Rikka silmässä
Runosong type in the classification of SKVR, the Finnish Literature Society’s runosong corpus
In English: Charm for a speck in the eye (a translation; the archive names the type in Finnish only)
| Filed under | Loitsut (incantations) › Tautiloitsut |
|---|---|
| Poems | 391 |
| Verses | 3,884 |
| Collection places | 119 |
| Collected | 1780s to 1930s |
| Collectors | Kaarle Krohn · Väinö Kaukonen · K. A. Gottlund · Samuli Paulaharju · Antti Rytkönen · Väinö Salminen · Ahti Rytkönen · P. Ollilainen · Heikki Meriläinen · M. Nurmio |
Open this type in the song-type explorer
The archive’s description
Written by the editors of the SKVR type index and quoted as it stands, in Finnish.
Siikasen, silmään (joskus kurkkuun) tarttuvan rikan tai vihneen loitsujen tyypilliset ainekset ovat puhuttelut, syntyaihelmat ja karkotussanat. Siikasta puhutellaan pihan ja pellon rikaksi. Siikaselle tyypillisiin karkotussanoihin kuuluvat aihelmat Edessäsi salo synkkä, takanasi lieto meri sekä Kuu on noussut, päivä noussut, sinä vielä nousematta. Rikan irtoamista saatetaan vauhdittaa tyypillisesti synnytyskipujen loitsuissa esiintyvillä liukastussanoilla (Nouda kiiskeltä kinoa, mateelta nuljaskaa). Useilla alueilla esiintyy varsinaisten Siikasen sanojen lisäksi myös muunlaisia lyhyitä loitsuja, joilla on poistettu rikkoja silmästä - esimerkkinä aihelma Sika/Susi meni silmään, tule karhu nostamaan (II, III, XIII).
Where it was collected
Collection places of the poems, with the number of poems of this type from each. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
- Sonkajärvi (17)
- Nurmes (14)
- Pihtipudas (14)
- Kaavi (13)
- Kivijärvi (13)
- Sotkamo (12)
- Varpaisjärvi (12)
- Pielisjärvi (11)
- Rautavaara (11)
- Karstula (10)
- Kontiolahti (10)
- Saarijärvi (9)
- Kestilä (8)
- Nilsiä (8)
- Kiuruvesi (7)
- Ilomantsi (6)
- Juuka (6)
- Juva (6)
- Reisjärvi (6)
- Iisalmi (5)
- Joroinen (5)
- Paavola (5)
- Pielavesi (5)
- Pyhäjärvi Ol. (5)
- Pyhäntä (5)
- Tuupovaara (5)
- Viitasaari (5)
- Eno (4)
- Kiihtelysvaara (4)
- Kuhmo (4)
- Liperi (4)
- Paltamo (4)
- Rantasalmi (4)
- Tohmajärvi (4)
- Valtimo (4)
- Vuokkiniemi (4)
- Östmark (4)
- Brandval (3)
- Haapavesi (3)
- Heinävesi (3)
- Karttula (3)
- Kontokki (3)
- Kuusjärvi (3)
- Nyskoga (3)
- Pohjois-Pohjanmaa (3)
- Polvijärvi (3)
- Etelä-Karjala (2)
- Hankasalmi (2)
- Kiiminki (2)
- Kittilä (2)
- Kärsämäki (2)
- Leppävirta (2)
- Maaninka (2)
- Multia (2)
- Narvusi (2)
- Pieksämäki (2)
- Piippola (2)
- Rautalampi (2)
- Suonenjoki (2)
- Säyneinen (2)
…and 59 more places
- Tolmačču (2)
- Tuusniemi (2)
- Uusikirkko Vpl. (2)
- Etelä-Savo (1)
- Fryksände (1)
- Grue Finnskog (1)
- Haukipudas (1)
- Helsinki (1)
- Häme (1)
- Ii (1)
- Impilahti (1)
- Jyväskylä (1)
- Kainuu (1)
- Kangasniemi (1)
- Keitele (1)
- Kerimäki (1)
- Kesälahti (1)
- Kiestinki (1)
- Kivennapa (1)
- Konginkangas (1)
- Koprina (1)
- Kuopio (1)
- Kuopio mlk (1)
- Lapinlahti (1)
- Lekvattnet (1)
- Lestijärvi (1)
- Liminka (1)
- Metsäpirtti (1)
- Metsäsuomalaisten alue (1)
- Mikkeli mlk (1)
- Nivala (1)
- Orimattila (1)
- Oulu (1)
- Parkano (1)
- Perho (1)
- Pohjois-Karjala (1)
- Pohjois-Savo (1)
- Porvoo mlk (1)
- Pudasjärvi (1)
- Pyhäjärvi Vpl. (1)
- Räisälä (1)
- Rääkkylä (1)
- Sievi (1)
- Soanlahti (1)
- Suistamo (1)
- Säfsnäs (1)
- Säkkijärvi (1)
- Säräisniemi (1)
- Södra Finnskoga (1)
- Tammela (1)
- Tervo (1)
- Teuva (1)
- Tyrnävä (1)
- Täräntö (1)
- Uhtua (1)
- Utajärvi (1)
- Viipuri (1)
- Virrat (1)
- Virtasalmi (1)
When it was collected
| Decade | Poems |
|---|---|
| 1780s | 1 |
| 1800s | 2 |
| 1810s | 8 |
| 1820s | 7 |
| 1830s | 8 |
| 1840s | 4 |
| 1850s | 9 |
| 1870s | 4 |
| 1880s | 171 |
| 1890s | 65 |
| 1900s | 21 |
| 1910s | 34 |
| 1920s | 11 |
| 1930s | 45 |
| year not recorded | 1 |
Example poems
The opening verse of one poem from each of the ten places with the most poems of this type: the first such poem in the archive’s order. Each links to the whole poem. A poem can be filed under several types, so its opening verse may belong to another song.
- Siikanen (sinun nimesi, SKVR VI1 3680. — Sonkajärvi
- Siikanen, sileä poika, SKVR VII3 loitsut 578. — Nurmes
- Siikanen sinun nimesi, SKVR IX4 978. — Pihtipudas
- Siikanen sinun nimes, SKVR VII3 loitsut 524. — Kaavi
- Siikanen sinun nimesi, SKVR IX4 960. — Kivijärvi
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4443. — Sotkamo
- Siikanen sinun nimesi, SKVR VI1 3655. — Varpaisjärvi
- Pyhä rikka, pellon rikka, SKVR VII3 loitsut 592. — Pielisjärvi
- Siikanen sinun nimesi, SKVR VII3 loitsut 564. — Rautavaara
- Piika mäni riistä ripsumaan, SKVR IX4 950. — Karstula
Other types the same poems are filed under
The archive can file one poem under several types. These are the types most often given to poems of this type, with the number of poems they share.
| Type | Poems in common |
|---|---|
| Siikasen synty | 97 |
| Kolme on koskea kovoa | 2 |
| Viljan synty | 2 |
Content-based similar types
Several methods each rank the song types whose poems resemble this type's poems; the combined ranking merges their lists. The first 20 are listed here.
- Taikinan kohotus (Dough-Rising Charm)
- Puun sanat (Tree charm)
- Kiven vihat (Stone's wrath)
- Kärpän synty (Origin of the stoat)
- Läävämato (Barn worm charm)
- Sammakon synty (Origin of the Frog)
- Tikku sormesta (Splinter from the finger)
- Läävämadon synty (Origin of the Barn Worm)
- Synnytys (Childbirth charm)
- Sammakon jälki (Frog's track)
- Kärpän pureman parantaminen lehmästä (Healing a cow from a fly bite)
- Hammastauti (Toothache charm)
- Karjan päästäminen metsänpeitosta (Freeing cattle from the forest's cover)
- Valtuutus (Empowerment Charm)
- Pistos (Stabbing pain charm)
- Raudan synty (Origin of iron)
- Rupi (Scab healing charm)
- Kehrätkäämme silkkilankaa (Let us spin silk thread)
- Vasikan nimeäminen (Naming the calf)
- Oluen valmistus (Beer brewing)
Open in the Similarity Explorer
Sources: the type’s name, filing and description come from the SKVR type index of the Finnish Literature Society (SKS); the counts, places, decades and collectors are counted from the poems on RunoVerse.