lasta, kissa vastaan (Aa lullaa, rock the child — the cat comes to meet us)
  6. Aa lullaa lasta, muori, isä vastaan (Aa lullaa, rock the child — granny and father come to meet us)
  7. Tuuti lasta tuomariksi (Lull the child to be a judge)
  8. Tuuti lasta, laita toista (Rock one child, tend another (lullaby))
  9. Tuuti lasta - kuuset kukkimaan (Lull the child, spruces into bloom)
  10. Uuvutan unen rekehen (Into the sleigh of sleep)
  11. Lasten sukupuolen määrääminen (Determining a child's sex)
  12. Isä on talvella tukkitöissä (Father at the Winter Logging Camp)
  13. Nukku lapsen amma (The child's nurse fell asleep)
  14. Iso härkä (The great ox)
  15. Tuu, tuu, tupakkirulla (Tuu, tuu, tobacco roll (lullaby))
  16. Aa vauva vakussa (Lullaby: baby in the cradle)
  17. Karitsan sukupuolen määrääminen (Determining the lamb's sex)
  18. Herrat nosti hattuansa, talonpojat lakkiansa (The lords raised their hats, the peasants their caps)
  19. Tuuti lasta nukkumaan, suuren vuoren kukkulaan (Rock the child to sleep, onto the great mountain's crest)
  20. Tuuti lasta Tuonelaan (Rock the child to Tuonela)

Ava sarnasuse sirvijas

Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.