Kaasa kaugel
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: The future spouse far away (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Laulud noorrahva elust (laulut nuorison elämästä) › Kosjad |
|---|---|
| Runot | 348 |
| Säkeet | 7 426 |
| Keruupaikat | 94 |
| Kerätty | 1840–1930-luvuilla |
| Kerääjät | Karl Voldemar Rosenstrauch · Karl Viljak · Mihkel (Tori) Ostrov · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Oskar Philipp Kallas · Peeter Penna · Jüri Välbe · Artur Martin · Hans Lohk · Julius Aleksander Rehberg (Reepärg) |
| Laulajat | Anna Laan (3) · Madli Sõster (3) · Anna Pihlakas (2) · Elts Wilhein (2) · Kustas Lõõtsmann (2) · Leenu Akkir (2) · Madli Madisson (2) · Mai Joonaks (2) · Mai Kravtsov (2) · Mari Silbermann (2) · Mari Tillukas (2) · Mart Uustalu (2) · Metusala ema (2); yhteensä 160 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
ERlA 2220 Geneetilises seoses lauludega 2126 («Elu igav — kaasa kaugel») ja 92 («Miks ei laula, kardate kaasat»). Põhiliselt kaks arendust: A. Siin pole peigu ~ ei taha siinset peigu, kaasa kaugel; tuntud üle maa; B. Ei hooli hõisates — kaasa kaugel; eriti eP tuntud (vrd. 92). Algusarendu
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Kuusalu (29)
- Haljala (17)
- Ambla (13)
- Kolga-Jaani (13)
- Kadrina (12)
- Helme (11)
- Karksi (11)
- Koeru (11)
- Tõstamaa (10)
- Laiuse (9)
- Mustjala (8)
- Paistu (8)
- Varbla (8)
- Vigala (8)
- Harju-Jaani (7)
- Järva-Jaani (7)
- Tori (7)
- Halliste (6)
- Peetri (6)
- Simuna (6)
- välismaa (6)
- Audru (5)
- Maarja-Magdaleena (5)
- Pilistvere (5)
- Pärnu-Jaagupi (5)
- Rapla (5)
- Tarvastu (5)
- Torma (5)
- Väike-Maarja (5)
- Vändra (5)
- Järva-Madise (4)
- Jüri (4)
- Karula (4)
- Karuse (4)
- Saarde (4)
- Urvaste (4)
- Viljandi (4)
- Viru-Jaagupi (4)
- Viru-Nigula (4)
- Äksi (4)
- Jõelähtme (3)
- Jõhvi (3)
- Kodavere (3)
- Kose (3)
- Märjamaa (3)
- Palamuse (3)
- Puhja (3)
- Põltsamaa (3)
- Tallinn (3)
- Hageri (2)
- Hanila (2)
- Lüganuse (2)
- Pöide (2)
- Rannu (2)
- Reigi (2)
- Risti (2)
- Rõuge (2)
- Sangaste (2)
- Tartu (2)
- Türi (2)
…ja vielä 34 paikkaa
- Vaivara (2)
- Vastseliina (2)
- Emmaste (1)
- Hargla (1)
- Häädemeeste (1)
- Jaani (1)
- Juuru (1)
- Kaarma (1)
- Kanepi (1)
- Kihnu (1)
- Kirbla (1)
- Käina (1)
- Martna (1)
- Mihkli (1)
- Muhu (1)
- Narva l. (1)
- Nissi (1)
- Nõo (1)
- Otepää (1)
- Paide (1)
- Pärnu (1)
- Pärnu l. (1)
- Pärnumaa (1)
- Pühalepa (1)
- Rakvere (1)
- Rakvere l. (1)
- Ridala (1)
- Räpina (1)
- Suure-Jaani (1)
- Valga (1)
- Valgamaa (1)
- Viljandi l. (1)
- Viljandimaa (1)
- Võnnu (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1840-luku | 1 |
| 1850-luku | 1 |
| 1860-luku | 1 |
| 1870-luku | 15 |
| 1880-luku | 101 |
| 1890-luku | 133 |
| 1900-luku | 18 |
| 1910-luku | 33 |
| 1920-luku | 15 |
| 1930-luku | 16 |
| vuotta ei merkitty | 14 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Ikka on minul igävä, E 43905 (19) — Kuusalu
- Ei mina ütle ühelegi E 16374 (1) — Haljala
- Ui, ui, ui, ui, orud kündsin, E 25928 (25) — Ambla
- Mis ma hoolin laaldessagi, E 51425 (7) — Kolga-Jaani
- Ikke'p on minul igava, EÜS VIII 1689 (18) — Kadrina
- Tuba täisi tuttavida EKmS 4° 5, 514 (508) — Helme
- Näiukese noorekese E 51949 (19) — Karksi
- Lähme kiike kiikumaie EÜS VIII 1180/1 (57) — Koeru
- Kui mina laulan laksub metsa, E 54424 (6) — Tõstamaa
- Läksin lauldes mõisa poole, H II 29, 311/2 (8) — Laiuse
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Öösel üksi | 26 |
| Arg laulik | 9 |
| Õhtu toob õled tuppa | 4 |
| Oleks | 4 |
| Oleks see mees minu! | 4 |
| Öösi üksi | 3 |
| Miks ei laula | 3 |
| Uhke neiu | 3 |
| Hea ja halb mees | 3 |
| Laula, kuni elad! | 3 |
| Joodikust mees | 3 |
| Joodik mees | 3 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Kaas kaugel (Husband far away)
- Kodu kaugel (Home is far away)
- Sõnamisaat koju (Sending word home)
- Kaasa igatsus (Longing for a spouse)
- Hakkame, mehed, minema! (Let's set off, men!)
- Hakkame minema (Let's Go)
- Karjas (At pasture)
- Öösi üksi (Alone at Night)
- Õhtu toob õled tuppa (Evening Brings Straw Inside)
- Pole oma hulgas (One's Own Not in the Crowd)
- Keisri kiitus (Praise of the emperor)
- Peiu kasvamas kusagil (Groom growing up somewhere)
- Öösel üksi (Alone at night)
- Õhtul üksi (Alone in the Evening)
- Peiu kaugel (Groom far away)
- Koju ootamine (Waiting for a loved one to come home)
- Oma pole hulgas (One's own love not among them)
- Peiu kasvab (Groom growing up)
- Öösi üksinda (Alone at night)
- Kolm koera (Three Dogs)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.