Noorik kodu käimas
Runosong type in the classification of ERAB, the Estonian Folklore Archives’ runosong database
In English: Young bride visits home (a translation; the archive names the type in Estonian only)
| Filed under | Laulud abielust (songs about marriage) › Abielunaise põli |
|---|---|
| Poems | 230 |
| Verses | 9,600 |
| Collection places | 66 |
| Collected | 1860s to 1930s |
| Collectors | Karl Viljak · Gustav Seen · Karl Voldemar Rosenstrauch · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Hans Siimer · Mihkel (Tori) Ostrov · Oskar Philipp Kallas · Joosep Hurt · Juhan (Johann) Aavik |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the ERAB type index and quoted as it stands, in Estonian.
ERlA 3117. NOORIK KODU KÄIMAS
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Kuusalu (17)
- Urvaste (17)
- Kolga-Jaani (15)
- Haljala (12)
- Paistu (12)
- Karksi (10)
- Jõhvi (8)
- Põlva (7)
- Halliste (6)
- Sangaste (6)
- Tarvastu (6)
- Türi (6)
- Helme (5)
- Viljandi (5)
- Viljandi l. (5)
- Harju-Jaani (4)
- Koeru (4)
- Muhu (4)
- Otepää (4)
- Pilistvere (4)
- Rõuge (4)
- Vaivara (4)
- Ambla (3)
- Häädemeeste (3)
- Järva-Madise (3)
- Jüri (3)
- Kanepi (3)
- Laiuse (3)
- Lüganuse (3)
- Puhja (3)
- Põltsamaa (3)
- Setumaa (3)
- Simuna (3)
- Viljandimaa (3)
- Viru-Nigula (3)
- Äksi (3)
- Hargla (2)
- Kadrina (2)
- Karula (2)
- Narva l. (2)
- Nõo (2)
- Palamuse (2)
- Pärnu-Jaagupi (2)
- Räpina (2)
- Saaremaa (2)
- Tori (2)
- Viru-Jaagupi (2)
- Väike-Maarja (2)
- Võnnu (2)
- Võrumaa (2)
- Iisaku (1)
- Jõelähtme (1)
- Kose (1)
- Lihula (1)
- Maarja-Magdaleena (1)
- Mustjala (1)
- Peetri (1)
- Pöide (1)
- Rakvere (1)
- Suure-Jaani (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1860s | 1 |
| 1870s | 24 |
| 1880s | 39 |
| 1890s | 74 |
| 1900s | 23 |
| 1910s | 31 |
| 1920s | 14 |
| 1930s | 13 |
| year not recorded | 11 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Läksin vieraks vennaleni, E 43907 (26) — Kuusalu
- Kos mu illus helükene, ERA II 56, 80/1 (2) — Urvaste
- Oh mina vaene põlgtud lapsi ERA II 141, 405/8 (3) — Kolga-Jaani
- Üksi kasvin eide toassa, E 6770/1 (24) — Haljala
- Mina ütsi võnnu võõras E 51296/300 (11) — Paistu
- Mina ütsi võine võõras E 45932/5 (18) — Karksi
- Leenukene, linnukene EÜS X 2894 (44) — Jõhvi
- Olli ma ütsik omeline, E 8381 — Põlva
- Kui kooleb isa äraje E 29826/8 — Halliste
- Ütsi olõ ma imäle EÜS VI 339/40 (25) — Sangaste
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Kodu käimas | 170 |
| Kolm kosilast | 11 |
| Millal saan omile? | 8 |
| Kaugele mehele | 7 |
| Kaugel mehel | 7 |
| 3 kosilast | 6 |
| Millal saan isale | 5 |
| Kolm kätkit | 4 |
| Tähemõrsja | 4 |
| Noorik isakodu käimas | 3 |
| Salme | 3 |
| Saan | 3 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Millal saan omile? (When will I return to my own?)
- Kodus käimas (Visiting home)
- Millal saan isale (When will I go to my father)
- Millal lähen isale (When Shall I Go to Father)
- Venna juures käimas (Visiting the Brother's Home)
- Noorik kodu käima (The young bride goes home)
- Kaugel mehel (Married far away)
- Noorik isakodus käimas (Young wife visiting her father's home)
- Sugu kaugel (Family Far Away)
- Noorik vanas kodus (Bride in the old home)
- Vennale võõrsile (Brother going abroad)
- Noorik tahab koju käima (Young bride wants to go home)
- Millal läen isale (when I go to father)
- Millal isale saan? (When can I reach my father?)
- Millal lään omile (When will I go home)
- Millal lään isale? (When shall I go to father?)
- Ei tulnud söögi tõttu (Did not come for the food)
- Sugu laiali (Kin scattered)Filed on the same poems: Äi anna hobust
- Reesõit uue lumega (Sleigh Ride in Fresh Snow)
- Millal saan (When will I get a sled)Filed on the same poems: Noorik kodus võõrsil
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the type index of ERAB, the Estonian Folklore Archives’ runosong database; the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.