nutma
‘cry’ · runosong lemma · Estonian and Finnish verb
| English gloss | cry |
|---|---|
| Part of speech | verb |
| Language | Estonian and Finnish |
| Total occurrences | 9,060 |
| By corpus | SKVR 0, JR 0, KR 5 poems, ERAB 9,055 |
Counts cover all attested spellings of this lemma, not only the headword form; the KR figure counts poems rather than word tokens.
Full dictionary entry for nutma · Search nutma in the corpus
Attested wordforms
nutad, nuta, nutab, nutan, nuttemaie, nuttes, nuttis, nutta, nutsid, nutma, nutvad, nutteessa, nuttessagi, nutke, nuttamaie, nutavad, nutnud, nuttessa, nutud, nutema … and 414 more of 434 attested forms
English senses in context
How the AI analysis rendered this lemma in English across the corpus (top senses).
| Sense | Occurrences |
|---|---|
| cry | 15,856 |
| cried | 4,356 |
| crying | 3,032 |
| cries | 2,338 |
| weep | 473 |
Example verses
- kardin nuore nuttemaie (AES, MT 3, 7 (23))
- ann läks nuttes mere ääre (AES, MT 3, 13)
- laane nurgas nuttemassa (Kalevipoeg Sissejuhatuseks)
- nutke salme vennakesed (Kalevipoeg 1)
Related lemmas
- Finnish cognate: nuttaa
Counts aggregate every sense and homonym of the written form shown above, as attested across the SKVR, KR, JR and ERAB corpora; the dictionary entry separates senses in detail.