Ema haual
Runolaulun tyyppi Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan luokituksessa
Englanniksi: At mother's grave (käännös; arkisto nimeää tyypin vain viroksi)
| Arkiston luokituksessa | Murelaulud (surulaulut) › Vaeslaps |
|---|---|
| Runot | 1 124 |
| Säkeet | 37 756 |
| Keruupaikat | 110 |
| Kerätty | 1860–1940-luvuilla |
| Kerääjät | Karl Voldemar Rosenstrauch · Karl Viljak · Mihkel (Tori) Ostrov · Gustav Vilberg (Vilbaste) · Oskar Philipp Kallas · Richard Viidalepp (Viidebaum) · Peeter Penna · Jüri Välbe · Helene Maasen-Varik · Hans Siimer |
| Laulajat | Ell Ilves (3) · Elts Rookmann (3) · Okse Tanilowitz (3); yhteensä 479 nimeltä tunnettua laulajaa |
Arkiston kuvaus
ERABin tyyppihakemiston toimittajien kirjoittama; lainattu sellaisenaan, viroksi.
ERlA 1601. Ema haual: laulutüüp «Ema haual» on mitte ainult kõige populaarsem vaeslapselaul, vaid üldse üks armastatumaid ja levinumaid laule kogu meie regivärsilises laulurepertuaaris. Üleskirjutatud variantide arvu poolest on see üks rekordtüüpe (1000 variandi ümber). Laulu levik on ülemaaline. Seejuures osutab suuremat esinemissagedust maa ida- ja keskosa — rannakihelkondadest kuni lõunapiirini välja. Lääne-Eestist (eriti aga loodest — Lääne-Harjumaalt, Läänemaalt ja Hiiu saarelt) on üleskirjutusi hõredalt.
Laialdase leviku ja suure esinemissagedusega käib kaasas laulu suur sisuline mitmekesisus. Laulul on kaks põhilist lokaalredaktsiooni, üks neist (A) on levinud valdavalt maa põhja-, teine lõunaosas. Peamine sisu ja nii-öelda «tegevuskoht» on mõlemal redaktsioonil ühine — vaeslaps (~vaeslapsed) kurdab ema (~isa, vanemate, sugulaste) haual oma mahajäetuse, vanemate hoole ja armastuse puudumise pärast, keelitades surnud ema (~isa~ema, isa)
Mistä tämän tyypin runoja on kerätty
Tämän tyypin runojen keruupaikat ja kustakin paikasta kerättyjen runojen määrä. Paikka voi olla joko runon muistiinpanopaikka tai laulajan kotipaikka.
- Karksi (46)
- Haljala (42)
- Halliste (39)
- Tarvastu (38)
- Paistu (33)
- Helme (32)
- Viljandi (32)
- Kadrina (31)
- Kolga-Jaani (30)
- Rõuge (29)
- Kuusalu (26)
- Ambla (25)
- Tõstamaa (24)
- Otepää (22)
- Põltsamaa (21)
- Türi (21)
- Väike-Maarja (21)
- Sangaste (20)
- Palamuse (19)
- Pärnu-Jaagupi (19)
- Suure-Jaani (18)
- välismaa (17)
- Maarja-Magdaleena (16)
- Peetri (16)
- Puhja (16)
- Vändra (16)
- Jüri (15)
- Pilistvere (15)
- Setumaa (15)
- Urvaste (15)
- Järva-Jaani (14)
- Räpina (14)
- Simuna (14)
- Laiuse (13)
- Pärnu (13)
- Torma (13)
- Viru-Jaagupi (13)
- Viru-Nigula (13)
- Audru (12)
- Hanila (12)
- Hargla (12)
- Harju-Jaani (12)
- Järva-Madise (12)
- Tori (12)
- Jõhvi (11)
- Kihnu (11)
- Koeru (11)
- Kose (11)
- Lüganuse (11)
- Muhu (11)
- Põlva (11)
- Saarde (11)
- Vaivara (11)
- Jõelähtme (10)
- Kanepi (10)
- Varbla (10)
- Võnnu (10)
- Karuse (8)
- Vigala (8)
- Häädemeeste (7)
…ja vielä 50 paikkaa
- Karula (7)
- Kodavere (7)
- Pöide (7)
- Rakvere (7)
- Tartu (7)
- Viljandi l. (7)
- Äksi (7)
- Märjamaa (6)
- Vastseliina (6)
- Paide (5)
- Rõngu (5)
- Tallinn (5)
- Juuru (4)
- Kambja (4)
- Martna (4)
- Mustjala (4)
- Narva l. (4)
- Nõo (4)
- Rannu (4)
- Valga (4)
- Viljandimaa (4)
- Anna (3)
- Harju-Madise (3)
- Kursi (3)
- Kärla (3)
- Kõpu (3)
- Lihula (3)
- Lääne-Nigula (3)
- Läänemaa (3)
- Mihkli (3)
- Rapla (3)
- Risti (3)
- Tartu-Maarja (3)
- Võru l. (3)
- Iisaku (2)
- Jämaja (2)
- Kaarma (2)
- Rakvere l. (2)
- Anseküla (1)
- Hageri (1)
- Harjumaa (1)
- Jaani (1)
- Kirbla (1)
- Paide l. (1)
- Pühalepa (1)
- Saaremaa (1)
- Tartumaa (1)
- Valgamaa (1)
- Virumaa (1)
- Võrumaa (1)
Milloin tämän tyypin runoja on kerätty
| Vuosikymmen | Runoja |
|---|---|
| 1860-luku | 9 |
| 1870-luku | 65 |
| 1880-luku | 261 |
| 1890-luku | 353 |
| 1900-luku | 69 |
| 1910-luku | 123 |
| 1920-luku | 97 |
| 1930-luku | 80 |
| 1940-luku | 8 |
| vuotta ei merkitty | 59 |
Esimerkkirunot
Kustakin kymmenestä paikasta, joista tämän tyypin runoja on kerätty eniten, näytetään arkiston järjestyksessä ensimmäisen runon alkusäe. Jokainen säe johtaa koko runoon. Runo voi olla luokiteltu useaan tyyppiin, joten sen alkusäe voi kuulua toiseen lauluun.
- Meie katsi vaestalasta ERA II 78, 89/91 (12) — Karksi
- Meie kaksi vaestalasta, E 11627/8 — Haljala
- Emakene, ennekene! ERA II 24, 347/9 (1) — Halliste
- Hakkas hame hargunema E 17280/1 (19) — Tarvastu
- Istu maha hengamaie, E 13893/5 (1) — Paistu
- Mis ma kaeban vaenelapsi, E 55413/4 — Helme
- Ära'p mul ema surenu. ERA II 123, 228/32 (18) — Viljandi
- Söödan muru mullikalle EÜS IX 1122 (63) — Kadrina
- Oh me kaksi vaestalasta, AES, MT 163, 10/12 (6) — Kolga-Jaani
- Noor ma olli, es ma tiia, E 17623/4 (11) — Rõuge
Muut tyypit, joihin samoja runoja on luokiteltu
Arkisto voi luokitella saman runon useaan tyyppiin. Tässä ovat yleisimmät muut tyypit, joihin tämän tyypin runoja on luokiteltu, sekä yhteisten runojen määrä.
| Tyyppi | Yhteisiä runoja |
|---|---|
| Vara vaeslapseks | 47 |
| Ema ja armud | 37 |
| Kaks vaeslast | 28 |
| Ema arm | 26 |
| Vara vaeseks | 24 |
| Kasvatus asjatu | 6 |
| Kasvatus asjata | 6 |
| Surma sajatus | 6 |
| Avanenud hauad | 6 |
| Nutust järv | 5 |
| Imelik maja | 5 |
| Ema õpetus | 5 |
Sisällön perusteella samankaltaiset tyypit
Useat menetelmät järjestävät kukin erikseen laulutyypit, joiden runot muistuttavat tämän tyypin runoja; yhdistetty järjestys kokoaa niiden luettelot yhteen. Tässä on yhdistetyn järjestyksen 20 ensimmäistä.
- Ema haud (Mother's Grave)
- Eide haual (At mother's grave)
- Avanenud hauad (The opened graves)
- Avatud haud (The open grave)
- Pole isa olnudki - ema haual (Never had a father — at mother's grave)
- Kaks vaeslast (Two Orphans)
- Vanamehe kohus surra (Old man's duty to die)
- Vara vaeseks (Orphaned Young)
- Vara vaeslapseks (Too soon an orphan)
- Ema haual (isa haual) (At mother's grave (father's grave))
- Pole isa olnudki (Never Had a Father at All)
- Laula, kuni elad! (Sing while you live!)
- Muru mulla peale (Grass upon the Soil)
- Arg kosija (The timid suitor)
- Laula, suukene (Sing, little mouth)
- Ema ja armud (Mother and her love)
- Kaks vaestlast (Two orphans)
- Suretamise sõnad (Words for causing death)
- Liiva sõel (Sand sieve)
- Nukumäng (Doll Game)
Avaa samankaltaisuusselaimessa
Lähteet: tyypin nimi, luokitus ja kuvaus ovat peräisin Viron kansanrunousarkiston ERAB-runolaulutietokannan tyyppihakemistosta; määrät, paikat, vuosikymmenet ja kerääjät on laskettu RunoVersen runoista.