Vihm, üle vaeslapsest
Laulutüüp Eesti Rahvaluule Arhiivi regilaulude andmebaasi (ERAB) liigituses
Inglise keeles: Rain, pass over the orphan (tõlge; arhiivis on tüübil ainult eestikeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Looduslaulud (Looduslaulud) › Aastaajad ja loodusnähtused |
|---|---|
| Laulud | 206 |
| Värsid | 3 152 |
| Kogumiskohad | 66 |
| Kogutud | 1860.–1940. aastatel |
| Kogujad | Karl Voldemar Rosenstrauch · Gustav Seen · Herbert Tampere · Enda Ennist · Karl Viljak · Villem Vaher · Elmar Daniel Päss · Richard Viidalepp (Viidebaum) · August Kiiss · Jaan Sossi |
| Laulikud | Madli Sõster (3) · Mari Pehka (2) · Marta Kiršbaum (2) · Okse Tanilowitz (2) · Rits Rebane (2); kokku 98 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud ERAB-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul.
ERlA 158, on tuntud üle maa. Võib eraldada Põhja- ja Lõuna-Eesti redaktsioone. eL esineb laul (A-red.) ulatusliku poeetilise kaebusena: vihm, ära kasta mind, mul pole kodu, pole kodus kuivatajat (sporaadiliselt esineb seda ka eP, näit. tekst 411). eP on laul lakoonilisem, eelkõige sotsiaalset
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Sangaste (16)
- Tarvastu (16)
- Helme (12)
- Paistu (10)
- Halliste (9)
- Karksi (9)
- Puhja (8)
- Rõngu (8)
- Urvaste (7)
- Haljala (6)
- Kuusalu (6)
- Märjamaa (6)
- Otepää (6)
- Väike-Maarja (6)
- Kadrina (5)
- Vigala (5)
- Viljandi (5)
- Kolga-Jaani (4)
- Põlva (4)
- Rõuge (4)
- Karula (3)
- Lääne-Nigula (3)
- Peetri (3)
- Pärnu l. (3)
- Pärnu-Jaagupi (3)
- Risti (3)
- Tartu (3)
- Tõstamaa (3)
- Türi (3)
- välismaa (3)
- Ambla (2)
- Juuru (2)
- Paide (2)
- Pärnu (2)
- Räpina (2)
- Torma (2)
- Viljandi l. (2)
- Viljandimaa (2)
- Viru-Jaagupi (2)
- Audru (1)
- Haapsalu (1)
- Hanila (1)
- Hargla (1)
- Harju-Jaani (1)
- Harju-Madise (1)
- Järva-Jaani (1)
- Jüri (1)
- Kambja (1)
- Karuse (1)
- Koeru (1)
- Kõpu (1)
- Läänemaa (1)
- Maarja-Magdaleena (1)
- Mihkli (1)
- Muhu (1)
- Narva l. (1)
- Rannu (1)
- Ridala (1)
- Saarde (1)
- Setumaa (1)
…ja veel 6 kohta
- Suure-Jaani (1)
- Tori (1)
- Valgamaa (1)
- Vastseliina (1)
- Vändra (1)
- Äksi (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1860. aastad | 1 |
| 1870. aastad | 9 |
| 1880. aastad | 47 |
| 1890. aastad | 67 |
| 1900. aastad | 16 |
| 1910. aastad | 16 |
| 1920. aastad | 19 |
| 1930. aastad | 18 |
| 1940. aastad | 2 |
| aasta märkimata | 11 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Vihmakõni, vellekõni, AES, MT 117, 55 (7) — Sangaste
- Üle üle vihmakene E 17269/70 (6) — Tarvastu
- Vihmakene vellekene, ERA II 186, 456/7 (7) — Helme
- Üle üle vihmakene E 19329 (14) — Paistu
- Liges sai mia linani EÜS XII 1309/11 (66) — Halliste
- Likkes teed sa vihmake ERA II 78, 88 (10) — Karksi
- Vihmakene, vellekene, EÜS V 1228/9 (16) — Puhja
- Mine üle vihmakene, EÜS VI 297/8 (3) — Rõngu
- Vihmakõne, vellekene, ERA II 115, 187 (4) — Urvaste
- Saja vihma et sadiseb E 38081/2 (15) — Haljala
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Vihm üle (Rain, pass over!)
- Pole kodu kuivatajat (No One to Dry Clothes at Home)
- Saja, vihm! (Rain, o rain!)
- Eide tütar (Mother's daughter)
- Vihm (Rain Song)
- Karjase kuri põlv (The Shepherd's Hard Lot)
- Üle vihm (Rain passing over)
- Sajaks vihma, saaks magada (Let it rain, so we could sleep)
- Vihm Virumaale (Rain for Virumaa)
- Vihm võõrale maale (Rain on foreign lands)
- Vihm mujale maale (Rain to other lands)
- Karjase põli vihma käes (Shepherd's lot in the rain)
- Ei ole vihmast viga (No harm from rain)
- Kes tuleb väimeheks? (Who Will Be the Son-in-Law?)
- Vaenelaps - kuusik minu kodu (Orphan: Spruce Grove Is My Home)
- Tule, vihm! (Come, rain!)
- Kurik vette kukkunud (Washing beetle fallen in the water)Samade lauludega tüübid: Pesupesija
- Vihm kaugele (Rain, go away)
- Üle, üle vihmake (Over, over, little rain (rain charm))
- Ikka peab ori olema (Always a Serf)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Eesti Rahvaluule Arhiivi regilaulude andmebaasi (ERAB) tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.