Etymology Family Explorer ? Help

Largest etymological word families: a static overview

Lemmas from the Estonian (ERAB) and Finnish (SKVR, JR, KR) runosong corpora grouped by shared etymological root. The 80 largest families are listed with sample members.

• pää (141 lemmas): aina, alla, epäpätevä, harja, kaarna, kivi, kopio, kynä, leuka, liekki and 131 more
• käsi (121 lemmas): heitto, jalka, kade, kadota, kael, kaenla, kaevama, kahva, kandma, kann and 111 more
• vesi (93 lemmas): aer, aita, katkera, maija, mesi, sima, suoni, tie, tuuli, uba and 83 more
• tehdä (88 lemmas): ensin, este, estää, isä, kaataa, kysyä, käsitellä, kävellä, käydä, luvata and 78 more
• maa (84 lemmas): anoppi, ema, hernes, hieman, hiisi, juures, kaelus, kaivaa, lagi, maa and 74 more
• kulta (80 lemmas): hopeoida, kaivo, kelta, keltainen, killi, kiltisti, kiltti, kolkka, kollata, kolo and 70 more
• viedä (78 lemmas): ajaa, ei, häädä, jakaa, juosta, kunto, kuolema, miten, myötä, pukea and 68 more
• olla (75 lemmas): aita, asua, aukea, ehkä, ei, ei_olla, eteenpäin, iskeä, jättää, lie and 65 more
• panna (75 lemmas): hauta, kukittaa, laittaa, paanne, paanuma, paarre, paatti, paatua, painaa, paise and 65 more
• veli (75 lemmas): elää, herra, kelder, kumppani, purje, ruhtinas, sugulane, tässäkin, valitsema, valmistaa and 65 more
• katsoa (73 lemmas): hauta, jakaa, kaataa, kadonnut, kadota, kadottaa, kahta, karsia, kataja, katella and 63 more
• uni (70 lemmas): aamu, alla, antaa, hundike, hunt, katu, mingu, nuga, nukkua, nukkuminen and 60 more
• oma (69 lemmas): avama, ema, hoida, holvi, hommik, ise, minun, oinas, oka, olema and 59 more
• kaunis (67 lemmas): dial, inho, kadunud, kaivo, kannu, kanuuna, kasulik, kauhea, kaun, kaunasti and 57 more
• suu (67 lemmas): hius, hobune, joobnud, kuiv, küüs, lõug, magu, mokata, mokk, noutaa and 57 more
• tulla (67 lemmas): kangas, kompastua, kuulla, laskea, lulla, odottaa, ottaa, teitte, toattaa, tottua and 57 more
• vääntää (67 lemmas): heittää, hivellä, kääntää, ohjata, vaaja, vahingoittaa, vahinko, vatkata, venyttää, vetää and 57 more
• kantaa (66 lemmas): haudata, hosua, kaalata, kaivaa, kammata, kana, kandma, kanna, kannas, kannatella and 56 more
• kuld (66 lemmas): kala, kaunistama, keegi, kell, killutama, koguma, kollane, korrutama, kulatama, kuld and 56 more
• muu (64 lemmas): anoppi, ilta, maa, muhia, muid, muide, muiden, muidu, muihin, muila and 54 more
• veri (64 lemmas): kauneus, lävel, lääke, maito, pohje, punane, rebima, reuna, sulhanen, veisimättäni and 54 more
• paha (63 lemmas): halvem, harmi, kipu, pae, pah, paha, pahaan, pahaan_ni, pahaile, pahainen and 53 more
• mieli (62 lemmas): arot, kenkä, meel, melu, miela, mieleen, mieleinen, mieleisen, mieleksi, mielekäs and 52 more
• valkea (62 lemmas): tina, vaalea, vaalentaa, vaalentua, vaaleta, vala, valaa, valaista, valaja, valakka and 52 more
• kivi (61 lemmas): kallioinen, kankare, kasu, kea, keema, kelder, kiertää, kiire, kiker, kimp and 51 more
• poika (61 lemmas): haara, isäntä, kakara, lauta, mies, paha, painaja, pakana, panna, peikko and 51 more
• puu (59 lemmas): aita, koristella, paat, paksu, palkki, pauhu, pihu, pouta, puhe, puiduke and 49 more
• kääntää (58 lemmas): kannatin, kantaja, kapettaa, keerama, kiertely, kiertää, käsi, käsitellä, kävellä, käydä and 48 more
• se (58 lemmas): halkeama, hän, iin, istua, kehä, ken, loka, ne, niin, sammal and 48 more
• viha (58 lemmas): hiili, kandma, kuiva, mene, mägi, pelto, suoni, vahingoittaa, vasikat, vedama and 48 more
• käydä (57 lemmas): ajaa, askel, hoitaa, kai, kieri, kuusojalainen, kähveltää, käia, käijä, käima and 47 more
• päivä (56 lemmas): aurinkoa, napa, paasi, panna, peitto, pivo, ponni, päev, päike, päivettyä and 46 more
• saada (56 lemmas): asettaa, elää, koira, lähettää, oma, ottaa, panna, saada, saada_ko, saadaan and 46 more
• syödä (56 lemmas): eine, haapa, isä, ruoka, soutaa, sydän, syli, syntynyt, sysätä, syy and 46 more
• tuli (56 lemmas): elu, kipinä, lampi, mütejotüle, nägema, pesä, polla, saun, takana, tall and 46 more
• vetää (55 lemmas): aita, heiluttaa, heittää, kiskoa, kolme, pestä, rakentaa, valaa, vedama, vedellä and 45 more
• hõbe (54 lemmas): aadam, alati, au, avas, elama, ema, hallikene, hebe, helgima, helkima and 44 more
• võõras (54 lemmas): erota, halb, kuues, minema, oudosti, puur, teine, uudis, uus, vaagen and 44 more
• äär (54 lemmas): aar, aavik, aed, arul, ealt, ebem, eeri, ehe, elama, elu and 44 more
• puhua (53 lemmas): haastaa, haastella, lepää, lähteä, määrä, neuvonantaja, pajatella, pajattaa, paju, pakana and 43 more
• karva (52 lemmas): kalinen, karhea, karkeasti, karna, karpalo, karsina, karu, karva, karva_iksi, karva_kin and 42 more
• kõver (52 lemmas): kaevur, kargamine, keerd, keerduma, kiemuroita, kiertävää, kogelema, kont, koobas, korb and 42 more
• maata (52 lemmas): haudata, lamominen, maa, maannut, maannutella, maata, maataa, maatakoon, maatakse, maatakseen and 42 more
• ala (51 lemmas): aeg, ala, alahtaa, alahän, alainen, alaiseksi, alakko, alaksi, alallinen, alam and 41 more
• kutsua (51 lemmas): ajaa, hoito, huutaa, kaataa, karsia, kasikko, kaukua, kausi, kellua, ken and 41 more
• sopia (51 lemmas): hihansopimus, kohdistaa, otti, saada, saaja, sana, sauva, sija, sinun, sobivus and 41 more
• vaiva (51 lemmas): heikko, paha, vaava, vai, vaihdella, vaimo, vainen, vaipua, vaisu, vaiva and 41 more
• aika (50 lemmas): aamu, aeg, aie, aijastaa, aika, aika_nna_mme, aikaan, aikaantaa, aikahan, aikahtaa and 40 more
• luu (50 lemmas): humala, kogu, kond, kontti, lagi, liukas, loode, loodud, luba, luidest and 40 more
• ottaa (50 lemmas): aita, ampua, appi, jäynä, koira, luode, nostaa, odottaa, ohra, olla and 40 more
• pieni (50 lemmas): iso, joustava, jäinen, koira, nisse, ohut, paita, pala, peenike, peite and 40 more
• purra (50 lemmas): hammustus, ihaillessa, juoda, jyrsiä, kerätä, pihta, piru, purajava, purake, puraksi and 40 more
• vara (50 lemmas): aarre, aika, arg, kaunistama, myöhä, vara, varad, varailla, varainen, varaja and 40 more
• võtma (50 lemmas): ajama, hoidma, loovõtija, minema, mitu, naba, näitama, otettiin, otsima, ottaa and 40 more
• ikä (49 lemmas): aivan, edellinen, etu, hiipiä, iankaiken, iankaikki, iankaikkinen, iankaikkisesti, iankaista, igavene and 39 more
• perä (49 lemmas): maa, nuoli, ots, pea, peale, penkki, perakka, perata, pere, perempi and 39 more
• vieras (49 lemmas): astia, ilta, kostea, nääli, ranta, urhea, vaellus, varma, vaski, vestää and 39 more
• mennä (48 lemmas): lähteä, maa, manala, manata, manta, menee, menehtyvä, menekki, meneminen, menemästä and 38 more
• pitää (48 lemmas): haluta, hoidma, paita, pestä, pidama, pidas, pide, pidellä, pidettiin, pidetty and 38 more
• tegema (48 lemmas): hakkama, mõis, petma, seadma, taevane, taguma, teadma, tee, teeb, teeme and 38 more
• tuoda (48 lemmas): antaa, asiat, ikeen, isä, kantaa, olla, ottaa, suora, taitaa, tehdä and 38 more
• laskea (47 lemmas): hillitä, kerätä, laatta, lahdata, lahna, lakahtua, laki, langema, langeta, langetama and 37 more
• ajaa (46 lemmas): aate, aie, aika, aikoa, aita, aja, ajaa, ajaja, ajajia, ajaksi and 36 more
• kõrge (46 lemmas): hallikas, hull, jyrkkiä, jyrkkä, kiirustama, koorima, korduv, kore, korgõ, korkea and 36 more
• pea (46 lemmas): hakkama, kabja, minupäe, muster, pagu, pall, pea, pea_nagi, pea_s_gi, peade and 36 more
• emä (45 lemmas): akka, anoppi, eeva, ema, emale, emaus, emi, emo, emosillasi, emostani and 35 more
• hääl (45 lemmas): ader, ees, haalima, hagi, hani, hea, heal, healeke, healitsema, heinla and 35 more
• kallis (45 lemmas): arvostaa, kaalikas, kaasu, kaelakee, kala, kalda, kallama, kallehe, kallehin, kalleim and 35 more
• kiertää (45 lemmas): joukertaa, karetella, karitella, keeritama, keerlema, keerutama, kellättää, kiemi, kiemistä, kieri and 35 more
• kuulla (45 lemmas): koti, kulkea, kullata, kulluttaa, kunnia, kunnon, kuolla, kuula, kuulanta, kuulema and 35 more
• sööma (45 lemmas): einama, enamgi, esimene, jooma, roosata, soo, sugu, suu, syömättä, sõi and 35 more
• vitsa (45 lemmas): ilmarinen, kantaa, leveä, oksaa, sata, sinä, velvollisuus, vesa, vesi, viedä and 35 more
• õlg (45 lemmas): alandlik, alasti, amm, hoolas, joomine, kaelarätt, kurjast, mesi, oder, oinas and 35 more
• kiire (44 lemmas): helkkyä, jõudma, kannatama, kerge, kiidättää, kiiksuda, kiikuttaa, kiir, kiiras, kiire and 34 more
• minema (44 lemmas): eitma, jooma, jätma, keetma, kolmas, käija, lahkuma, leek, läbi, läheb and 34 more
• sammal (44 lemmas): raaka, sama, sambel, sambla, samblama, samblane, samblik, sammal, sammal_kine, sammal_sed and 34 more
• silmä (44 lemmas): hämärä, kimmeltää, nähdä, pyyhkäistä, riihi, salmi, sikla, sileä, silitys, silm and 34 more
• mikä (43 lemmas): emäntä, kui, kunnes, kuu, manner, me, mieli, mies, mihin, mihinkään and 33 more
• toinen (43 lemmas): hieno, mõistaa, nostaa, tehdä, teine, teini, toikko, toinen, toinen_mme, toinenkana and 33 more
• veerema (43 lemmas): ilm, kiigutama, põldudele, pöörama, pöörma, veer, veerand, veeratajaid, veere, veeredes and 33 more

This is a static summary — the full, searchable dataset is in the interactive explorer above.