Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: Mother and stepmother await at home (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Murelaulud (surulaulut) › Vaeslaps |
|---|---|
| Runot | 287 |
| Säkeet | 8 740 |
| Keruupaikat | 76 |
| Kerätty | 1860–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Mihkel (Tori) Ostrov · Karl Voldemar Rosenstrauch · Oskar Philipp Kallas · August Sildnik · Peeter Penna · Julius Aleksander Rehberg (Reepärg) · Karl Viljak · Jaan Tammemägi · Hans Siimer · Jaan Sossi |
| Laulajat | Ellu Sõstar (5) · Ann Graurok (2) · Eeva Antsov (2) · Kadri Mass (Kepi Kadri) (2) · Kai Blumberg (2) · Leena Pulst (2) · Liisu Piilberg (2) · Mai Moorberg (2) · Mari Krooswelt (2) · Mari Silbermann (2) · Mihkel Eljas (2); yhteensä 107 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
VK XI 209, VK IV 409, VK V 312, VK VII 285, VK VIII 258, VK IX 183, VK X 313, ERlA 1635, EKL I–III; Oma ja võõrasema ootavad koju – ERlV V 131; Oma memm ja võõras memm – VK II 138; Teutüdruku kaebdus – VK I 87.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Jõhvi (24)
- Ambla (12)
- Maarja-Magdaleena (12)
- Põltsamaa (10)
- Viljandi (10)
- Hargla (9)
- Kolga-Jaani (9)
- Haljala (8)
- Kodavere (8)
- Kursi (8)
- Kadrina (7)
- Karula (7)
- Palamuse (7)
- Pilistvere (7)
- Väike-Maarja (7)
- Märjamaa (6)
- Simuna (6)
- Vaivara (6)
- Koeru (5)
- Kose (5)
- Kuusalu (5)
- Lüganuse (5)
- Põlva (5)
- Räpina (5)
- Vigala (5)
- Hanila (4)
- Häädemeeste (4)
- Karksi (4)
- Peetri (4)
- Võnnu (4)
- Äksi (4)
- Halliste (3)
- Järva-Madise (3)
- Kanepi (3)
- Laiuse (3)
- Paide (3)
- Puhja (3)
- Pärnu-Jaagupi (3)
- Suure-Jaani (3)
- Türi (3)
- Varbla (3)
- Vändra (3)
- Hageri (2)
- Järva-Jaani (2)
- Jõelähtme (2)
- Läänemaa (2)
- Otepää (2)
- Rõuge (2)
- Sangaste (2)
- Tartu (2)
- Tartu-Maarja (2)
- Tori (2)
- Urvaste (2)
- Viljandi l. (2)
- Viru-Jaagupi (2)
- Viru-Nigula (2)
- välismaa (2)
- Iisaku (1)
- Järvamaa (1)
- Jüri (1)
…ja vielä 16 paikkaa
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1860-luku | 3 |
| 1870-luku | 15 |
| 1880-luku | 102 |
| 1890-luku | 87 |
| 1900-luku | 21 |
| 1910-luku | 23 |
| 1920-luku | 13 |
| 1930-luku | 9 |
| vuotta ei merkitty | 14 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Oma eit on eidekene, EÜS VI 1070/1 (231) — Jõhvi
- Sie tuleb väilalt vägeva, EÜS VI 1071 (232) — Ambla
- Oma memme on memmekene H II 28, 378/9 (8) — Maarja-Magdaleena
- Võeras memme, võegas memme, E, StK 34, 214/6 (9) — Põltsamaa
- Oma memm on memmekene, EÜS IV 1555 (10) — Viljandi
- Võõras õks esä, võhlu esä, E, StK 9, 64/5 (13) — Hargla
- Kaua käisin karjassagi EÜS VII 2679/80 (4b) — Kolga-Jaani
- Võeras eite võigas eite E 35960 (4) — Haljala
- Kodo tuleb suuri süäjä AES, MT 88, 36/7 — Kodavere
- Võeras memme, võegas memme, EÜS VIII 213/4 (2) — Kursi
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Oma ema - võõras ema koju ootamas (Own mother — stepmother awaiting one home)
- Perenaine ootab koju (The Housewife Awaits My Homecoming)
- Oma ema ja võõrasema (Own mother and stepmother)
- Oma ema ootab koju (Own Mother Waits at Home)
- Liigsööja (Glutton)
- Oma ja võõrasema (Own mother and stepmother)
- Peremees ootab koju (The master awaits me home)
- Oma ja võõrasema ootavad kodu (Mother and stepmother await one home)
- Suur sööja (The Big Eater)
- Liigasööja (The Glutton)
- Oma eit ja võõras ema ootavad koju (Own mother and stepmother await one home)
- Oma ema - võõras ema (Own mother, stepmother)
- Oma ema ja võõrasema votavad kuju (Own mother and stepmother await home)
- Oma ja võerasema ootab koju (Own Mother and Stepmother Waiting at Home)
- Annab süüa - haugutab (Gives food, then scolds)
- Paljusööja (The big eater)
- Ema ootab koju (Mother waits for her child to come home)
- Sauna kütmine haavade vihtlemiseks (Heating the sauna to steam wounds)
- Võõras ema ja oma ema (Stepmother and own mother)
- Amm ootab koju (Nurse waiting to go home)Tyypit, joilla on samat runot: Külasse viija
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.