← RunoVerse

Vahelt vaene

Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa

Englanniksi: The poor girl from the middle (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)

Arkiston luokituksessaLaulud noorrahva elust (laulut nuorison elämästä) › Poiste õpetamine
Runot216
Säkeet6 137
Keruupaikat78
Kerätty1860–1930-luvuilla
KerääjätGustav Vilberg (Vilbaste) · Karl Viljak · Artur Martin · Mihkel (Tori) Ostrov · Gustav Seen · Karl Voldemar Rosenstrauch · Mart Siedermann · Oskar Philipp Kallas · Hans Leoke
LaulajatEls Migivor (2) · Krõõt Annast (2) · Mai Jürmann (2) · Maret Pajo (2); yhteensä 93 nimeltä tunnettua laulajaa

Avaa tyyppi laulutyyppisivulla

Arkiston kuvaus

ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.

ERlA 2169, tuntud üle Eesti, eriti aga eP. On tavaliselt seotud meresõidu- või teekäigulauludega (resp. -motiividega), eriti 1004 («Laevasõit»), 1042 («Öösel käimas») ja 2137 («Unikülas neide vaatamas»). Juhuslikumalt liitub lauludega 1002, 1003, 1369, 1563, 2118 jt. Sageli paisutatud

Mistä tämän tyypin runoja on kerätty

Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.

…ja vielä 18 paikkaa

Milloin tämän tyypin runoja on kerätty

VuosikymmenRunoja
1860-luku2
1870-luku18
1880-luku47
1890-luku73
1900-luku16
1910-luku17
1920-luku15
1930-luku9
vuotta ei merkitty19

Esimerkkirunot

Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.

Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu

Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.

TyyppiYhteisiä runoja
Laevasõit28
Vahelt vaeslaps19
Luust laev14
Tunnen tuima neiu5
Võta naine töölt5
Tunnen tuima4
Võta vallast vaeslaps4
Ära pühal püüa naist4
Peretütar ja vaenelaps4
Laevaga kosja4
Oleks4
Oleks see mees minu!4

Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit

Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.

  1. Vahelt vaeslaps (Orphan from the Crowd)
  2. Võta vallast vaeslaps (Take the Orphan from the Parish)
  3. Vallast vaene (Parish pauper)
  4. Kosib vahelt vaese (Wooing the poor girl from the middle)
  5. Laevasõit (Sea voyage)
  6. Võta vaenelaps (Take the Orphan)
  7. Laevategemine (Boat Building)
  8. Luust laev (Ship of bones)
  9. Ära võta valget, võta must! (Don't take the white one, take the black!)
  10. Noormees kosib vaeslapse (Young man courts an orphan)
  11. Rahalt vaene (Poor in money)
  12. Ära võta ilusat (Don't take the beautiful one)
  13. Eksisin Emumäele (Lost on Emumägi)
  14. Vahelt vaene - hoiatus mustast naisest (The poor one from among — warning of the dark woman)
  15. Ilu ei panna patta (Beauty can't fill a pot)
  16. Arg kosilane (Timid suitor)
  17. Vaesele poisile (I'll marry the poor lad)
  18. Kaugelt naine sureb teel (Wife from afar dies on the road)
  19. Leiab metsast hallitanud poisi (Finds a mouldy boy in the forest)
  20. Hoiatus rikka naise eest (Warning against a rich woman)

Avaa samankaltaisuusselaimessa

Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.