Voiteen luku
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Salve incantation (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Loitsut (incantations) › Parannusloitsut |
|---|---|
| Poems | 206 |
| Verses | 3,081 |
| Collection places | 75 |
| Collected | 1670s to 1930s |
| Collectors | Kaarle Krohn · Väinö Salminen · Christfrid Ganander · D. E. D. Europaeus · A. D. Neovius · Hj. Basilier · Elias Lönnrot · Eino Kemppainen · Matti Pennanen · A. R. Niemi |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Voiteen luvut ovat parannusloitsujen tyypillistä kliseeainesta. Tyypillisiä ovat erilaiset syntyaihelmat, apurien (esim. mehiläinen) puhuttelut, joissa voiteita kehotetaan noutamaan meren takaa, taivaasta jne., sekä aihelmat, joissa voiteen voima palautetaan sen ensimmäiseen käyttöön piinatun Jeesuksen voiteena, tai joissa voiteita koetellaan ja maistellaan. Tähän ryhmään on poimittu ne tekstit, jotka on SKVR:ssä sijoitettu voiteen sanoiksi - useimmiten spesifiä käyttötarkoitusta ei ole ilmoitettu. Jos selkeä käyttötarkoitus on kuitenkin pääteltävissä tekstistä (esim. verensulku), on luku sijoitettu myös ko. vamman kohdalle. Useimmiten voiteen sanat kombinoituvat muiden yleisten parannussanojen, kipusanojen ja kylvetyssanojen kanssa. Myös muista tautiryhmistä on siirretty loitsuja voiteen lukuun, jos tekstin kontekstitiedot eivät ilmoita spesifiä käyttötarkoitusta, ja teksti koostuu (lähinnä) voiteen sanoista. Jos voiteen sanat esiintyvät muualla kuin tautiloitsuissa, on ne kerätty tähän.
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Kitee (11)
- Suojärvi (10)
- Porajärvi (9)
- Ilomantsi (8)
- Repola (8)
- Kesälahti (7)
- Lempaala (7)
- Vuokkiniemi (7)
- Pielisjärvi (6)
- Suistamo (6)
- Impilahti (4)
- Narvusi (4)
- Pohjois-Pohjanmaa (4)
- Uusikirkko Vpl. (4)
- Etelä-Karjala (3)
- Etelä-Savo (3)
- Hiitola (3)
- Kaprio (3)
- Korpiselkä (3)
- Nurmes (3)
- Pohjois-Savo (3)
- Pulkkila (3)
- Soanlahti (3)
- Sonkajärvi (3)
- Suomussalmi (3)
- Tohmajärvi (3)
- Hyrynsalmi (2)
- Iisalmi (2)
- Juuka (2)
- Juva (2)
- Kainuu (2)
- Kivijärvi (2)
- Koivisto (2)
- Kontiolahti (2)
- Kontokki (2)
- Kuusamo (2)
- Laukaa (2)
- Liissilä (2)
- Nilsiä (2)
- Pihtipudas (2)
- Puolanka (2)
- Rautu (2)
- Sotkamo (2)
- Uhtua (2)
- Viitasaari (2)
- Aunus (1)
- Ikaalinen (1)
- Isokyrö (1)
- Joroinen (1)
- Kaavi (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Kärsämäki (1)
- Leppävirta (1)
- Liminka (1)
- Liperi (1)
- Metsäpirtti (1)
- Moloskovitsa (1)
- Muhos (1)
- Paltamo (1)
…and 15 more places
- Pielavesi (1)
- Pyhäjärvi Ol. (1)
- Rautavaara (1)
- Sakkola (1)
- Salmi (1)
- Savitaipale (1)
- Soikkola (1)
- Säkkijärvi (1)
- Toksova (1)
- Tuupovaara (1)
- Tuusniemi (1)
- Tveri (1)
- Utajärvi (1)
- Uukuniemi (1)
- Varpaisjärvi (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1670s | 2 |
| 1730s | 1 |
| 1780s | 11 |
| 1800s | 2 |
| 1810s | 6 |
| 1820s | 7 |
| 1830s | 5 |
| 1840s | 18 |
| 1850s | 7 |
| 1860s | 2 |
| 1870s | 3 |
| 1880s | 60 |
| 1890s | 36 |
| 1900s | 20 |
| 1910s | 14 |
| 1920s | 3 |
| 1930s | 5 |
| year not recorded | 4 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Mehiläinen, ilman lintu SKVR VII4 loitsut 1807. — Kitee
- Mehiläinen, ilman lintu SKVR VII4 loitsut 1792. — Suojärvi
- Moarie neitšut emone, SKVR II 804. — Porajärvi
- Neitsyt Maaria emonen SKVR VII4 loitsut 1823. — Ilomantsi
- Mehiläinen maasta nousi, SKVR II 809. — Repola
- Muuriainen, purhan poika SKVR VII1 666. — Kesälahti
- Mehiläinen mettä kanto SKVR V2 2642. — Lempaala
- Pikkusilmäsen pikie, SKVR I3 2073. — Vuokkiniemi
- Mehiläinen ilman lintu! SKVR VII4 loitsut 1838. — Pielisjärvi
- Kuariain on vaimo kaunis, SKVR VII4 loitsut 1781. — Suistamo
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Voiteen synty | 44 |
| Verensulku | 6 |
| Raudan sanat | 4 |
| Hirvi ja lähde | 2 |
| Haava | 2 |
| Raudan synty | 2 |
| Kipusanoja | 2 |
| Vitun vihat | 2 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Tulen sanat (Fire charm)
- Raudan sanat (Iron charm)
- Voiteen synty (Origin of ointment)
- Raudan synty (Origin of iron)
- Puun sanat (Tree charm)
- Ampiaisen sanat (Wasp Charm)
- Sämpsä Pellervoinen
- Kipusanoja (Pain charms)
- Kylvetyssanoja (Sauna bathing charms)
- Pahkan synty (Origin of the Knot (Growth))
- Verensulku (Blood stopping charm)
- Ruusu (Rose (Erysipelas Charm))
- Puun synty (Origin of the Tree)
- Ampujainen (Shooting pain charm)
- Löylyn synty (Origin of Sauna Steam)
- Kaulatauti (Throat ailment charm)
- Käärmeen sanat (Snake charm)
- Karhun vihat (The bear's wrath)
- Niukahduksen historiola (Sprain charm historiola)
- Sorsa soitti kanteletta (The Duck Played the Kantele)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.