Pom pom porovatsa
Runolaulun tyyppi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran SKVR-runokorpuksen luokituksessa
Englanniksi: Belly-patting rhyme (käännös; arkisto nimeää tyypin vain suomeksi)
| Arkiston luokituksessa | Lastenrunot (Lastenrunot) › Viihdytyslaulut ja -lorut |
|---|---|
| Runot | 216 |
| Säkeet | 888 |
| Keruupaikat | 72 |
| Kerätty | 1840–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Esko Aaltonen · Moision kansakoulu · Aukusti Salo · Eemeli Vihervaara · Halikon Toijalan kansakoulu · Niilo Kallio · V. J. Kallio · Vilho Saariluoma · Toivo Kaukoranta · Sofia Saarni |
| Laulajat | Ida Heinonen (2) · Ilmari Sainio (2) · Joensuun kartano (2); yhteensä 125 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
SKVR:n tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan.
Pompotetaan lapsen mahaa: Pom pom porovatsa, mitä tuolla vatsassa/säkissä/massissa? Vastataan: Tuossa piika, tuossa poika /kaksi karjalaista/kaksi kerjäläistä/varas/huora tai lasten nimet. Voidaan luetella myös ruokia: piimää/puuroo/sontaa / ruumenia/nauriita. Myös mitä lapset tekevät: poika tekee lusikoita, tyttö laskee niitä. - Usein manitaan lorutun aterioitaessa.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Uskela (36)
- Loppi (10)
- Salo (10)
- Hattula (8)
- Halikko (7)
- Tammela (7)
- Vihti (6)
- Asikkala (5)
- Hauho (5)
- Hausjärvi (5)
- Tyrväntö (5)
- Perniö (4)
- Piikkiö (4)
- Pöytyä (4)
- Sammatti (4)
- Uusikaupunki (4)
- Yläne (4)
- Hollola (3)
- Janakkala (3)
- Karuna (3)
- Laitila (3)
- Luopioinen (3)
- Mäntsälä (3)
- Somero (3)
- Askainen (2)
- Hämeenlinna (2)
- Kangasniemi (2)
- Kuorevesi (2)
- Kuusjoki (2)
- Kärkölä (2)
- Lokalahti (2)
- Merimasku (2)
- Muurla (2)
- Myrskylä (2)
- Porvoo mlk (2)
- Pyhäranta (2)
- Pälkäne (2)
- Renko (2)
- Saarijärvi (2)
- Sauvo (2)
- Sumiainen (2)
- Sääksmäki (2)
- Tuusula (2)
- Anjala (1)
- Artjärvi (1)
- Halsua (1)
- Heinola (1)
- Humppila (1)
- Inkoo (1)
- Jokioinen (1)
- Kaarina (1)
- Kalvola (1)
- Kisko (1)
- Kontiolahti (1)
- Lammi (1)
- Lapinjärvi (1)
- Maaria (1)
- Marttila (1)
- Mynämäki (1)
- Naantali (1)
…ja vielä 12 paikkaa
- Nousiainen (1)
- Padasjoki (1)
- Parikkala (1)
- Petäjävesi (1)
- Pukkila (1)
- Ruovesi (1)
- Rymättylä (1)
- Savitaipale (1)
- Suomusjärvi (1)
- Vanaja (1)
- Viitasaari (1)
- Ylihärmä (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1840-luku | 1 |
| 1880-luku | 1 |
| 1890-luku | 2 |
| 1900-luku | 6 |
| 1910-luku | 185 |
| 1920-luku | 10 |
| 1930-luku | 11 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Pump, pump, poroloro. SKVR VIII 3810. — Uskela
- Pomp pomp porovatta, SKVR IX1 2732. — Loppi
- Pim pam poro loro SKVR VIII 3846. — Salo
- Pom pom porovattaa, SKVR IX1 2716. — Hattula
- Pimp pomp porovatta SKVR VIII 3852. — Halikko
- Pomp pomp porovatta, SKVR IX1 2700. — Tammela
- Pom pom poro vatta, SKVR XIV 1357. — Vihti
- Pum pum puurovatta, SKVR IX1 2761. — Asikkala
- Pumpum pumpum puurovatta, vellivatta SKVR IX1 2750. — Hauho
- Pum, pum, puurovatta. SKVR IX1 2742. — Hausjärvi
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Taata tekee taulaa (Daddy Makes Tinder)
- Kyökkää, kyökkää (Kyökkää, kyökkää (swinging refrain))
- Tuostapa käy poikain polku (There goes the boys' path)
- Taata tekee taulaa, mamma vieressä laulaa (Father makes tinder, mother sings beside him)
- Tuostapa käy poikain polku - naapurissa nätti tyttö (Boys' path leads there — pretty girl next door)
- Sokkosilla (Blindman's Buff)
- Piu pau papinkello (Ding dong church bell)
- Susisilla (Wolf game)
- Tiitin, taatin, naatiaista (Tiitin, taatin, naatiaista (nonsense refrain))
- Kaksi karjalaista ajaa (Two Karelians Ride)
- Numeroloruja (Counting rhymes)
- Koinaja kotiin Pietarista (Coming Home from Petersburg)
- Nikka (Hiccup charm)
- Voionnen hankkiminen (Securing butter luck)
- Anna piima! (Give Milk!)ERABin tyyppi
- Elinan surma (The Death of Elina)
- Tämä likka lauleloo (This girl keeps singing)
- Isäntä joi viinaa, talonpojat piimää (The master drank liquor, the farmhands buttermilk)
- Kissa vei poikansa korin kolkkaa (Cat Took Her Kittens to the Basket Corner)
- Ähkyn synty (Origin of colic)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) SKVR-tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.