Näärännäppy
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Eye stye charm (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Loitsut (loitsud) › Tautiloitsut |
|---|---|
| Laulud | 107 |
| Värsid | 229 |
| Kogumiskohad | 85 |
| Kogutud | 1850.–1930. aastatel |
| Kogujad | Samuli Paulaharju · Toini Kohvakka · Anshelm Koskenjaakko · Ahti Rytkönen · Jenny Paulaharju · Kerttu Luukkonen · Heikki Haataja · Kaarle Krohn · M. Nurmio · Antti Valve |
| Laulikud | Hilda Rautiainen (3) · Ida Heinonen (2); kokku 69 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Näärännäpyn lyhyt loitsu on jaettavissa kolmeen perustyyppiin: koiralle osoitettu kehotus ottaa nänni pois silmästä, toistettu toteamus asiaintilasta ("Näärännäppy on silmässäin") sekä taikatapaan viittaava tai poistumiskehoituksen motivaatioksi esitetty väite "Näärännäppy, kotas/kotis/kirkkos palaa!". Dialogimuoto on yleinen. Paiseen sanat esiintyvät muutaman kerran.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Saarijärvi (4)
- Juva (3)
- Soini (3)
- Askola (2)
- Kaaresuvanto (2)
- Kittilä (2)
- Kiuruvesi (2)
- Kuopio (2)
- Luumäki (2)
- Muurla (2)
- Mäntsälä (2)
- Paltamo (2)
- Porvoo mlk (2)
- Puumala (2)
- Pyhäjärvi Ul (2)
- Taivalkoski (2)
- Uskela (2)
- Vehkalahti (2)
- Anttola (1)
- Halikko (1)
- Hankasalmi (1)
- Heinola (1)
- Hämeenkyrö (1)
- Iisalmi (1)
- Ikaalinen (1)
- Ilmajoki (1)
- Inari (1)
- Jaala (1)
- Joroinen (1)
- Kaavi (1)
- Karttula (1)
- Keuruu (1)
- Kiukainen (1)
- Kivijärvi (1)
- Koivisto (1)
- Konginkangas (1)
- Korpilahti (1)
- Korpiselkä (1)
- Kuorevesi (1)
- Kuru (1)
- Laukaa (1)
- Lehtimäki (1)
- Lieto (1)
- Loppi (1)
- Längelmäki (1)
- Maaninka (1)
- Maksuatiha (1)
- Mouhijärvi (1)
- Muuruvesi (1)
- Myrskylä (1)
- Mäntyharju (1)
- Nakkila (1)
- Nilsiä (1)
- Nurmes (1)
- Orimattila (1)
- Paimio (1)
- Parkano (1)
- Perho (1)
- Pieksämäki (1)
- Pielavesi (1)
…ja veel 25 kohta
- Pielisjärvi (1)
- Pihtipudas (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Pudasjärvi (1)
- Pusula (1)
- Pyhäjoki (1)
- Pyhäjärvi (1)
- Pyhäjärvi Ol. (1)
- Pylkönmäki (1)
- Rautalampi (1)
- Renko (1)
- Sonkajärvi (1)
- Suojärvi (1)
- Suonenjoki (1)
- Säräisniemi (1)
- Säyneinen (1)
- Sääksmäki (1)
- Taipalsaari (1)
- Tervo (1)
- Turtola (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Vesanto (1)
- Viena (1)
- Viljakkala (1)
- Virrat (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1850. aastad | 1 |
| 1880. aastad | 11 |
| 1890. aastad | 16 |
| 1900. aastad | 12 |
| 1910. aastad | 30 |
| 1920. aastad | 11 |
| 1930. aastad | 25 |
| aasta märkimata | 1 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- "mitäs poltat", SKVR IX4 471. — Saarijärvi
- Kokkonen, kokkonen, kottais pallaa SKVR VI2 4199. — Juva
- Näärännäppy, aittas palaa. SKVR XI 938. — Soini
- Naarannappi, naarannappi, SKVR XIV 2348. — Askola
- Hyi, mene nakun perseesee! SKVR XII2 5966. — Kaaresuvanto
- Liitukka, liitukka, SKVR XII2 5963. — Kittilä
- neärännäppü, kotas pallā', SKVR VI2 4210. — Kiuruvesi
- Mitä sinä teet? SKVR VI2 4205. — Kuopio
- Siirrä sijais, SKVR VI2 4192. — Luumäki
- "Ptyh_hoij!" SKVR VIII 165. — Muurla
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Nari (Creaking-wrist charm)
- Paise (Boil charm)
- Rakko kielessä (Blister on the Tongue)
- Näärännäpyn nostatus (Raising a stye)
- Hevosen purema (Horse bite charm)
- Struuma (Goiter Charm)
- Kaulatauti (Neck ailment charm)
- Syylä (Wart charm)
- Paiseet kotieläimissä (Boils in domestic animals)
- Leelo otsimine (Seeking the Leelo Song)ERAB-i tüüp
- Painajainen lehmässä ja hevosessa (Nightmare Charm for Cattle and Horses)
- Tule kissa kiikuttamaan (Come, cat, rock the cradle)
- Jää, jää jäkevä (Jää, jää, jäkevä (refrain))
- Varis varis pesäs palaa (Crow, crow, your nest is burning)
- On viety kylästä nirtut, nartut (Carried off from the village, the nirtut-nartut)
- Silmäpaskon nostatus (Eye Crust Lifting Charm)
- Tulipalossa (During a fire)
- Juopoksi noituminen (Charm to make someone a drunkard)
- Tule uni uunin päältä (Come sleep from atop the stove)
- Vedestä tarttuu (Ailment caught from water)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.