Lasta kylvetettäessä
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Bathing the child (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Loitsut (loitsud) › Lastenhoito |
|---|---|
| Laulud | 187 |
| Värsid | 2 203 |
| Kogumiskohad | 76 |
| Kogutud | 1810.–1930. aastatel |
| Kogujad | Samuli Paulaharju · Kaarle Krohn · Väinö Salminen · A. D. Neovius · Lauri Laiho · Ulla Mannonen · Johannes Suomalainen · Toini Kohvakka · Sulo Haltsonen · Eero Väkiparta |
| Laulikud | Larin Paraske (9) · Ańńi Lehtońi (4) · Tiina Liisa Bolander (4) · Mari Suutari (3) · Mikko Seppänen (3) · Ańńi Bogdanoff (2) · Konsta Rousku (2) · Kristiina Saalberg (2) · Maria Puustinen (2) · Maria Rauhaniemi (2) · Marppa Feodorovna (2) · Niku Taavetin Anni (2) · Sameli Färmi (2); kokku 105 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Lasta kylvetettäessä luetut loitsu muodostavat heterogeenisen ryhmän, joista tähän ryhmään on kerätty ne loitsut, joissa kysymyksessä on sairauden parantaminen tai terveyden ylläpitäminen. Tyypillisiä elementtejä ovat löylyn luvut, yleiset kylvetyssanat, taudinsyyn tiedustelut ja karkotussanat.
Jos loitsun tekstissä tai kontekstitiedossa mainitaan selkeä sairaus, on teksti sijoitettu ko. taudin yhteyteen. Lasten kylvettäminen kiroista tai kateista muodostaa tulkinnanvaraisen tapauksen, koska yleisissä kylvetyssanoissa viitataan usein kiroihin ja kateisiin mahdollisina taudinsyinä. Yleiset hyväluonteisuuden kylvetykset sekä vastasyntyneen lapsen kylvettämiseen liittyvät loitsut muodostavat omat ryhmänsä.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Rautu (13)
- Uusikirkko Vpl. (12)
- Lempaala (10)
- Vuokkiniemi (9)
- Koivisto (8)
- Lavansaari (8)
- Räisälä (8)
- Sakkola (8)
- Repola (6)
- Liperi (4)
- Narvusi (4)
- Vehkalahti (4)
- Ilomantsi (3)
- Juva (3)
- Korpiselkä (3)
- Suojärvi (3)
- Uhtua (3)
- Vampula (3)
- Etelä-Karjala (2)
- Ilmajoki (2)
- Jäppilä (2)
- Kontokki (2)
- Metsäpirtti (2)
- Muolaa (2)
- Parikkala (2)
- Porajärvi (2)
- Pyhäjärvi Vpl. (2)
- Pälkäne (2)
- Rantasalmi (2)
- Ristiina (2)
- Ruokolahti (2)
- Rääkkylä (2)
- Suistamo (2)
- Säyneinen (2)
- Vuole (2)
- Alastaro (1)
- Eurajoki (1)
- Harjavalta (1)
- Heinjoki (1)
- Iisalmi (1)
- Jurva (1)
- Juuka (1)
- Kangasniemi (1)
- Karttula (1)
- Kerimäki (1)
- Kesälahti (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kitee (1)
- Koprina (1)
- Kurikka (1)
- Kurkijoki (1)
- Kuru (1)
- Käkisalmi (1)
- Lappee (1)
- Muuruvesi (1)
- Nilsiä (1)
- Nurmes (1)
- Parkano (1)
- Pihtipudas (1)
- Pohjois-Pohjanmaa (1)
…ja veel 16 kohta
- Pyhäjärvi Ul (1)
- Saarijärvi (1)
- Sahalahti (1)
- Savitaipale (1)
- Siipyy (1)
- Sodankylä (1)
- Sotkamo (1)
- Suursaari (1)
- Säkkijärvi (1)
- Säämäjärvi (1)
- Tohmajärvi (1)
- Toksova (1)
- Tuupovaara (1)
- Uukuniemi (1)
- Valkjärvi (1)
- Äyräpää (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1810. aastad | 2 |
| 1830. aastad | 2 |
| 1840. aastad | 3 |
| 1850. aastad | 3 |
| 1870. aastad | 2 |
| 1880. aastad | 27 |
| 1890. aastad | 34 |
| 1900. aastad | 26 |
| 1910. aastad | 22 |
| 1920. aastad | 7 |
| 1930. aastad | 59 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Variksell' vaikiat, SKVR XIII3 9098. — Rautu
- Kukas siun kohtais? SKVR XIII3 9115. — Uusikirkko Vpl.
- Piäst, piäst, Jumala, SKVR V2 2656. — Lempaala
- Löylyni on Jumalan luoma, SKVR I4 670. — Vuokkiniemi
- Vesi pelästymmää, SKVR XIII3 9124. — Koivisto
- Päästä Jumala meijän Annii SKVR XIII3 9148. — Lavansaari
- Ei ole löylyn löytämistä, SKVR XIII3 9128. — Räisälä
- Puhun suulla puhtahalla, SKVR XIII3 9106. — Sakkola
- Neitsyt Moarie emoinen, SKVR II 841. — Repola
- Tule löylyyn, Jumala, SKVR VII4 loitsut 2290. — Liperi
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Löylyn luku (Sauna steam charm)
- Kylvetyssanoja (Sauna bathing charms)
- Taudin alkuperän tiedustelu (Inquiring the origin of disease)
- Naisen voimattomuus (Woman's weakness)
- Löylyn synty (Origin of Sauna Steam)
- Lasta kylvetetään kunnolliseksi (Bathing the Child for Propriety)
- Yskä (Cough charm)
- Pelästys (Fright charm)
- Lapsen itkettäjä (Child crying charm)
- Lemmennostoloitsut (Love-raising incantations)
- Räähkä (Sin)
- Pahasilmä (Evil eye)
- Synnytys (Childbirth charm)
- Erilaisia parannusloitsuja (Various healing charms)
- Lapsen päästäminen kiroista (Freeing a Child from Curses)
- Kateen sanat (Envy incantation)
- Kirot (Curses)
- Ennen päivän nousemista (Before the sunrise)
- Valtuutus (Words of Authority)
- Räähkän synty (Origin of sin (räähkä))
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.