Vedestä tarttuu
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Ailment caught from water (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Loitsut (incantations) › Tautiloitsut |
|---|---|
| Poems | 159 |
| Verses | 1,763 |
| Collection places | 65 |
| Collected | 1700s to 1930s |
| Collectors | Kaarle Krohn · Heikki Meriläinen · Iivana Marttini · Samuli Paulaharju · Väinö Salminen · Iivo Härkönen · Nasti Lesonen · Olona Marttini · Sakari Jouhki · Castrén, J. W. |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Vedestä tarttuneen, esim. ajettumina ilmenevän taudin loitsulle tyypillisiä aineksia ovat veden väen puhuttelut ja tervehdykset, lahjojen antaminen, anteeksipyynnöt l. proskeniat, sekä erilaiset parannussanat, mm. karkotukset. Koska parannuksessa käytetyn veden puhutteluja ja syntyaihelmia esiintyy runsaasti myös muissa parannusloitsuissa, on Vedestä tarttuu -ryhmä muita tarttumuksia epäselvempi. Tässä yhteydessä on ryhmään pyritty sijoittamaan vain ne tekstit, joissa tarttumuksen idea on ilmeinen.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Vuokkiniemi (31)
- Suistamo (14)
- Suojärvi (8)
- Kontokki (7)
- Pohjois-Pohjanmaa (7)
- Porajärvi (7)
- Suomussalmi (5)
- Uhtua (4)
- Jyskyjärvi (3)
- Kitee (3)
- Rautalampi (3)
- Salmi (3)
- Ii (2)
- Ilomantsi (2)
- Impilahti (2)
- Jukkasjärvi (2)
- Kaavi (2)
- Kiestinki (2)
- Kuusamo (2)
- Lappajärvi (2)
- Pihtipudas (2)
- Säämäjärvi (2)
- Tohmajärvi (2)
- Hankasalmi (1)
- Juva (1)
- Jällivaara (1)
- Kangaslampi (1)
- Karttula (1)
- Keitele (1)
- Kesälahti (1)
- Kiimaisjärvi (1)
- Kiiminki (1)
- Kivijärvi (1)
- Kokemäki (1)
- Korpiselkä (1)
- Kurikka (1)
- Kuru (1)
- Laukaa (1)
- Mouhijärvi (1)
- Narvusi (1)
- Nilsiä (1)
- Nurmijärvi (1)
- Oulanka (1)
- Oulu (1)
- Paltamo (1)
- Parkano (1)
- Puolanka (1)
- Rantasalmi (1)
- Rautavaara (1)
- Rovaniemi (1)
- Rääkkylä (1)
- Sakkola (1)
- Savitaipale (1)
- Simo (1)
- Soanlahti (1)
- Sodankylä (1)
- Sulkava (1)
- Tulemajärvi (1)
- Tuusula (1)
- Tyrvää (1)
…and 5 more places
- Täräntö (1)
- Vehkalahti (1)
- Viena (1)
- Vitele (1)
- Ylikiiminki (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1700s | 1 |
| 1780s | 1 |
| 1810s | 1 |
| 1830s | 2 |
| 1840s | 5 |
| 1850s | 3 |
| 1870s | 1 |
| 1880s | 48 |
| 1890s | 22 |
| 1900s | 21 |
| 1910s | 39 |
| 1920s | 8 |
| 1930s | 6 |
| year not recorded | 1 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Vesi kulta vettä souti, SKVR I4 1015. — Vuokkiniemi
- Veen isäntä, veen emäntä, SKVR VII4 loitsut 3097. — Suistamo
- Ve'en on ukko, ve'en on akka, SKVR VII4 loitsut 3115. — Suojärvi
- Prost'i, vein kultani kuningaš, SKVR I4 1026. — Kontokki
- Ota omas, peri pahas! SKVR XII2 5823. — Pohjois-Pohjanmaa
- Vein isäntä, vein emäntä, SKVR II 935. — Porajärvi
- Vesi on vanhin veljeksistä, SKVR I4 1014. — Suomussalmi
- Vein kultanen kuninkas, SKVR I4 1017. — Uhtua
- Maaria moahinen jumala, SKVR I4 1022. — Jyskyjärvi
- Päästä, Luoja päästä, luonto, SKVR VII4 loitsut 3122. — Kitee
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Metsästä tarttuu (Forest contagion)
- Vedenhaltialle (To the Water Spirit)
- Maasta tarttuu (Earth-caught illness charm)
- Kalastusuhreja (Fishing Offerings)
- Kalmasta tarttuu (Ailment caught from the grave)
- Tuulesta tarttuu (Wind-borne affliction)
- Kylvetysvettä valmistettaessa (Preparing the bathing water)
- Ennen päivän nousemista (Before the sunrise)
- Ennuskala (Omen Fish)
- Veden vihat haavasta (Water Harm Charm for Wounds)
- Navetasta tarttuu (Illness caught from the barn)Filed on the same poems: Siunaus ennen navettaan astumista
- Maahakatis (Land incantation)ERAB type
- Pahantekijälle kostetaan (Revenge upon the evildoer)
- Hevosen purema (Horse bite charm)
- Tulta käsiteltäessä (Fire handling charm)
- Vistrikud (Pimples)ERAB type
- Rohtuma (Festering wound charm)
- Kaivon päästö pilauksesta (Well Purification Charm)
- Saunassa (In the Sauna)
- Pilauksesta päästetään (Freed from spoiling)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.