lähen
‘leave’ · runosong lemma · Estonian and Finnish verb
| English gloss | leave |
|---|---|
| Part of speech | verb |
| Language | Estonian and Finnish |
| Total occurrences | 35,551 |
| By corpus | SKVR 0, JR 0, KR 97 poems, ERAB 35,454 |
Counts cover all attested spellings of this lemma, not only the headword form; the KR figure counts poems rather than word tokens.
Full dictionary entry for lähen · Search lähen in the corpus
Attested wordforms
läks, läksin, lätsi, lähme, lää, lähed, läind, läed, lähab, lääs, lähte, lähväd, lähäme, lähame, lähema, lääei, lähegi, läkem, läheksi, lähäksin … and 70 more of 90 attested forms
English senses in context
How the AI analysis rendered this lemma in English across the corpus (top senses).
| Sense | Occurrences |
|---|---|
| went | 63,035 |
| go | 60,243 |
| left | 8,050 |
| goes | 5,647 |
| gone | 4,540 |
Example verses
- kuhu lähen mina vaenelaps (AES, MT 59, 5)
- mina lähen nuttes nurga puole (AES, MT 141, 18)
- lähen pohjolan tuville (Kalevala 12)
- lähen hirven hiihäntähän (Kalevala 13)
Related lemmas
- Finnish cognate: lähteä
Counts aggregate every sense and homonym of the written form shown above, as attested across the SKVR, KR, JR and ERAB corpora; the dictionary entry separates senses in detail.