Metsast mehele
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: Married from the forest (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Laulud noorrahva elust (laulut nuorison elämästä) › Neidude õpetamine |
|---|---|
| Runot | 249 |
| Säkeet | 4 219 |
| Keruupaikat | 84 |
| Kerätty | 1870–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Karl Viljak · Karl Voldemar Rosenstrauch · Gustav Seen · Jakob Weltmann · Karp (Carp) Kuusik · Julius Mark · Paul Sepp · J. Peet · Samuel Sommer · Julius Aleksander Rehberg (Reepärg) |
| Laulajat | Ellu Sõstar (4) · Kadri Pink (2) · Kai Karu (2) · Leenu Aster (2) · Liisu Mägi (Puru Liisu) (2) · Mari Nirgi (2); yhteensä 97 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
ERlA 2320. Metsast mehele. A. Ära mine metsast mehele; B. Sa läksid metsast mehele; C. Vaeslaps läheb metsast mehele; D. Ma lähen ~ läksin metsast mehele; 5) E. Kõiki ei viida viinul, muist lähevad metsast mehele.
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Põltsamaa (14)
- Haljala (13)
- Kursi (13)
- Ambla (9)
- Kolga-Jaani (8)
- Maarja-Magdaleena (8)
- Paistu (8)
- Tõstamaa (7)
- Viljandi (7)
- Vändra (7)
- Äksi (7)
- Saarde (6)
- Tartu-Maarja (6)
- Häädemeeste (5)
- Kadrina (5)
- Karksi (5)
- Kuusalu (5)
- Märjamaa (5)
- Peetri (5)
- Viru-Jaagupi (5)
- välismaa (5)
- Harju-Jaani (4)
- Helme (4)
- Jüri (4)
- Koeru (4)
- Muhu (4)
- Pilistvere (4)
- Tarvastu (4)
- Torma (4)
- Türi (4)
- Vigala (4)
- Halliste (3)
- Jõelähtme (3)
- Laiuse (3)
- Palamuse (3)
- Tartu (3)
- Viru-Nigula (3)
- Väike-Maarja (3)
- Järva-Madise (2)
- Jõhvi (2)
- Karja (2)
- Kodavere (2)
- Kose (2)
- Kullamaa (2)
- Mihkli (2)
- Puhja (2)
- Pöide (2)
- Rannu (2)
- Simuna (2)
- Suure-Jaani (2)
- Urvaste (2)
- Audru (1)
- Emmaste (1)
- Hageri (1)
- Hanila (1)
- Hargla (1)
- Harju-Madise (1)
- Iisaku (1)
- Juuru (1)
- Kanepi (1)
…ja vielä 24 paikkaa
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1870-luku | 15 |
| 1880-luku | 63 |
| 1890-luku | 93 |
| 1900-luku | 12 |
| 1910-luku | 19 |
| 1920-luku | 16 |
| 1930-luku | 20 |
| vuotta ei merkitty | 11 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Kümme tüdrukut külassa, E, StK 34, 219/20 (11) — Põltsamaa
- Mis oli vaese lapse palka? ERA II 152, 610/1 (108) — Haljala
- Kümme tüdrukut külassa EÜS VIII 222/3 (7) — Kursi
- Ärgu tehku teised nõnda E 6846/7 (1) — Ambla
- Seni mo isa isanda, E 38990/2 (2) — Kolga-Jaani
- Mari oli maias poisse peale, ERA II 249, 509 (6) — Maarja-Magdaleena
- Ärgu naergu naine naista, E 53176 (18) — Paistu
- Mis on vaese lapse palka? E A 909 (13) — Tõstamaa
- Vana kuusk sul kosilane, ERA II 123, 108 (100) — Viljandi
- Ema Eltse, tütar Kaie E 11058 (23) — Vändra
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Pulmad metsas | 117 |
| Metsas pulmad | 36 |
| Arg kosilane | 11 |
| Tule mulle! | 6 |
| Neiu saatus teadmata | 4 |
| Lindude õlu | 3 |
| Halb laulik | 3 |
| Lauliku sõim | 3 |
| Ära mine noorelt mehele! | 3 |
| Seni heinamaa ilus | 2 |
| Seni | 2 |
| Mere kündmine | 2 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Hiire pulmad (Mouse's wedding)
- Kosilased metsast (Suitors from the forest)
- Pulmad põllul (Wedding in the field)
- Pulma pilge: karu pulmaline (Wedding mockery: bear as wedding guest)
- Pulmad põllu pääl (Wedding in the field)
- Hiire pulm (The Mouse Wedding)
- Vanemad asjata kasvatanud (The parents raised me in vain)
- Ilus neiu (Mari) (Beautiful maiden Mari)
- Ärgu naergu naine naist (Let no woman mock another)
- Ei ole aega pulma minna (No time to go to the wedding)
- Põllul pulmad (Wedding in the Field)
- Roti pulmad (The rat's wedding)
- Tütarlapse tundmata saatus (Girl's unknown fate)
- Neidude tundmata saatus (Maidens' unknown fate)
- Tütarlaste tundmata saatus (Girls' unknown fate)
- Neiu saatus teadmata (The Maiden's Unknown Fate)
- Teomehe hobune (The serf's horse)
- Ärgu naine naergu naist (Let no woman mock another)
- Liiri, lõõri, päev õhtule (Liiri, lõõri (refrain), the day draws to evening)
- Hundi pulmad (Wolf's wedding)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.