← RunoVerse

Karjan suojeleminen ja päästäminen kateista

Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses

Inglise keeles: Protecting cattle from the evil eye (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)

Arhiivi liigitusesLoitsut (loitsud) › Kotieläintalous
Laulud155
Värsid1 108
Kogumiskohad93
Kogutud1800.–1930. aastatel
KogujadKaarle Krohn · Samuli Paulaharju · Jenny Paulaharju · Lauri Laiho · Viljo Alanen · Eero Väkiparta · Heikki Meriläinen · Iivo Härkönen · Henrik Laitinen · Antti Rytkönen
LaulikudHanna (Ala-)Kuijala (2) · Kreeta Järvirova (2) · Matti Susi (2) · Okahvanan Muarie (2) · Sohvia Tornakki (2); kokku 87 nimeliselt teadaolevat laulikut

Ava see tüüp laulutüüpide lehel

Arhiivi kirjeldus

Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.

Karjaa varattiin kateelta, pahalta silmältä, silmäyksiltä ja suuteluksilta erilaisissa kriittisissä tilanteissa: poikimisen jälkeen, laitumelle laskiessa, lypsäessä ja maitoa toisen nähden käsitellessä. Esim. lehmän jääminen metsään ja ehtyminen tulkittiin kateiden aikaansaamaksi. Maitotaloustuotteiden ja lypsyn kadehtimista torjuttiin lyhyillä manauksilla, joissa kadehtijan silmä tai suu tukittiin agressiivisella herjalla. Muita tyypillisiä aineksia ovat kateen sanat. Koska kateet tulkittiin usein karjatalouden epäonnen ja karjan tautien yleiseksi syyksi, esiintyy viittauksia kateen sanoihin ja silmäyksiin karjanhoitoloitsujen ja karjan tautien parannusloitsujen tyypillisenä aineksina (joita ei ole rekisteröity tähän).

Kus seda on kogutud

Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.

…ja veel 33 kohta

Millal seda on kogutud

KümnendLaule
1800. aastad1
1820. aastad1
1830. aastad1
1840. aastad5
1860. aastad1
1870. aastad2
1880. aastad31
1890. aastad26
1900. aastad14
1910. aastad22
1920. aastad11
1930. aastad39
aasta märkimata1

Näidislaulud

Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.

Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud

Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.

TüüpÜhiseid laule
Poikinut lehmä tai vasikka varataan16
Ehtynyt tai pilattu lehmä lypsäväksi14
Karjaa laitumelle laskettaessa7
Maito-onnea laitumelle laskiessa4
Maito-onnea poikineelle lehmälle3
Karhua vastaan2
Painajainen lehmässä ja hevosessa2

Sisu põhjal sarnased tüübid

Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.

  1. Kateen sanat (Envy incantation)
  2. Kalastajan varautuminen kateita vastaan (Fisherman's Protection Against the Evil Eye)
  3. Kuohittava eläin suojellaan kateelta (Protecting the Animal Being Castrated from the Evil Eye)
  4. Metsästäjän varautuminen kateita vastaan (Hunter's protection against envy)
  5. Tervanpoltto (Tar burning)
  6. Kateita ja noitia vastaan (Against the envious and witches)
  7. Äkköös
  8. Pyssyn päästö pilauksesta (Freeing the gun from spoiling)
  9. Ehtynyt tai pilattu lehmä lypsäväksi (Charm for a dried-up or spoiled cow)
  10. Maito tai piimä estetään venymästä (Preventing Milk from Going Ropy)
  11. Pahasilmä (Evil eye)
  12. Lipeätä keittäessä (Lye-boiling charm)
  13. Elättiketun kadehtijaa vastaan (Against the Envier of the Pet Fox)
  14. Maito-onnea laitumelle laskiessa (Milk charm when sending cattle to pasture)
  15. Lapsen päästäminen kiroista (Freeing a Child from Curses)
  16. Viinan keitto (Distilling Spirits)
  17. Lypsäjän sanoja (Milkmaid's charms)
  18. Hääpari varataan (The Wedding Couple Is Protected)
  19. Silmäpasko (Eye Discharge Charm)
  20. Lapsen ja äidin kierräntä (Child and Mother's Circling Ritual)

Ava sarnasuse sirvijas

Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.