Aa lullaa lasta, kissa vastaan
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Aa lullaa, rock the child — the cat comes to meet us (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Laulud | 199 |
| Värsid | 878 |
| Kogumiskohad | 97 |
| Kogutud | 1880.–1930. aastatel |
| Kogujad | Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Moision kansakoulu · Niilo Kallio · S. Pennanen · Ulla Mannonen · Halikon Toijalan kansakoulu · Esko Aaltonen · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · T. Renlund · Toini Kohvakka |
| Laulikud | Ida Heinonen (4) · Julia Saarela (3) · Liina Penttilä (2) · Maria Viljanen (2); kokku 94 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Aa tuuti lasta, kissa tuli vastaan, kissa hyppäs kiikun päälle ja kiikutteli lasta. Jatkona joskus (osin VIII, IX1, X, XIV) yhteisiä säkeitä Aa lullaa lasta, muori, isä vastaan -aiheen kanssa: Keppi käres, pussi seljäs, pitkät tossut jalas; Kissa istui kiikun päällä, keri lankaa lastun päällä.
Vrt. myös Tule surma vastaan, jota muotonsa puolesta suuresti muistuttaa.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Uskela (26)
- Kuusjoki (11)
- Tuusula (9)
- Koivisto (7)
- Alatornio (6)
- Halikko (5)
- Kemi (5)
- Rovaniemi (5)
- Kemijärvi (4)
- Salo (4)
- Turtola (4)
- Hyvinkää (3)
- Kangasniemi (3)
- Loppi (3)
- Mäntsälä (3)
- Sammatti (3)
- Asikkala (2)
- Hausjärvi (2)
- Kontokki (2)
- Laatokan Karjala (Raja-Karjala) (2)
- Lappee (2)
- Mäntyharju (2)
- Pieksämäki (2)
- Pielavesi (2)
- Polvijärvi (2)
- Ruovesi (2)
- Rymättylä (2)
- Saarijärvi (2)
- Sulkava (2)
- Taivassalo (2)
- Tammela (2)
- Terijoki (2)
- Ylitornio (2)
- Antrea (1)
- Haapasaari (1)
- Haapavesi (1)
- Hauho (1)
- Heinola (1)
- Heinävesi (1)
- Helsinki (1)
- Hirvensalmi (1)
- Honkajoki (1)
- Ilomantsi (1)
- Juuka (1)
- Jyväskylä mlk (1)
- Jääski (1)
- Kaavi (1)
- Kalajoki (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kivennapa (1)
- Kontiolahti (1)
- Korpilahti (1)
- Korpiselkä (1)
- Kotka (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Kuopio (1)
- Kuorevesi (1)
- Kymi (1)
- Kärsämäki (1)
- Laitila (1)
…ja veel 37 kohta
- Leppävirta (1)
- Maaninka (1)
- Maaria (1)
- Nilsiä (1)
- Orimattila (1)
- Oripää (1)
- Padasjoki (1)
- Paimio (1)
- Paltamo (1)
- Perniö (1)
- Petäjävesi (1)
- Piikkiö (1)
- Piippola (1)
- Porvoo mlk (1)
- Punkalaidun (1)
- Puolanka (1)
- Pusula (1)
- Puumala (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Pyhämaa (1)
- Pyhäranta (1)
- Pöytyä (1)
- Rautu (1)
- Repola (1)
- Räisälä (1)
- Sauvo (1)
- Simo (1)
- Sodankylä (1)
- Taipalsaari (1)
- Uhtua (1)
- Uurainen (1)
- Uusikirkko Tl. (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Vihti (1)
- Viitasaari (1)
- Vuokkiniemi (1)
- Vuoksenranta (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1880. aastad | 2 |
| 1890. aastad | 6 |
| 1900. aastad | 12 |
| 1910. aastad | 116 |
| 1920. aastad | 20 |
| 1930. aastad | 43 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Aa aa aa aa lasta SKVR VIII 2626. — Uskela
- Aa lulla lasta, SKVR VIII 2653. — Kuusjoki
- Aa lulla lasta, SKVR XIV 357. — Tuusula
- Aa tuuti lasta, SKVR XIII2 5066. — Koivisto
- Piis, piis, lasta! SKVR XII1 1024. — Alatornio
- Aa lulla lasta, SKVR VIII 4815. — Halikko
- Piis, piis, lasta! SKVR XII1 1030. — Kemi
- Tuutima lullan lasta! SKVR XII1 1040. — Rovaniemi
- Tuuti lulla lasta! SKVR XII1 1045. — Kemijärvi
- Aa lulla lasta SKVR VIII 2650. — Salo
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Aa lullaa lasta, muori, isä vastaan | 17 |
| Tule surma vastaan | 4 |
| Tuuti lasta tuomariksi | 2 |
| Tule kissa kiikuttamaan | 2 |
| Kiikun kaakun kissan jalka | 2 |
| Aa, tuuti lasta, vingerpori vastaa | 2 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Aa lullaa lasta, muori, isä vastaan (Aa lullaa, rock the child — granny and father come to meet us)
- Älä tule pakkanen tupaan (Don't enter the house, Frost)
- Aa aa Tuudituksia (Aa Aa Lullabies)
- Aa, tuuti lasta, vingerpori vastaa (Aa, rock the child, Vingerpori facing (lullaby))
- Älä sijaas pissaa (Don't wet your bed)
- Huis kissa lullun takaa (Shoo cat from the cradle)
- Tuuti lasta nukkumaan, lapsenpiika torkkumaan (Rock the child to sleep, the nursemaid to doze)
- Aa lullaa möllipäätä (Rock-a-bye the blockhead)
- Taas tullaan meidän tyttöjä naimaan (Again they come to marry our girls)
- Kehto sanoo tolkon (The Cradle Says Tolk)
- Tule surma vastaan (Come, Death, to meet us)
- Harakan paska (Magpie's droppings)
- Aa, tuuti lasta, vielä suahaa vasta (Aa, lull the child — we'll yet get a bath whisk)
- Kiikun kaakun kissan jalka (Swing-swang cat's paw (nursery rhyme))
- Tule uni uunin päältä (Come sleep from atop the stove)
- Muori on mustan mullan alla (Mother Under the Black Earth)
- Nuku nuku mamman kulta (Sleep, Sleep, Mother's Darling)
- Tuuti lasta kaakun eestä (Rock the child for a cake)
- Vehnäpulla (Wheat Bun)
- Aa lullaa lustikee (Aa Lullaa (Lullaby Refrain))
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.