← RunoVerse

Orja palk

Runosong type in the classification of ERAB, the Estonian Folklore Archives’ runosong database

In English: The servant's wage (a translation; the archive names the type in Estonian only)

Filed underLaulud ühiskondlikest vahekordadest (songs about social relations) › Orja laulud
Poems225
Verses5,991
Collection places81
Collected1860s to 1940s
CollectorsKarl Voldemar Rosenstrauch · Richard Viidalepp (Viidebaum) · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Mihkel (Tori) Ostrov · Helene Maasen-Varik · Jüri Välbe · Karl Viljak · Gustav Seen · J. Peet · Hans Leoke

Open this type in the song-type explorer

The archive’s description

Written by the editors of the ERAB type index and quoted as it stands, in Estonian.

ERlA 1531. ORJA PALK

Where it was collected

Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.

…and 21 more places

When it was collected

DecadePoems
1860s3
1870s13
1880s57
1890s75
1900s19
1910s19
1920s8
1930s13
1940s2
year not recorded16

Example poems

The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.

Other types the same poems are filed under

The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.

TypePoems in common
Ori taevas23
Ori lahkub4
Hollandi sulane3
Ori õue haukuma2
Pere ütles: "Peksa naist!"2
Kubjas, lase lõunale!2
Võõrasema ootab koju2
Oma ema ja võõrasema ootavad koju2
Karjasel kuri kodu2
Kuri kodu2
Sulase halb söök2
Pisut saab ori magada2

Content-based similar types

Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.

  1. Ori taevas (The Serf in Heaven)
  2. Orja ei lasta koju käima (The serf is not let home)Filed on the same poems: Sügisel jõed sügavad
  3. Ori lahkub (The servant leaves)
  4. Ori läheb ära (The Stallion Leaves)
  5. Anna hästi orjal süüa (Feed the serf well)
  6. Anna hästi orjale süüa (Feed the serf well)
  7. Sulane läheb ära (The farmhand departs)
  8. Lõpeta tüli toast (End the quarrel indoors)Filed on the same poems: Ärge tülitsege
  9. Anna orjale süüa, ori söödab härgi (Give the serf food, the serf feeds the oxen)
  10. Orja uni (The Slave's Dream)
  11. Kepp - orja palk (The stick is the serf's wage)
  12. Sulane lähab ära (Farmhand leaves)
  13. Kerjuselaul (Beggar's song)
  14. Sandi mäng (Beggar's game)
  15. Orjus raske, palk väike (Bondage hard, wages small)
  16. Ihne perenaine (The stingy housewife)
  17. Keedeti kingaleent (Boiling Shoe Broth)
  18. Kuna orja kiidetakse (When the serf is praised)
  19. Sulane palub õhtale (Farmhand asks for the evening)
  20. Teomehe palk (Serf's wages)

Open in the Similarity Explorer

Sources: the type’s name, filing and description come from the type index of ERAB, the Estonian Folklore Archives’ runosong database; the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.