hoidma
‘keep’ · runosong lemma · Estonian and Finnish verb
| English gloss | keep |
|---|---|
| Part of speech | verb |
| Language | Estonian and Finnish |
| Total occurrences | 6,165 |
| By corpus | SKVR 0, JR 0, KR 28 poems, ERAB 6,134 |
Counts cover all attested spellings of this lemma, not only the headword form; the KR figure counts poems rather than word tokens.
Full dictionary entry for hoidma · Search hoidma in the corpus
Attested wordforms
hoia, hoida, oia, hoian, hoidku, hoidis, hoita, oian, hoitud, ojuda, hoie, hoidvad, oidku, hoisi, hoit, hois, oidema, hoio, oiad, oidis … and 711 more of 731 attested forms
English senses in context
How the AI analysis rendered this lemma in English across the corpus (top senses).
| Sense | Occurrences |
|---|---|
| keep | 4,892 |
| must | 2,347 |
| kept | 2,293 |
| hold | 1,875 |
| held | 1,311 |
Example verses
- oia oma ilus tütar (AES, MT 3, 11 (35))
- oma tüdart oidamas (AES, MT 43, 77)
- oma tantsi hoidageme (Kalevipoeg 1)
- ei mind jõua ohjad hoida (Kalevipoeg 2)
Related lemmas
- Finnish cognate: hoitaa
Counts aggregate every sense and homonym of the written form shown above, as attested across the SKVR, KR, JR and ERAB corpora; the dictionary entry separates senses in detail.