← RunoVerse

Paise

Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus

In English: Boil charm (a translation; the archive names the type in Finnish only)

Filed underLoitsut (incantations) › Tautiloitsut
Poems692
Verses4,497
Collection places238
Collected1700s to 1930s
CollectorsKaarle Krohn · Samuli Paulaharju · L. Kaukamaa · Herman Brandt · Väinö Salminen · Forsberg (Alava), Vihtori · Heikki Meriläinen · Martti Mattila · M. Nurmio · Antto Laiho

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.

Paiseen alueellisesti vaihtelevia ja usein rinnakkain käytettyjä nimiä on paljon: esim. ajos, kasvannainen, kasvajainen, liika, pahka, pukama, vaarnehdos ja äkämä. Jos paiseen aiheuttaa selkeästi nimetty tauti (esim. tarttumus - ks. myös vertailuotsikot), on kyseinen loitsu sijoitettu taudin yhteyteen. Paiseen sanat ovat tyypillisesti lyhyitä, paiseen koon ja sen kasvun lakkauttamisen mielikuvien ympärille rakentuvia. Paisetta pyydetään siirtämään paikkaansa, sen kokoa verrataan mahdottomuuskielikuvien kautta kirkkoon ja sitä toivotetaan kirppun kokoiseksi. Paisetta kehotetaan painumaan ja alenemaan tai siirtämääm kasvupaikkansa puihin, puunjuuriin ja maihin. Myös kuun kasvu ja pieneminen ovat tarjonneet vertailukohdan paiseen koon manipulaatiolle: kuuta voidaan pyytää syömään paisetta, tai paisetta voidaan kehottaa kulumaan kuin kuu. Yleinen on myös numeraaliformula, numeroiden lukeminen pienevässä sarjassa kymmenestä alaspäin. Paiseille voidaan myös lukea yleisiä kipusanoja, manauksia, voiteiden sanoja sekä taudin alkuperän tiedusteluja. Auttajahahmoa (esim. Väinämöistä) pyydetään nostamaan miekkansa tai melansa merestä ja painamaan sillä paisetta.

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

…and 178 more places

When it was collected

DecadePoems
1700s1
1780s4
1810s5
1820s5
1830s7
1840s12
1850s8
1870s2
1880s160
1890s113
1900s81
1910s112
1920s44
1930s136
year not recorded2

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

TypePoems in common
Ruven synty22
Paiseen synty14
Koi3
Löylyn synty2
Metsästä tarttuu2
Nimettömät taudit2
Maasta tarttuu2

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

  1. Paiseen nostatus (Boil-lifting charm)
  2. Kaulatauti (Throat ailment charm)
  3. Lapsen pikku kipuja ja loukkaantumia (Child's Minor Pains and Injuries)
  4. Rupi (Scab healing charm)
  5. Loukkaantuma tai pikku kipu (Bruise or Minor Pain)
  6. Struuma (Goiter Charm)
  7. Syylä (Wart charm)
  8. Rohtuma (Festering wound charm)
  9. Maasta tarttuu (Earth-caught illness charm)
  10. Leini (Rheumatism charm (leini))
  11. Pilaaminen (Magical Spoiling Charm)
  12. Hevosen purema (Horse bite charm)
  13. Kipusanoja (Pain charms)
  14. Haava (Wound)
  15. Huulet (Lips)
  16. Puun sanat (Tree charm)
  17. Ruusu (Rose (Erysipelas Charm))
  18. Näärännäppy (Eye stye charm)
  19. Leukojen ajetus (Driving away jaw pain)
  20. Päänsärky (Headache charm)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.