kaske
‘refrain word’ · runolaulun lemma · vironkielinen interjektio
| Englanninkielinen merkitys | refrain word |
|---|---|
| Sanaluokka | interjektio |
| Kieli | viro |
| Esiintymiä yhteensä | 20 922 |
| Korpuksittain | SKVR 0, JR 0, KR 0, ERAB 20 922 |
Taulukon luvuissa ovat mukana kaikki lemman kirjoitusasut korpuksissa, ei vain lemmamuoto. Kaikki luvut ovat sanaesiintymien määriä paitsi Korpuksittain-rivin KR-luku: se on runojen määrä, eikä sitä lasketa kokonaismäärään.
Täydellinen sanakirja-artikkeli · Hae korpuksesta · Maantieteellinen levinneisyys
Sananmuodot korpuksissa
Vironkielisissä sanakirjoissa
Selitykset ovat vironkielisiä, koska lähteinä käytetään vironkielisiä sanakirjoja.
EKSS
kaske · interj
- refräänsõna hrl. regivärsilistes tavandilauludes
Lähteet: EKSS — Eesti keele seletav sõnaraamat, Eesti Keele Instituut (CC BY 4.0)
Esimerkkisäkeet
- sõida sõida mu obune kaske (AES, MT 43, 48/50) lue kontekstissa
- sööge langud jooge langud kaske (AES, MT 43, 55) lue kontekstissa
- kuule anne meie sõtsi kaske (AES, MT 45, 5/8) lue kontekstissa
- oodi ma omat ubinet kaske kaske (AES, MT 50, 4/5 (3)) lue kontekstissa
- mis sa ammud aher lehma kaske (AES, MT 65, 11) lue kontekstissa
- põld oo uus ja uutab meida kaske (AES, MT 65, 12/3) lue kontekstissa
- viisi mina ella einamaale kaske (AES, MT 65, 14) lue kontekstissa
- kaske kanke (AES, MT 102, 34 (4)) lue kontekstissa
Laulutyypit
Tämän lemman sisältävien runojen laulutyypit lähdekorpusten runokohtaisten tietojen mukaan (ERABin tyyppinimet ovat vironkielisiä, SKVR:n suomenkielisiä; JR:n ja KR:n runoihin ei ole merkitty laulutyyppejä).
| Laulutyyppi | Runoja |
|---|---|
| Mehetapja | 49 |
| Unenägu | 22 |
| Maie (ERAB) | 21 |
| Kalajõgi | 18 |
| Laulu võim | 18 |
| Tule mulle! | 18 |
| Laske kiigelt maha | 17 |
| Tule mulle | 15 |
Keruupaikat
Paikat, joista tämän lemman sisältävät runot on kerätty; luku kertoo sieltä muistiin merkittyjen runojen määrän.
| Paikka | Runoja |
|---|---|
| Pärnu | 160 |
| Karksi | 131 |
| Halliste | 115 |
| Helme | 110 |
| Sangaste | 90 |
| Häädemeeste | 84 |
| Paistu | 60 |
| Tõstamaa | 56 |
| Urvaste | 49 |
| Tarvastu | 45 |
Kaikki 99 paikkaa
- Pärnu (160)
- Karksi (131)
- Halliste (115)
- Helme (110)
- Sangaste (90)
- Häädemeeste (84)
- Paistu (60)
- Tõstamaa (56)
- Urvaste (49)
- Tarvastu (45)
- Audru (40)
- Räpina (40)
- Pärnu-Jaagupi (37)
- Karula (35)
- Kuusalu (35)
- Vändra (35)
- Setumaa (34)
- Hargla (31)
- Rõuge (30)
- Kanepi (29)
- Haljala (28)
- Tori (27)
- Viljandi (27)
- Põlva (26)
- Rõngu (26)
- Saarde (25)
- Kolga-Jaani (22)
- Puhja (21)
- Ambla (18)
- välismaa (18)
- Kadrina (17)
- Vigala (16)
- Tartu (12)
- Jõhvi (11)
- Koeru (10)
- Rannu (10)
- Varbla (10)
- Muhu (9)
- Otepää (9)
- Kihnu (8)
- Pärnu l. (8)
- Simuna (8)
- Suure-Jaani (8)
- Jõelähtme (7)
- Tartu-Maarja (7)
- Valga (7)
- Viru-Jaagupi (7)
- Järva-Jaani (6)
- Kambja (6)
- Karuse (6)
- Kodavere (6)
- Kose (6)
- Mihkli (6)
- Viru-Nigula (6)
- Harju-Jaani (5)
- Kõpu (5)
- Lüganuse (5)
- Nõo (5)
- Pärnumaa (5)
- Rakvere (5)
- Rapla (5)
- Türi (5)
- Kursi (4)
- Palamuse (4)
- Peetri (4)
- Pöide (4)
- Viljandi l. (4)
- Viljandimaa (4)
- Väike-Maarja (4)
- Järva-Madise (3)
- Laiuse (3)
- Märjamaa (3)
- Põltsamaa (3)
- Pühalepa (3)
- Vaivara (3)
- Võnnu (3)
- Võrumaa (3)
- Hanila (2)
- Juuru (2)
- Jüri (2)
- Kirbla (2)
- Käina (2)
- Lihula (2)
- Narva l. (2)
- Paide (2)
- Pilistvere (2)
- Tallinn (2)
- Vastseliina (2)
- Äksi (2)
- Anna (1)
- Emmaste (1)
- Iisaku (1)
- Karja (1)
- Keila (1)
- Kihelkonna (1)
- Maarja-Magdaleena (1)
- Torma (1)
- Virumaa (1)
- Võru l. (1)
Ajallinen jakauma
Tämän lemman sisältävät runot keruu- tai julkaisuvuosikymmenittäin; ajoittamattomia runoja ei näytetä.
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1820–1829 | 1 |
| 1840–1849 | 1 |
| 1850–1859 | 1 |
| 1860–1869 | 81 |
| 1870–1879 | 54 |
| 1880–1889 | 261 |
| 1890–1899 | 300 |
| 1900–1909 | 178 |
| 1910–1919 | 169 |
| 1920–1929 | 187 |
| 1930–1939 | 235 |
| 1940–1949 | 22 |
Kerääjät
Kerääjät, jotka ovat useimmin panneet muistiin tämän lemman sisältäviä runoja.
| Kerääjä | Runoja |
|---|---|
| Leena Kase (Kaur) | 78 |
| Artur Martin | 59 |
| Herbert Tampere | 58 |
| Rudolf Tamm | 53 |
| Armas Otto Väisänen | 51 |
Runot, joissa tämä lemma esiintyy (60 / 1 619)
- ERAB: AES, MT 43, 48/50, AES, MT 43, 55, AES, MT 45, 5/8, AES, MT 50, 4/5 (3), AES, MT 65, 11, AES, MT 65, 12/3, AES, MT 65, 14, AES, MT 102, 34 (4), AES, MT 117, 57 (10), AES, MT 137, 12/4, AES, MT 141, 5, AES, MT 141, 33, AES, MT 154, 1/2, AES, MT 154, 11/2, AES, MT 154, 14/5, AES, MT 154, 15, AES, MT 154, 16, AES, MT 154, 17/8, AES, MT 154, 18, AES, MT 205, 37, AES MT 210, 13/4, ARS 1, 910/13 (1), E A 103 (16), E A 127/8 (2), E A 128/9 (3), E A 129/30 (4), E A 130/3 (5), E A 139/40 (10), E A 225 (270), E A 226/7, E A 227/8, E A 228, E A 230, E A 233 (2), E A 409/13 (1), E A 517 (6), E A 522 (11), E A 563/4 (23), E A 575/7 (2), E A 577/8 (3), E A 578/83 (4), E A 579/80 (8), E A 580/1 (9), E A 581/2 (10), E A 586 (7), E A 618 (4), E A 622 (4), E A 625 (10), E A 756 (2), E A 758 (5), E A 1041/6 (15), EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12, EKmS 4o 1, 327 (5), EKmS 4° 1, 474/5 (17), EKmS 4° 1, 494/5 (39), EKmS 4° 1, 540/5 (4b), EKmS 4° 1, 643/4 (11), EKmS 4° 2, 76 (24), EKmS 4° 2, 549 (15), EKmS 4° 2, 584/5 (13)
Tietojen alkuperä
Tämän sivun luvut ja esimerkit ovat peräisin neljän itämerensuomalaisen runolaulukorpuksen lemmatisoidusta tekstistä: SKVR:stä, JR:stä, KR:stä ja ERABista. Englanninkielisten sanojen taulukko perustuu korpusten tekoälyanalyysiin; laulutyypit, keruupaikat, kerääjät ja ajoitukset perustuvat kunkin runon luettelotietoihin.
Kartta vertaa kunkin keruupaikan osuutta tavalliseen osuuteen eli siihen, kuinka suuri osa samojen kokoelmien (ERABin tai SKVR:n ja JR:n) kaikista runoista käyttää tätä sanaa. Paikka on väritetty vihreäksi tai ruskeaksi vain, jos ero on selvä: paikasta kerättyjen runojen määrällä näin suuri ero syntyisi pelkästä sattumasta harvemmin kuin kerran sadasta. Siksi paikoissa, joista on kerätty vähän runoja, selvää eroa ei useimmiten havaita. Tummemmat sävyt merkitsevät osuutta, joka on yli kaksinkertainen tai alle puolet tavallisesta. Jos sama runo on kirjoitettu muistiin samassa kylässä monta kertaa, jokainen muistiinpano lasketaan erikseen, joten tällaiset paikat nousevat helposti esiin. Usean paikan alle merkitty runo lasketaan mukaan jokaiseen niistä. KR:n runoilla ei ole keruupaikkaa, joten ne ovat mukana vain vuosikymmenpylväissä. Vuosikymmenpylväät vertaavat samalla tavalla jokaista vuosikymmentä kaikkiin vuosikymmeniin yhteensä.
Säkeet on haettu yllä lueteltujen kirjoitusasujen perusteella, joten joissakin säkeissä voi olla kyse toisesta, samoin kirjoitetusta sanasta.