Läänemeresoome regilaul
Ühine laulupärimus, avatud uurimiseks.
RunoVerse – läänemeresoome regilaulu uurimiskeskkond
RunoVerse’is saab lugeda laule, vaadelda värsside seoseid üle korpusepiiride, kaardistada pärimust ja uurida lauludes säilinud keelt.
RunoVerse’ist
RunoVerse koondab suured läänemeresoome regilaulukogud (SKVR, KR, JR, ERAB) ühte tasuta ja mitteärilisse keskkonda, mis on mõeldud lugemiseks, võrdlemiseks, kaardistamiseks ja keeleuurimiseks. Eesti ja soome laulude kõrval leidub korpustes karjala, livvi, lüüdi, vadja, isuri ja seto laule ning üksikuid tekste ka vepsa ja saami keeles. KR sisaldab käsikirjalistest ja trükitud allikatest pärit kirjanduslikke laule. Nende seas on ka eeposed: Elias Lönnroti Kalevala, mida saab lugeda värsshaaval kõrvuti W. F. Kirby ingliskeelse tõlkega, ja Friedrich Reinhold Kreutzwaldi Kalevipoeg.
J. R. R. Tolkien nimetas Kalevala lugu Kullervost oma legendide „iduks“ ning soome keel kujundas tema haldjakeelt.
Kullervo lugu Kalevalas: runod 31–36 ja rahvalaulud, millel on nendega ühiseid värsse →