Varastetun tavaran takaisin saaminen
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Recovery of stolen goods (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Loitsut (incantations) › Laki, oikeus, yhteiskunta |
|---|---|
| Poems | 113 |
| Verses | 587 |
| Collection places | 79 |
| Collected | 1780s to 1930s |
| Collectors | Heikki Meriläinen · Kaarle Krohn · Martti Mattila · Christfrid Ganander · Väinö Salminen · Henrik Laitinen · Johan Langinen · H. Äijälä · Samuli Paulaharju · M. Nurmio |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Kalman väkeen ja vainajiin tavallisesti liittyvillä taikatavoilla ja loitsuilla varas saadaan kärsimään fyysisiä vaivoja tai omantunnontuskia, joiden vuoksi hän tunnustaa tai palauttaa varastetun tavaran. Loitsut voivat myös auttaa omistajaa varastetun tavaran jäljille myös muilla keinoin. Tyypillisiä ovat erilaisten auttajien ja väkien (kalman, veden, tulen, maan) kutsut ja nostatukset. Varastetusta tavarasta voidaan myös neuvotella pirun kanssa. Varasta voidaan myös kehottaa palauttamaan tavarat: "Sinä varas vaivatta, hirtettävä hirmuisesti, tuo se tavara takaisin".
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Pohjois-Pohjanmaa (7)
- Pyhäjärvi Ol. (5)
- Tyrvää (5)
- Pihtipudas (4)
- Hämeenkyrö (3)
- Keuruu (3)
- Kiestinki (3)
- Pulkkila (3)
- Suonenjoki (3)
- Etelä-Savo (2)
- Iitti (2)
- Jällivaara (2)
- Kuivaniemi (2)
- Suistamo (2)
- Sääksmäki (2)
- Vuokkiniemi (2)
- Akaa (1)
- Alajärvi (1)
- Etelä-Karjala (1)
- Eurajoki (1)
- Evijärvi (1)
- Haapavesi (1)
- Ikaalinen (1)
- Jalasjärvi (1)
- Jyväskylä mlk (1)
- Kajaani (1)
- Kangasniemi (1)
- Karttula (1)
- Kauhajoki (1)
- Keski-Inkeri (1)
- Kiimaisjärvi (1)
- Kiiminki (1)
- Kittilä (1)
- Kivijärvi (1)
- Korpilahti (1)
- Korpiselkä (1)
- Kortesjärvi (1)
- Kärsämäki (1)
- Laihia (1)
- Lavia (1)
- Liissilä (1)
- Maaninka (1)
- Merijärvi (1)
- Nilsiä (1)
- Njebelitsa (1)
- Noormarkku (1)
- Nurmes (1)
- Oulanka (1)
- Oulu (1)
- Oulujoki (1)
- Pajala (1)
- Peräseinäjoki (1)
- Pielavesi (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Porajärvi (1)
- Rautalampi (1)
- Rautavaara (1)
- Sakkola (1)
- Salmi (1)
- Satakunta (1)
…and 19 more places
- Savonlinna (1)
- Sodankylä (1)
- Sotkamo (1)
- Sulkava (1)
- Suomussalmi (1)
- Tammela (1)
- Toksova (1)
- Tottijärvi (1)
- Turtola (1)
- Utajärvi (1)
- Uurainen (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Vampula (1)
- Veteli (1)
- Vihanti (1)
- Vihti (1)
- Viitasaari (1)
- Viljakkala (1)
- Ylöjärvi (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1780s | 4 |
| 1810s | 2 |
| 1850s | 4 |
| 1860s | 1 |
| 1870s | 2 |
| 1880s | 47 |
| 1890s | 23 |
| 1900s | 9 |
| 1910s | 5 |
| 1920s | 3 |
| 1930s | 13 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Hippa hijjen tyttäriä SKVR XII2 7867. — Pohjois-Pohjanmaa
- Niin ennen Lappi laulo, SKVR XII2 7871. — Pyhäjärvi Ol.
- "No pakottakoon sitte", SKVR X2 5198 α. — Tyrvää
- "Tuosta ne on rahat männy, SKVR IX4 1637. — Pihtipudas
- "Älä päästä pois, ennen kuin SKVR X2 5197. — Hämeenkyrö
- "anna, Jumala, piruas, SKVR X2 5208. — Keuruu
- Man⌈a⌉n ukko maasta nouse, SKVR I4 2115. — Kiestinki
- Tuo takaisin varastamasi tavara! SKVR XII2 7880. — Pulkkila
- Apua minä tarvitsen ja maasta minä pyydän voimaa. SKVR VI2 6370. — Suonenjoki
- Otawatar, päjwän Tyttö, SKVR VI2 6365. — Etelä-Savo
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Varas | 3 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Kadonnutta esinettä etsittäessä (Charm for finding lost objects)
- Naurismaan suojeleminen varkailta (Protecting the Turnip Field from Thieves)
- Kirkkomaan väki nostetaan (Raising the churchyard spirits)
- Karjan päästäminen metsänpeitosta (Freeing cattle from the forest's cover)
- Kalman nostatus (Raising from the realm of death)
- Riistan varkaalle (Against the Game Thief)
- Karhun nostattaminen toisen karjaan (Sending a bear to another's herd)
- Ennen päivän nousemista (Before the sunrise)
- Vedestä tarttuu (Ailment caught from water)
- Kalavarkaalle (Curse on the fish thief)
- Nauriisilla (Playing turnips (children's game))
- Metsästä tarttuu (Forest contagion)
- Silmätauti (Eye Disease Charm)
- Käärmeen pidätys ja lumous (Snake restraint and enchantment)
- Kullimängulaul (Hawk game song)ERAB type
- Koolja itk (Lament for the deceased)ERAB type
- Kuri naine (The wicked wife)ERAB type
- Tietäjäksi tuleminen (Becoming a wise man)
- Vanhapiika (Old Maid)
- Hansu sõim (Scolding of Hans)ERAB type
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.