Aa aa allin lasta
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Lullaby for the duck's child (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Laulud | 173 |
| Värsid | 725 |
| Kogumiskohad | 92 |
| Kogutud | 1880.–1930. aastatel |
| Kogujad | Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Vihtori Alava · Toini Kohvakka · Samuli Paulaharju · Sulo Haltsonen · Ulla Mannonen · Olavi Pennanen · Esko Aaltonen · Lauri Laiho · T. Renlund |
| Laulikud | Eeva Kuisma (2) · H. Muuriaisniemi (2) · Saara Heikkonen (2); kokku 98 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Jakaantuu kahteen versioon: "Aa aa allin lasta, pientä linnun poikaa, pieni lintu siivillänsä (nokallansa) poikiansa hoitaa" sekä "Aa aa allin lasta, pientä linnun poikaa, ei oo isää, ei oo äitiä, joka lasta hoitaa". Alueellista painottumista eri versioiden välillä ei juuri esiinny.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Koivisto (9)
- Kirvu (7)
- Rovaniemi (7)
- Kemi (6)
- Rautu (6)
- Lappee (5)
- Vuoksenranta (5)
- Mäntyharju (4)
- Nurmes (4)
- Pieksämäki (4)
- Vihti (4)
- Asikkala (3)
- Impilahti (3)
- Kangasniemi (3)
- Kiuruvesi (3)
- Kivennapa (3)
- Kymi (3)
- Lemi (3)
- Luumäki (3)
- Anjala (2)
- Antrea (2)
- Hiitola (2)
- Jääski (2)
- Kaavi (2)
- Kontiolahti (2)
- Laatokan Karjala (Raja-Karjala) (2)
- Muonio (2)
- Pielavesi (2)
- Polvijärvi (2)
- Puumala (2)
- Rautalampi (2)
- Sammatti (2)
- Sodankylä (2)
- Taipalsaari (2)
- Anttola (1)
- Enonkoski (1)
- Hartola (1)
- Hausjärvi (1)
- Heinävesi (1)
- Inkoo (1)
- Joutseno (1)
- Juuka (1)
- Juva (1)
- Jäppilä (1)
- Kajaani (1)
- Kangasala (1)
- Kaukola (1)
- Kemijärvi (1)
- Kesälahti (1)
- Kittilä (1)
- Kuopio (1)
- Kuopio mlk (1)
- Kurkijoki (1)
- Kuusjärvi (1)
- Lapinjärvi (1)
- Loppi (1)
- Luhanka (1)
- Maaninka (1)
- Metsäpirtti (1)
- Muolaa (1)
…ja veel 32 kohta
- Nummi (1)
- Nurmijärvi (1)
- Peräpohjola (1)
- Piippola (1)
- Pusula (1)
- Pyhäjärvi Ul (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Ruokolahti (1)
- Ruskeala (1)
- Räisälä (1)
- Rääkkylä (1)
- Saari (1)
- Saarijärvi (1)
- Simo (1)
- Sotkamo (1)
- Sulkava (1)
- Suursaari (1)
- Tampere (1)
- Tornio (1)
- Tuulos (1)
- Tuusula (1)
- Tytärsaari (1)
- Töysä (1)
- Uskela (1)
- Uukuniemi (1)
- Uurainen (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Vahviala (1)
- Valtimo (1)
- Vieremä (1)
- Viitasaari (1)
- Virtasalmi (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1880. aastad | 4 |
| 1890. aastad | 16 |
| 1900. aastad | 13 |
| 1910. aastad | 52 |
| 1920. aastad | 18 |
| 1930. aastad | 69 |
| aasta märkimata | 1 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Aa aa allenlasta, SKVR XIII2 5035. — Koivisto
- Aa aa allin lasta, SKVR XIII2 5042. — Kirvu
- Piis, piis, pikkusta lasta, SKVR XII1 465. — Rovaniemi
- Aa, aa, aa allin lasta, SKVR XII1 460. — Kemi
- Aa, aa, allin lasta, SKVR XIII2 5032. — Rautu
- Aa, aa allin poika, SKVR VI2 6578. — Lappee
- Aa-aa allin poika, SKVR XIII2 5045. — Vuoksenranta
- Aa, aa, allin lasta, SKVR VI1 971. — Mäntyharju
- Aa, aa, alliaiń, SKVR VII2 3349. — Nurmes
- Aa, aa, allin poika, SKVR VI1 1286. — Pieksämäki
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Tiiri liiri linnun poika, missä linnulla pesä | 5 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Tiiri liiri linnun poika, missä linnulla pesä (Tiiri liiri, bird's chick — where is the bird's nest)
- Anna
- Nuku, nuku, nurmilintu (Sleep, sleep, meadow bird (lullaby))
- Antti (Andrew)
- Asso
- Joulun tulo (The coming of Christmas)
- Aa aa allikka (Lullaby: aa aa allikka)
- Eläinten häät (Animals' Wedding)
- Tuuli luuli lumi suli (Wind, I thought, the snow melted)
- Tuuti lasta kaakun eestä (Rock the child for a cake)
- Allin, lallin, Lassin Maija (Allin, lallin (lullaby refrain), Lassi's Maija)
- Aa aa allia, Alli keittää velliä (Aa aa (lullaby), Alli cooks the gruel)
- Mikä lapsella lienee (What ails the child)
- Sorsa soitti kanteletta (The Duck Played the Kantele)
- Kallio kaukana metsässä (A rock far in the forest)
- Niin sano suutarpojat - lähdemme häihin (The cobbler boys say: we're off to the wedding)
- Vaihdoit sorjat silmäsi kierosilmiiin (You Traded Your Fine Eyes for Squinting Ones)
- Alahalla allin mieli (Low are the long-tailed duck's spirits)
- Kettu lapsiansa (The fox and her children)
- Aa aa akkelee, kuka lasta nakkelee (Aa, aa, akkelee (lullaby), who dandles the child)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.