võtma
‘take’ · runosong lemma · Estonian and Finnish verb
| English gloss | take |
|---|---|
| Part of speech | verb |
| Language | Estonian and Finnish |
| Total occurrences | 37,092 |
| By corpus | SKVR 0, JR 0, KR 395 poems, ERAB 36,695 |
Counts cover all attested spellings of this lemma, not only the headword form; the KR figure counts poems rather than word tokens.
Full dictionary entry for võtma · Search võtma in the corpus
Attested wordforms
võta, võtsin, võttis, võtab, võtta, võtt, võtnud, võttemaie, võtsid, võtke, võtku, võtma, võtti, võeti, võtaks, võtin, võetud, võtis, võts, võe … and 1,160 more of 1,180 attested forms
English senses in context
How the AI analysis rendered this lemma in English across the corpus (top senses).
| Sense | Occurrences |
|---|---|
| take | 48,416 |
| took | 29,290 |
| taken | 4,557 |
| takes | 3,130 |
| taking | 2,228 |
Example verses
- poegadelle võtab naised (AES, MT 3, 7 (22))
- võtin võtin naise nuore (AES, MT 3, 7 (23))
- võtkem tõe voli vanad varjud (Kalevipoeg Soovituseks)
- võtab pihu võltsivallast (Kalevipoeg Sissejuhatuseks)
Related lemmas
- Finnish cognate: ottaa
Counts aggregate every sense and homonym of the written form shown above, as attested across the SKVR, KR, JR and ERAB corpora; the dictionary entry separates senses in detail.