Aa aa, akana
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Aa aa, chaff (lullaby) (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Erilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut |
|---|---|
| Laulud | 153 |
| Värsid | 644 |
| Kogumiskohad | 87 |
| Kogutud | 1880.–1930. aastatel |
| Kogujad | Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Ulla Mannonen · Samuli Paulaharju · Sulo Haltsonen · Lauri Laiho · Johannes Suomalainen · Kirvun Tietävälän nuorisoseuran arkisto · A. O. Väisänen · Olavi Pennanen · Toini Kohvakka |
| Laulikud | Olga Munukka (3) · Anna Heinonen (2) · Anni Heinonen (2) · Charlotta Lipponen (2) · H. Muuriaisniemi (2) · Kustaa Lehtinen (2) · M. Digert (2) · Mikko Hienonen (2) · Tanja Risto (2); kokku 76 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Aa aa akana, lapsi makaa kotona, isän/äidin selän takana. Perusidea on riimitellä akanaan sopivia jatkosäkeitä, mikset nuku pakana, tallin lukon takana jne.
Paikoin (VI, XIII, XIV) kehitellään ajatusta, että (kastettu) lapsi on turvassa kolmen lukon takana, jottei pakana tai piru vie pois. Etelä-Karjalassa (XIII) suosittu jatko on myös Pannaan lapset lakanaan, viijään Viipurin torille, myyvään ryssän pojille / mustalais-Matille / mykkä Matti juopporatti, haisoo niinku hapan tatti. Vrt. V3:822, jossa samainen Viron Matti on löytänyt tiensä häävirteen. Kahdesti jatketaan pojan naima-ajatuksella: nai naisen naapurista, Viipurista (XIII2*).
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Kirvu (14)
- Kemi (7)
- Rovaniemi (7)
- Kurkijoki (5)
- Rautu (5)
- Uusikirkko Vpl. (5)
- Vuoksenranta (5)
- Kivennapa (4)
- Koivisto (4)
- Korpilahti (3)
- Metsäpirtti (3)
- Räisälä (3)
- Heinjoki (2)
- Johannes (2)
- Kontiolahti (2)
- Lappee (2)
- Lemi (2)
- Loppi (2)
- Myrskylä (2)
- Polvijärvi (2)
- Pyhäjärvi Ul (2)
- Salmi (2)
- Tytärsaari (2)
- Uukuniemi (2)
- Yläne (2)
- Anjala (1)
- Eno (1)
- Enonkoski (1)
- Hattula (1)
- Hauho (1)
- Hausjärvi (1)
- Heinävesi (1)
- Helsingin pitäjä (1)
- Iisalmi (1)
- Inkoo (1)
- Jaakkima (1)
- Jokioinen (1)
- Juuka (1)
- Jämsä (1)
- Kaavi (1)
- Kalvola (1)
- Kaukola (1)
- Kemijärvi (1)
- Kittilä (1)
- Kiuruvesi (1)
- Koski Tl. (1)
- Kuolemajärvi (1)
- Kuopio (1)
- Kymi (1)
- Käkisalmi (1)
- Laatokan Karjala (Raja-Karjala) (1)
- Laitila (1)
- Lammi (1)
- Luhanka (1)
- Luopioinen (1)
- Maaninka (1)
- Mikkeli (1)
- Nilsiä (1)
- Nurmes (1)
- Peräpohjola (1)
…ja veel 27 kohta
- Petäjävesi (1)
- Porvoo mlk (1)
- Puumala (1)
- Pälkjärvi (1)
- Rantasalmi (1)
- Ruokolahti (1)
- Ruovesi (1)
- Ruskeala (1)
- Saari (1)
- Sakkola (1)
- Savonranta (1)
- Sippola (1)
- Soanlahti (1)
- Somero (1)
- Sortavala (1)
- Sulkava (1)
- Säkkijärvi (1)
- Taipalsaari (1)
- Tammela (1)
- Terijoki (1)
- Turtola (1)
- Tuulos (1)
- Tuusula (1)
- Uskela (1)
- Valtimo (1)
- Vitele (1)
- Vuole (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1880. aastad | 5 |
| 1890. aastad | 5 |
| 1900. aastad | 12 |
| 1910. aastad | 63 |
| 1920. aastad | 13 |
| 1930. aastad | 55 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Aa aa akanaa, SKVR XIII2 5010. — Kirvu
- Aa, aa, akana, SKVR XII1 440. — Kemi
- Aa, aa, akanaa, SKVR XII1 449. — Rovaniemi
- Aa-aa- akana, SKVR XIII2 5005. — Kurkijoki
- Aa aa akana, SKVR XIII4 11117. — Rautu
- Aa aa, akana, SKVR XIII2 4996. — Uusikirkko Vpl.
- Aa aa akana, SKVR XIII2 5018. — Vuoksenranta
- Aa, aa akana, SKVR XIII2 4995. — Kivennapa
- Aa aa akana, SKVR XIII2 5906. — Koivisto
- Aa, aa, akana, SKVR IX1 1705. — Korpilahti
Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud
Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.
| Tüüp | Ühiseid laule |
|---|---|
| Tuuti, tuuti, tuomenkukka, eipä tiiä emo rukka | 2 |
| Älä sijaas pissaa | 2 |
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Aa lullaa möllipäätä (Rock-a-bye the blockhead)
- Aa vissaa tuuti (Lullaby (aa vissaa))
- Aa aa aholla (Aa Aa on the Meadow)
- Aa vissaa heijakka
- Kalle (Kallu)
- Älä tule pakkanen tupaan (Don't enter the house, Frost)
- Aa lullaa lasta, kissa vastaan (Aa lullaa, rock the child — the cat comes to meet us)
- Emännän kolme kieltä (Mistress's Three Tongues)
- Kissa kuoli kiireellä ajalla (The cat died in the busy season)
- Sulho juomari (The drunken groom)
- Tuuti lasta Tuonelaan (Rock the child to Tuonela)
- Missä Mari makaa (Where does Mari lie?)
- Voi voi sentään kuinka monta kertaa (Oh, how many times still)
- Heinän pilaantumista vastaan (Charm against hay spoiling)
- Kirjo katos karjastani (Kirjo the cow gone from my herd)
- Suopo ammoi sukassa (Suopo Moos in the Stocking)
- Heija, houva, Hermikkiä (Heija, houva (refrain), Hermikki the cow)
- Jo on joulut jossakussa (Christmas is already gone)
- Joulun tulo (The coming of Christmas)
- Aa aa akkani kuoli - saisin toisen (Aa aa, my wife died — I could get another)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.