Vesi vanhin veljeksistä
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Water, eldest of brothers (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Loitsut (incantations) › Sananlaskusynnyt |
|---|---|
| Poems | 206 |
| Verses | 3,709 |
| Collection places | 108 |
| Collected | 1810s to 1930s |
| Collectors | Kaarle Krohn · Samuli Paulaharju · Heikki Meriläinen · A. D. Neovius · Sakari Jouhki · Väinö Salminen · E. F. Rautell · Castrén, J. W. · Iivana Marttini · Ahti Rytkönen |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Sananlaskuruno, joka luettelee erilaisten luonnonilmiöiden, elementtien ja kulttuurituotteiden ikäjärjestystä. Tyypillisin on muoto "Vesi vanhin veljeksistä, tuli nuorin tyttäristä, rauta kerran keskimmäinen". Muita vanhimmiksi mainittuja ovat kosken kuohu voiteista, puulöyly puhelijoista, mätäs tai aho maista, tiainen tai korppi linnuista, karhu metsän eläimistä, sisilisko maan madoista, Jumala parantajista, luoja loitsijoista, Jeesus vapahtajista, suola suuruksista, pata astiosta, kirnumäntä tarpomista, vata pyydyksistä, kiiski tai ahven kaloista, paju, kataja tai honka puista, kyy käärmeistä, kokko linnuista, Aatami ihmisistä ja kalma kaikista. Teksti esiintyy sekä itsenäisenä tekstinä että loitsuissa synnyn funktiossa tai osana laajempaa syntyä. Parannussanoissa (esim. kylvetys- ja voitelusanoissa) ja Löylyn luvussa vesi voidaan mainita vanhimmaksi voiteista. Teksti on poimittu koko loitsustosta sekä sananlaskurunoista.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Suomussalmi (14)
- Vuokkiniemi (8)
- Kittilä (7)
- Pudasjärvi (7)
- Kontokki (6)
- Lempaala (5)
- Porajärvi (5)
- Suistamo (5)
- Kiimaisjärvi (4)
- Repola (4)
- Ilomantsi (3)
- Kaavi (3)
- Kestilä (3)
- Kitee (3)
- Kärsämäki (3)
- Pielisjärvi (3)
- Pihtipudas (3)
- Pyhäntä (3)
- Reisjärvi (3)
- Sodankylä (3)
- Alajärvi (2)
- Etelä-Savo (2)
- Haapajärvi (2)
- Junosuvanto (2)
- Kortesjärvi (2)
- Kuhmo (2)
- Lappajärvi (2)
- Multia (2)
- Nivala (2)
- Nurmes (2)
- Pajala (2)
- Pielavesi (2)
- Pyhäjärvi Ol. (2)
- Rantasalmi (2)
- Räisälä (2)
- Sakkola (2)
- Simo (2)
- Sotkamo (2)
- Tohmajärvi (2)
- Turtola (2)
- Täräntö (2)
- Uhtua (2)
- Vihanti (2)
- Alatornio (1)
- Haapavesi (1)
- Hailuoto (1)
- Halsua (1)
- Hiitola (1)
- Hyrynsalmi (1)
- Joroinen (1)
- Jukkasjärvi (1)
- Juva (1)
- Jyväskylä mlk (1)
- Jällivaara (1)
- Jääski (1)
- Kajaani mlk (1)
- Kangaslampi (1)
- Kaprio (1)
- Kempele (1)
- Kiestinki (1)
…and 48 more places
- Kiihtelysvaara (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kivijärvi (1)
- Koivisto (1)
- Kolari (1)
- Konginkangas (1)
- Kontiolahti (1)
- Korpiselkä (1)
- Kurkijoki (1)
- Kuusamo (1)
- Luumäki (1)
- Muonio (1)
- Narvusi (1)
- Nordkapp (1)
- Oulujoki (1)
- Paavola (1)
- Parikkala (1)
- Perho (1)
- Pieksämäki (1)
- Piippola (1)
- Pistojärvi (1)
- Pohjois-Pohjanmaa (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Puolanka (1)
- Pyhäjoki (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Rautavaara (1)
- Revonlahti (1)
- Rovaniemi (1)
- Rääkkylä (1)
- Saarijärvi (1)
- Savitaipale (1)
- Sievi (1)
- Skuoritsa (1)
- Soini (1)
- Sonkajärvi (1)
- Suojärvi (1)
- Suomenniemi (1)
- Suonenjoki (1)
- Taivalkoski (1)
- Tervola (1)
- Urjala (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Varpaisjärvi (1)
- Vieljärvi (1)
- Viena (1)
- Vieremä (1)
- Vimpeli (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1810s | 2 |
| 1820s | 4 |
| 1830s | 4 |
| 1840s | 11 |
| 1850s | 9 |
| 1870s | 5 |
| 1880s | 56 |
| 1890s | 34 |
| 1900s | 22 |
| 1910s | 23 |
| 1920s | 13 |
| 1930s | 22 |
| year not recorded | 1 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Oi sinua, rauta raukka, SKVR I4 153. — Suomussalmi
- Tuli on nuorin tyttäristä, SKVR I3 2040. — Vuokkiniemi
- Vesi vanhin veljeksistä. SKVR XII1 3708. — Kittilä
- Tee tuli tehottomaksi, SKVR XII1 4628. — Pudasjärvi
- Pilvi on hitto Hiien vaimo, SKVR I4 137. — Kontokki
- Ves on vanhin veljeksist, SKVR V3 1339. — Lempaala
- Vezi on vańhin velleksistä, SKVR II 686. — Porajärvi
- Vesi on vanhin veljeksistä, SKVR VII3 loitsut 619. — Suistamo
- Susi juoksi suota myöten, SKVR I4 130. — Kiimaisjärvi
- Tulta tunge sukkahas, SKVR II 631. — Repola
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Tulen sanat | 64 |
| Tulen synty | 21 |
| Vedestä tarttuu | 13 |
| Raudan sanat | 10 |
| Raudan synty | 10 |
| Tulta käsiteltäessä | 10 |
| Kalmasta tarttuu | 8 |
| Puun sanat | 7 |
| Löylyn luku | 7 |
| Voiteen synty | 7 |
| Veden vihat haavasta | 7 |
| Verensulku | 6 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Tulipalossa (During a fire)
- Raudan sanat (Iron charm)
- Tulen synty (Origin of fire)
- Vuoresta veden synty (Origin of Water from the Mountain)
- Voiteen synty (Origin of ointment)
- Kylvetysvettä valmistettaessa (Preparing the bathing water)
- Raudan synty (Origin of iron)
- Löylyn synty (Origin of Sauna Steam)
- Veden synty (Origin of Water)
- Verensulku (Blood stopping charm)
- Sämpsä Pellervoinen
- Voiteen luku (Salve incantation)
- Puun synty (Origin of the Tree)
- Lypsäjän kädessä olevan haavan parantaminen (Healing the milkmaid's hand wound)
- Kalojen valituksia (Laments of the fish)
- Löylyn luku (Sauna steam charm)
- Sika ei sinistä tiedä (A Pig Knows Nothing of Blue)
- Vedetään nuottaa (Hauling the Seine)
- Ei tuli kivettä synny (Fire not born from stone)
- Nuotan synty (Origin of the Seine Net)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.