← RunoVerse

Aa lullaa lasta, muori, isä vastaan

Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses

Inglise keeles: Aa lullaa, rock the child — granny and father come to meet us (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)

Arhiivi liigitusesErilaisissa tilanteissa (laulud eri olukordades) › Kehtolaulut
Laulud314
Värsid1 720
Kogumiskohad118
Kogutud1850.–1930. aastatel
KogujadEemeli Vihervaara · Vilho Saariluoma · Ilmari Kallio · Esko Aaltonen · Moision kansakoulu · Niilo Kallio · Tyyne Salminen · Iina Seppänen · Veikko Ruoppila · Halikon Toijalan kansakoulu
LaulikudM. Salminen (4) · Ida Heinonen (3) · Abraham Satimus (2) · Adolfina Valtonen (2) · Anna-Liisa Nyman (2) · Fiina Virtanen (2) · Hanna Apilas (2) · Iikka Hirvonen (2) · Kustaa Saarinen (2) · Maria Viljanen (2) · Robert Efraiminpoika (2) · T. Valden (2) · Vilho Järvinen (2); kokku 155 nimeliselt teadaolevat laulikut

Ava see tüüp laulutüüpide lehel

Arhiivi kirjeldus

Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.

Jakaantuu kahteen pääversioon: Lännessä (VIII, X ja XI) alku useimmiten aa lullaa lasta, moron kommer fasta, jonka perään isän (papan, muorin) todetaan menneen Ruotsiin (Saksaan) tai ratsastavan sillalla vastaan, tuomisinaan lapselle silkkikenkiä ym. Muilla alueilla yleisempi on vastaan tuleva säkkiä kantava muori tai ukko, joka poimii nukutettavan säkkiinsä tai tuo tuliaisia lapselle.

Toisinaan runossa esiintyy kirstun päällä istuva (kehräävä) ja lasta kiikuttava muori tai piika, jolloin aihe tulee lähelle Aa lullaa lasta, kissa vastaan -runoa. Tähän on poimittu ja tähdellä merkitty ne toisinnot, joissa ko. aihe esiintyy yksin, ilman Moron kommer fasta / muori tuli vastaan -aloitusta.

Kus seda on kogutud

Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.

…ja veel 58 kohta

Millal seda on kogutud

KümnendLaule
1850. aastad2
1880. aastad10
1890. aastad16
1900. aastad50
1910. aastad177
1920. aastad24
1930. aastad35

Näidislaulud

Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.

Muud tüübid, mille alla samu laule on liigitatud

Arhiiv võib liigitada ühe laulu mitme tüübi alla. Siin on tüübid, mille alla selle tüübi laule on kõige sagedamini lisaks liigitatud, koos ühiste laulude arvuga.

TüüpÜhiseid laule
Aa lullaa lasta, kissa vastaan17
Aa, tuuti lasta, vingerpori vastaa9
Muori on mustan mullan alla4
Tuuti lasta nukkumaan, lapsenpiika torkkumaan3
Kehto sanoo tolkon3
Tuu, tuu, tupakkirulla3
Piu pau papinkello2
Vaari meni Ruotsiin2

Sisu põhjal sarnased tüübid

Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.

  1. Aa lullaa lasta, kissa vastaan (Aa lullaa, rock the child — the cat comes to meet us)
  2. Aa, tuuti lasta, vingerpori vastaa (Aa, rock the child, Vingerpori facing (lullaby))
  3. Tule surma vastaan (Come, Death, to meet us)
  4. Tuu, tuu, tupakkirulla (Tuu, tuu, tobacco roll (lullaby))
  5. Isä kirjailee kirvesvartta, äiti kutoo, sisko kerii (Father carves the axe-haft, mother weaves, sister winds yarn)
  6. Heijaa lullaa Helsinkiin (Lullaby, rock to Helsinki)
  7. Veli meni metsään, puhui pukin sarveen (Brother went to the woods, blew the buck's horn)
  8. Älä tule pakkanen tupaan (Don't enter the house, Frost)
  9. Varis meni Ruotsiin (The crow went to Sweden)
  10. Koska kotiin tullaan (When Shall We Return Home)
  11. Aa aa Tuudituksia (Aa Aa Lullabies)
  12. Muori on mustan mullan alla (Mother Under the Black Earth)
  13. Heijaa heijaa Heikin lasta (Lullaby for Heikki's child)
  14. Nuku nuku mamman kulta (Sleep, Sleep, Mother's Darling)
  15. Tuuti lasta nukkumaan, lapsenpiika torkkumaan (Rock the child to sleep, the nursemaid to doze)
  16. Aa, tuuti lasta, vielä suahaa vasta (Aa, lull the child — we'll yet get a bath whisk)
  17. Aa lullaa möllipäätä (Rock-a-bye the blockhead)
  18. Susilampaisilla (Playing wolf and sheep (children's game))
  19. Kun ei kukaan naikaan (When nobody takes a wife)
  20. Nuku nuku jotta kasvat suureks (Sleep, sleep, so you grow big)

Ava sarnasuse sirvijas

Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.