Kalmasta tarttuu
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Ailment caught from the grave (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Loitsut (incantations) › Tautiloitsut |
|---|---|
| Poems | 142 |
| Verses | 2,341 |
| Collection places | 63 |
| Collected | 1780s to 1930s |
| Collectors | Heikki Meriläinen · Kaarle Krohn · Samuli Paulaharju · Sakari Jouhki · Zacharias Topelius · Väinö Salminen · M. Nurmio · E. F. Rautell · Hannikainen ja Vinter · Nasti Lesonen |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Kalmasta tarttuneen taudin loitsut jakauvat kahteen perustyyppiin. Ensimmäinen, tyypillisesti pitkä loitsutyyppi koostuu taudin alkuperän tiedusteluista, tietäjän avunpyynnösitä, kipu- ja uhraussanoista sekä mittavista karkotuksista, joissa kalma lähetetään takaisin synnyinsijoilleen, esim. kalmalaisen karsinaan ja kuolleen kotiin. Toinen, lyhyempi loitsutyyppi on kalman tervehdys, jossa sanat osoitetaan useimmiten selkeästi taudinaiheuttajiksi tulkituille vainajille. Näissä tervehdyksissä kalmaa tai vainajia lepytetään anteeksipyynnöin ja tervehdyksin. Paikoin loitsujen ideat risteytyvät: ensimmäinen tyyppi voi koostua myös lyhyehköstä karkotusaihelmasta, jossa vainajaa kehotetaan viemään aiheuttamansa sairauden Tuonelaan.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Vuokkiniemi (13)
- Kitee (9)
- Pohjois-Pohjanmaa (8)
- Suistamo (8)
- Suomussalmi (8)
- Pudasjärvi (5)
- Kontokki (4)
- Porajärvi (4)
- Kuhmo (3)
- Kärsämäki (3)
- Paavola (3)
- Salmi (3)
- Sotkamo (3)
- Uhtua (3)
- Hailuoto (2)
- Hämeenkyrö (2)
- Kangasniemi (2)
- Kiestinki (2)
- Korpilahti (2)
- Korpiselkä (2)
- Kortesjärvi (2)
- Kuusamo (2)
- Nurmes (2)
- Perho (2)
- Pihtipudas (2)
- Rääkkylä (2)
- Sulkava (2)
- Suojärvi (2)
- Tohmajärvi (2)
- Ylihärmä (2)
- Alatornio (1)
- Eräjärvi (1)
- Haukipudas (1)
- Impilahti (1)
- Juuka (1)
- Juva (1)
- Kaavi (1)
- Kainuu (1)
- Kajaani (1)
- Karvia (1)
- Keitele (1)
- Kempele (1)
- Kihniö (1)
- Kivijärvi (1)
- Kurikka (1)
- Lestijärvi (1)
- Muhos (1)
- Oravainen (1)
- Oulu (1)
- Oulujoki (1)
- Paltamo (1)
- Pielisjärvi (1)
- Pistojärvi (1)
- Pulkkila (1)
- Pyhäjärvi Ol. (1)
- Reisjärvi (1)
- Ruskeala (1)
- Tyrnävä (1)
- Täräntö (1)
- Töysä (1)
…and 3 more places
- Veteli (1)
- Viitasaari (1)
- Vuoksela (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1780s | 1 |
| 1800s | 2 |
| 1810s | 1 |
| 1820s | 3 |
| 1830s | 2 |
| 1840s | 1 |
| 1870s | 2 |
| 1880s | 56 |
| 1890s | 20 |
| 1900s | 15 |
| 1910s | 25 |
| 1920s | 10 |
| 1930s | 3 |
| year not recorded | 1 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Puun löyly, kivosen lämmin SKVR I4 548. — Vuokkiniemi
- Hyvä Kalma, kaunis Kalma, SKVR VII4 loitsut 1996. — Kitee
- Mist' on pulmat puuttununna? SKVR XII2 5258. — Pohjois-Pohjanmaa
- Sohvia oil valio vaimo, SKVR VII4 loitsut 1987. — Suistamo
- Mistä on pulma puuttununna, SKVR I4 599. — Suomussalmi
- Tie, totuus ja elämä, SKVR XII2 5608. — Pudasjärvi
- Kuin lienet tullun' kuollehen koista, SKVR I4 600. — Kontokki
- Kalman isännät SKVR II 823. — Porajärvi
- Kyröläisen Kyntö-piiska, SKVR XII2 5590. — Kuhmo
- Veden akka, veden ukko, SKVR XII2 5583. — Kärsämäki
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Vesi vanhin veljeksistä | 8 |
| Kalman synty | 7 |
| Kalman nostatus | 6 |
| Vedestä tarttuu | 4 |
| Kylvetyssanoja | 3 |
| Kirkkomaan väki nostetaan | 3 |
| Kipusanoja | 2 |
| Silmätauti | 2 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Karkotussanoja (Banishment charms)
- Taudin alkuperän tiedustelu (Inquiring the origin of disease)
- Vedestä tarttuu (Ailment caught from water)
- Löylyn synty (Origin of Sauna Steam)
- Erilaisia parannusloitsuja (Various healing charms)
- Hammastauti (Toothache charm)
- Riisi (Rickets charm)
- Räähkä (Sin)
- Kitumaan noidutun lehmän parantaminen (Healing a bewitched wasting cow)
- Riiden synty (Origin of rickets (riisi))
- Kirkkomaan väki nostetaan (Raising the churchyard spirits)
- Kylvetyssanoja (Sauna bathing charms)
- Metsästä tarttuu (Forest contagion)
- Painajainen (Nightmare)
- Kirkkomaan väki karkotetaan (Driving Away the Churchyard Spirits)
- Raani (Skin Affliction Charm)
- Lapsen itkettäjä (Child crying charm)
- Löylyn luku (Sauna steam charm)
- Kaatumatauti (Epilepsy Charm)
- Maito tai piimä estetään venymästä (Preventing Milk from Going Ropy)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.