Meie ja teie poisid
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: Our boys and your boys (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Laulud noorrahva elust (laulut nuorison elämästä) › Poisid |
|---|---|
| Runot | 210 |
| Säkeet | 4 618 |
| Keruupaikat | 72 |
| Kerätty | 1840–1940-luvuilla |
| Kerääjät | Mihkel (Tori) Ostrov · Rudolf Tamm · Karl Voldemar Rosenstrauch · Johan (Juhan) Kala · Richard Viidalepp (Viidebaum) · Mihkel Pehka · Ernst Kitzberg · Oskar Philipp Kallas · Mihkel Leppik · Madis Liedenberg |
| Laulajat | Eeva Antsov (3) · Ann Tomson (2) · Anna Tammistu (2) · Mai Kapral (2) · Maria Lepp (2) · Mihkel Eljas (2) · Priidik Ristikivi (2); yhteensä 80 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
ERlA 1759, tuntud üle maa, väga populaarne. Esineb kahes arenduses: A. Kirikuteel — stabiilne, väljakujunenud arendus; B-red. alla on koondatud juhuslikumad arendused. Laul esineb nii kahe- kui ka ühepoolselt (vt. 1888). Siia liitub pilkemotiive väga laialt (tantsulauludest, kosjateemadest, a
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Tarvastu (14)
- Halliste (10)
- Paistu (10)
- Karksi (9)
- Viljandi (9)
- Jõhvi (8)
- Simuna (7)
- Viru-Nigula (7)
- Ambla (6)
- Koeru (6)
- Kolga-Jaani (6)
- Urvaste (6)
- Haljala (5)
- Karula (5)
- Viru-Jaagupi (5)
- Väike-Maarja (5)
- Helme (4)
- Lüganuse (4)
- Narva l. (4)
- Otepää (4)
- Põlva (4)
- Hanila (3)
- Häädemeeste (3)
- Järva-Jaani (3)
- Karuse (3)
- Kodavere (3)
- Kuusalu (3)
- Mustjala (3)
- Põltsamaa (3)
- Pöide (3)
- Räpina (3)
- Rõuge (3)
- Sangaste (3)
- Vigala (3)
- välismaa (3)
- Jaani (2)
- Kanepi (2)
- Karja (2)
- Kursi (2)
- Laiuse (2)
- Maarja-Magdaleena (2)
- Paide (2)
- Palamuse (2)
- Pilistvere (2)
- Rannu (2)
- Rapla (2)
- Suure-Jaani (2)
- Tori (2)
- Vaivara (2)
- Varbla (2)
- Äksi (2)
- Haapsalu (1)
- Hargla (1)
- Iisaku (1)
- Järva-Madise (1)
- Kaarma (1)
- Kadrina (1)
- Keila (1)
- Kose (1)
- Kullamaa (1)
…ja vielä 12 paikkaa
- Kõpu (1)
- Lääne-Nigula (1)
- Mihkli (1)
- Nõo (1)
- Peetri (1)
- Tallinn (1)
- Tartu (1)
- Torma (1)
- Türi (1)
- Vastseliina (1)
- Viljandi l. (1)
- Võnnu (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1840-luku | 1 |
| 1860-luku | 1 |
| 1870-luku | 16 |
| 1880-luku | 63 |
| 1890-luku | 61 |
| 1900-luku | 18 |
| 1910-luku | 13 |
| 1920-luku | 4 |
| 1930-luku | 21 |
| 1940-luku | 1 |
| vuotta ei merkitty | 11 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Mis sa sitikas sirised, kaske ERA II 123, 19/21 (3) — Tarvastu
- Pannin tulda tupe sisse, EÜS XI 321/2 (140) — Halliste
- Kus olid kuulda kuulsad poisid E 11894 (7) — Paistu
- Külatüdruku sõsare EKmS 8° 2, 97/102 (17) — Karksi
- Vat kus poisid, mis on meile. ERA II 251, 559/60 (27) — Viljandi
- Kaukvere mehed tulivad: ERA II 125, 334 (17) — Jõhvi
- Olgu muist siis Muuga valda E 41357 (9) — Simuna
- Värbu vaatas, väänas pääda; EKmS 4° 1, 105 (160) — Viru-Nigula
- Meie küla noored mehed E 7878 (13) — Ambla
- Essu-lessu, lehed olid laiad; E 7186 (46) — Koeru
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Oleks see mees minu! (If only this man were mine!)
- Omad ja võõrad poisid (Our boys and strange boys)
- Oma ja võõra küla poisid (Boys of Own and Stranger's Village)
- Venna kiitus - laitus (Praising and scorning the brother)
- Oma ja võõra valla poisid (Boys from own and foreign parishes)
- Võõra küla poiste pilge (Mocking boys from another village)
- Ammu lubatud (Long-promised bride)Tyypit, joilla on samat runot: Õlad õeksed
- Oleks (If only (wish song))
- Oles see mees minula (If that man were mine)
- Venna kiitus (Praising the Brother)
- Virus vihtlemas (Sauna-whisking in Viru)
- Küla laitus (Village reproach)
- Oleks see mees minul (Would This Man Be Mine)
- Ühes sööme - ühes joome (Together we eat, together we drink)
- Tore sõit (Splendid ride)
- Neiu laitus - peiu kiitus (Maiden blamed, groom praised)
- Vennad ei võta (Brothers won't take her)
- Meie poiste kiitus (Praise of our boys)
- Mehed kui metsapullid (Men like wild bulls)
- Poisi sajatus, kui ta neiut põlgab (A boy's curse when he scorns a maiden)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.