Lehmät kotiin laitumelta
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Cows home from pasture (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Loitsut (loitsud) › Kotieläintalous |
|---|---|
| Laulud | 174 |
| Värsid | 512 |
| Kogumiskohad | 96 |
| Kogutud | 1780.–1930. aastatel |
| Kogujad | Kaarle Krohn · Samuli Paulaharju · Heikki Meriläinen · T. Pohjankanervo · M. Nurmio · V. J. Kärkkäinen · S. Pirilä · M. N. Möykky · Vihtori Alava · Kerttu Luukkonen |
| Laulikud | Ańńi Lehtońi (3) · Eeva Rasi (2) · Hilma Valkeejärvi (2) · Ieva Sallinen (2) · Kaisa Keränen (2) · Nikolai Bäck (2) · Sameli Färmi (2) · Taavi Laaksonen (2); kokku 106 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Juhlapyhänä (jouluna, jyrinpäivänä, juhannuksena, laskiaisena, kiirastorstaina) tai karjaa ensi kertaa laitumelle laskiessa luettiin lyhyitä loitsuja, jotta karja palaisi kotiin lypsylle. Karjaa mm. kehotettiin palaamaan tiettyyn aikaan, muistamaan jälkensä ja kotinsa. Mukana myös sanoja, joita esitetty karjaa kotiin ajaessa (XIV).
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Isojoki (7)
- Juva (6)
- Kuru (6)
- Nurmes (6)
- Kurkijoki (4)
- Pielisjärvi (4)
- Pohjois-Pohjanmaa (4)
- Rovaniemi (4)
- Suistamo (4)
- Vuokkiniemi (4)
- Ilmajoki (3)
- Kaavi (3)
- Kittilä (3)
- Kuhmo (3)
- Kymi (3)
- Nilsiä (3)
- Pielavesi (3)
- Anttola (2)
- Ilomantsi (2)
- Karvia (2)
- Kitee (2)
- Kiuruvesi (2)
- Koski Hl (2)
- Laihia (2)
- Lavia (2)
- Lehtimäki (2)
- Nakkila (2)
- Nivala (2)
- Noormarkku (2)
- Pihtipudas (2)
- Piippola (2)
- Pudasjärvi (2)
- Pyhäjärvi Ol. (2)
- Räisälä (2)
- Rääkkylä (2)
- Siikainen (2)
- Sodankylä (2)
- Sotkamo (2)
- Suomussalmi (2)
- Suonenjoki (2)
- Vihanti (2)
- Virrat (2)
- Eno (1)
- Etelä-Karjala (1)
- Eurajoki (1)
- Evijärvi (1)
- Haapajärvi (1)
- Hailuoto (1)
- Heinävesi (1)
- Impilahti (1)
- Isokyrö (1)
- Joroinen (1)
- Juuka (1)
- Jämijärvi (1)
- Jämsä (1)
- Kangasniemi (1)
- Kankaanpää (1)
- Keuruu (1)
- Kiihtelysvaara (1)
- Kiiminki (1)
…ja veel 36 kohta
- Kiukainen (1)
- Kokemäki (1)
- Kontiolahti (1)
- Kontokki (1)
- Kuusamo (1)
- Liperi (1)
- Metsäpirtti (1)
- Nyskoga (1)
- Paltamo (1)
- Parkano (1)
- Pohjois-Karjala (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Pomarkku (1)
- Pyhäjoki (1)
- Pyhäranta (1)
- Raahe (1)
- Rantasalmi (1)
- Rautalampi (1)
- Rautavaara (1)
- Ruskeala (1)
- Saarijärvi (1)
- Sakkola (1)
- Savitaipale (1)
- Siilinjärvi (1)
- Sonkajärvi (1)
- Sulkava (1)
- Suodenniemi (1)
- Säräisniemi (1)
- Säyneinen (1)
- Tammela (1)
- Tyrvää (1)
- Tyrö (1)
- Uusikirkko Vpl. (1)
- Varpaisjärvi (1)
- Vieremä (1)
- Viitasaari (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1780. aastad | 1 |
| 1820. aastad | 2 |
| 1840. aastad | 4 |
| 1850. aastad | 4 |
| 1860. aastad | 1 |
| 1880. aastad | 55 |
| 1890. aastad | 36 |
| 1900. aastad | 11 |
| 1910. aastad | 22 |
| 1920. aastad | 7 |
| 1930. aastad | 30 |
| aasta märkimata | 1 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Muistakaa kotonne, (muista kotos). SKVR XI 2012. — Isojoki
- Vitsani metsään viuvon, SKVR VI2 5358. — Juva
- Sinä (samalla sanottiin lehmän nimi) tulet kello kuus kotiin. SKVR X2 4134. — Kuru
- Muista kuttani, kotiin tulla! SKVR VII5 loitsut 3997. — Nurmes
- "Tule kottii, tule kottii!" SKVR XIII3 9710. — Kurkijoki
- Mehtä kylmä maataksesi, SKVR VII5 loitsut 4003. — Pielisjärvi
- Sanct Yrjänä! tuo karjas kotiin. SKVR XII2 6738. — Pohjois-Pohjanmaa
- Muistakaat kotianna niinkuin makiat nämät teille ovat. SKVR XII2 6732. — Rovaniemi
- Kui tämä pätsi palaa räkesti, SKVR VII5 loitsut 3982. — Suistamo
- Nyt on Joulu, lehmäseni! SKVR I4 1453. — Vuokkiniemi
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Jouluaamun tervehdys karjalle | 4 |
| Suolan keitto laskiaisena | 3 |
| Kiiran karkottaminen | 2 |
| Karhua vastaan | 2 |
| Karjaa laitumelle laskettaessa | 2 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Lehmiä ajaessa ja kotiin kutsuessa (Driving Cows Home and Calling Them)
- Karjan päästäminen metsänpeitosta (Freeing cattle from the forest's cover)
- Hoi, kotio, konnan karja (Hey, homeward, you rogue's cattle!)
- Ostettu karja ei ikävöi uudessa paikassa (Bought cattle don't pine in a new place)
- Karjan koossa pysyminen (Keeping the Cattle Together)
- Lypsäjän sanoja (Milkmaid's charms)
- Ehtynyt tai pilattu lehmä lypsäväksi (Charm for a dried-up or spoiled cow)
- Ostetun lehmän kuljettaminen (Transporting a Purchased Cow)
- Koiran pysyminen omistajansa luona (The Dog Staying by Its Owner)
- Hevonen pysyy laitumella (The horse stays in pasture)
- Maito-onnea poikineelle lehmälle (Milk Luck Charm for a Newly Calved Cow)
- Maito-onnea laitumelle laskiessa (Milk charm when sending cattle to pasture)
- Kylväjän sanoja (Sower's Charm Words)
- Karjaa laitumelle laskettaessa (Releasing cattle to pasture)
- Ostettu lehmä seuraa kellokasta (Charm: bought cow follows bell-cow)
- Jouluaamun tervehdys karjalle (Christmas morning greeting to the cattle)
- Lemmennosto miehelle (Love spell for a man)
- Ostettu hevonen ei ikävöi uudessa paikassa (A bought horse doesn't pine in a new place)
- Karjan suojeleminen ja päästäminen kateista (Protecting cattle from the evil eye)
- Metsälle lähtiessä (Setting out to hunt)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.