← RunoVerse

Maate mennessä

Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses

Inglise keeles: Going to bed (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)

Arhiivi liigitusesLoitsut (loitsud) › Rukouksia, siunauksia
Laulud122
Värsid757
Kogumiskohad61
Kogutud1780.–1930. aastatel
KogujadSamuli Paulaharju · Kaarle Krohn · Jenny Paulaharju · Heikki Meriläinen · Antti Rytkönen · E. F. Rautell · J. Fr. Ruotsalainen · K. A. Gottlund · Kuopion lyseon toverikunta · A. R. Niemi
LaulikudAńńi Lehtońi (3) · Bernhard Töyrä (3) · Eeva Loviisa Tuoremaa (2) · Hanna (Ala-)Kuijala (2) · Hanna Kolho (2) · Helena Hasko (2) · Karoliina Mattila (2) · Kreeta Järvirova (2) · Reeta Hietala (2); kokku 84 nimeliselt teadaolevat laulikut

Ava see tüüp laulutüüpide lehel

Arhiivi kirjeldus

Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.

Tähän on koottu iltarukoukset, -siunaukset sekä pyynnöt maan- ja metsänhaltioille nukkumaan mennessä. Usein kristilliset rukousaiheet kietoutuvat niin kiinteästi haltioille osoitettuihin, että erottelu tuntuu turhalta. HUOM: tässä kommentissa voisi luetella aihelmia (Maan luvalla, puun luvalla; Jeesus kilpeni, Maaria miekkani jne) ja tilanteita (metsä jne.). Kristillisistä: Iltarukouksissa pyydetään Jeesusta ja/tai Mariaa varioimaan unta ja herättämään aamulla, esim.: Maarja maate panettaa, pyhän pellon pientarelle, Luojan lukko, Maarjan telikkä, olkos tämkii huonien ovell (IX3 1599).

Kus seda on kogutud

Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.

…ja veel 1 kohta

Millal seda on kogutud

KümnendLaule
1780. aastad2
1810. aastad2
1830. aastad2
1840. aastad3
1860. aastad1
1880. aastad24
1890. aastad10
1900. aastad12
1910. aastad15
1920. aastad20
1930. aastad29
aasta märkimata2

Näidislaulud

Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.

Sisu põhjal sarnased tüübid

Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.

  1. Karja syksyllä navettaan (Cattle into the cowshed in autumn)
  2. Uusi talo (New House)
  3. Painajainen (Nightmare)
  4. Maan tervehtiminen (Greeting the earth)
  5. Maanhaltian tervehdys uudessa talossa (Greeting the Earth Spirit in a New Home)
  6. Maanhaltian tervehtiminen (Greeting the Earth Spirit)
  7. Lapsen itkettäjä (Child crying charm)
  8. Pirujen ja kummitusten karkottaminen (Driving away devils and ghosts)
  9. Maanhaltian lepytys (Appeasing the earth spirit)
  10. Oven siunaus (Blessing of the door)
  11. Veden haltia meneen toiseen järveen (Water spirit moves to another lake)
  12. Onnea uuteen navettaan (Good luck for the new cowshed)
  13. Ukonvoiman ottaminen (Seizing Ukko's power)
  14. Tulen siunaus (Fire blessing)
  15. Ostetun karjan menestyminen uudessa paikassa (Bought cattle thriving in a new place)
  16. Ukonilmalla (During the thunderstorm)
  17. Nukkuvaa herätettäessä (Waking the sleeper)
  18. Luteita vastaan (Against bedbugs)
  19. Vainajat, kalma, kirkonväki (The dead, death, and churchyard spirits)
  20. Anna maata matkamiehen (Let the Traveler Rest)

Ava sarnasuse sirvijas

Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.