← RunoVerse

Word Explorer

Explore any word across 20+ dimensions: morphology, collocates, substitutions, dictionary, cognates, geography, and more.

What is the Word Explorer?

A unified dashboard for any word in the Finnic runosong corpus (439,746 lemmas, 1.17 million wordforms). Type a word to see its identity, morphological neighbors, collocates, substitution partners, n-gram patterns, dictionary definitions, cognates, etymology, geographic distribution, and more.

How to search

Enter any wordform into the search box and press Explore or hit Enter. The search is case-insensitive. Try common runosong words like kuld, ema, vesi, or poika. You can also arrive here with a ?word=kuld URL parameter.

Page sections

The identity card shows the word, its lemma(s), English gloss, corpus frequency, and special badges. Three core panels load automatically: collocates, substitution partners, and n-gram patterns. Below, grouped accordion sections load on demand when you expand them: Meaning & Language, Forms & Morphology, and Relations.

Search for any word to explore its full profile across the corpus.

Collocates (PMI)

Loading...

Substitution Partners

Loading...

N-gram Patterns

Loading...
Dictionary Definitions
Translations (EN)
Etymology & Origin
Semantic & Emotion
Thesaurus Domain
Cognate Pair (ET/FI)
Word forms
Similar Forms (FAISS)
BERT Neighbors
Compound Decomposition
Morphological Tags
Dialect Variants
Rhyme Family
Alliterative Partners
Geographic Distribution
Relations Network Graph

Offered words and featured substitution pairs

Explore any Finnic runosong word across 20+ dimensions: morphology, collocates, substitutions, cognates, etymology, geography, and more.

WordTotalEstonian frequencyFinnish frequencyEstonian rankFinnish rankEnglish
tuli31,93516,13315,8022813come
poika18,7538418,6699,25910boy
ema10,15410,149550108,897mother
neiu9,9189,916251265,199maiden
isa9,0939,076175941,130father
vesi8,1183,2834,835249101water
kivi6,5694,0552,514184280stone
maa5,6542,7562,898304229earth
puu3,9101,6872,223526332tree
vend3,3603,3573239187,847brother
meri3,2161,7681,448495563sea's
kala2,8671,6281,239553666fish
käsi2,1691,0311,138936733hand
tamm1,6251,618755880,956oak
linnu1,3061,2228477910,313little bird
tuul1,1259721539865,846wind
mesi8382555833,4721,582honey
hõbe749663861,472701,731silver
kuusk61861711,571696,891spruce
ilm573556171,72141,754world
kuld426416102,22762,196gold
leib41441042,248142,993bread
laul364346182,61438,078song
raud345335102,69261,995iron
Word AWord BCountVerse
emaisa4,598isa mind sõimas hiljakusta
minumu4,206kui minu naine sureksi
pealepääle4,040este mina loodan eide peale
mumo3,430tõuse üles mo emake
teineüks2,721üks tal oli öömütsi
mieminä2,299kartanoton mie kananen

This is a static summary — the full, searchable dataset is in the interactive explorer above.