Tiedusteluja ja pyyntöjä leppäkertulle
Laulutüüp Soome Kirjanduse Seltsi regilaulukorpuse (SKVR) liigituses
Inglise keeles: Questions and requests to the ladybird (tõlge; arhiivis on tüübil ainult soomekeelne nimi)
| Arhiivi liigituses | Loitsut (loitsud) › Tiedusteluja linnuilta ja hyönteisiltä |
|---|---|
| Laulud | 410 |
| Värsid | 1 449 |
| Kogumiskohad | 180 |
| Kogutud | 1840.–1930. aastatel |
| Kogujad | Laina Hänninen · V. J. Kallio · Samuli Paulaharju · Niilo Kallio · Toini Kohvakka · Esko Aaltonen · Vilho Saariluoma · Moision kansakoulu · Halikon Toijalan kansakoulu · Olavi Pennanen |
| Laulikud | kokku 212 nimeliselt teadaolevat laulikut |
Arhiivi kirjeldus
Kirjutanud SKVR-i tüübiregistri toimetajad; tsiteeritud muutmata kujul soome keeles.
Leppäkertulta tiedustellaan monia asioita: säätä, sotaa, puolisoa, kirkkoon pääsyä. Leppäkerttua pyydetään tuomaan kauniita vaatteita, mutta etenkin sitä houkutellaan lentämään johonkin, yleensä kiven juureen, missä sen äiti ja isä keittävät puuroa. Jos se ei noudata pyytäjän toiveita, uhataan, että se laitetaan kiven alla kituman, padan alle paistumaan. Joskus leppäkertun lennosta ennustetaan: ylöspäin lento tietää kysyjään kuolemaa tai taivaaseen pääsyä, alaspäin lento joutumista helvettiin.
Kus seda on kogutud
Selle tüübi laulude kogumiskohad ja igast kohast kogutud laulude arv. Koht võib olla nii laulu kirjapaneku paik kui ka laulja päritolukoht.
- Uskela (30)
- Rautu (10)
- Sammatti (10)
- Lappee (9)
- Salo (8)
- Halikko (7)
- Koivisto (7)
- Perniö (7)
- Yläne (7)
- Mäntyharju (6)
- Vehmaa (6)
- Vihti (6)
- Asikkala (5)
- Hausjärvi (5)
- Kuusjoki (5)
- Merimasku (5)
- Muurla (5)
- Sonkajärvi (5)
- Tammela (5)
- Askainen (4)
- Maaria (4)
- Metsäpirtti (4)
- Soikkola (4)
- Taivassalo (4)
- Tampere (4)
- Ylihärmä (4)
- Askola (3)
- Hollola (3)
- Iitti (3)
- Kangasala (3)
- Kiikala (3)
- Kirvu (3)
- Korpilahti (3)
- Lammi (3)
- Luopioinen (3)
- Mäntsälä (3)
- Nilsiä (3)
- Pieksämäki (3)
- Raisio (3)
- Rymättylä (3)
- Räisälä (3)
- Sakkola (3)
- Sauvo (3)
- Somero (3)
- Taipalsaari (3)
- Veteli (3)
- Antrea (2)
- Eräjärvi (2)
- Haapasaari (2)
- Hartola (2)
- Hattula (2)
- Heinjoki (2)
- Ikaalinen (2)
- Jokioinen (2)
- Juva (2)
- Kangasniemi (2)
- Karuna (2)
- Kisko (2)
- Kivennapa (2)
- Kokemäki (2)
…ja veel 120 kohta
- Kuopio (2)
- Kurikka (2)
- Kymi (2)
- Lemi (2)
- Loimaa (2)
- Myrskylä (2)
- Naantali (2)
- Oulu (2)
- Padasjoki (2)
- Pertteli (2)
- Pielavesi (2)
- Piikkiö (2)
- Porvoo mlk (2)
- Pälkäne (2)
- Raahe (2)
- Rantasalmi (2)
- Rauma (2)
- Ristiina (2)
- Rusko (2)
- Sippola (2)
- Sulkava (2)
- Suomenniemi (2)
- Sysmä (2)
- Sääksmäki (2)
- Uusikirkko Tl. (2)
- Viitasaari (2)
- Alajärvi (1)
- Alatornio (1)
- Angelniemi (1)
- Anjala (1)
- Anttola (1)
- Haapavesi (1)
- Hailuoto (1)
- Heinola mlk (1)
- Heinävesi (1)
- Hiitola (1)
- Ii (1)
- Iisalmi (1)
- Ilmajoki (1)
- Inkoo (1)
- Isojoki (1)
- Jaala (1)
- Johannes (1)
- Jurva (1)
- Jyväskylä mlk (1)
- Jämsä (1)
- Kankaanpää (1)
- Kemi (1)
- Kerimäki (1)
- Kiikka (1)
- Kiikoinen (1)
- Kiuruvesi (1)
- Kotka (1)
- Kuhmo (1)
- Kuorevesi (1)
- Kuru (1)
- Kärkölä (1)
- Laihia (1)
- Laitila (1)
- Lapinjärvi (1)
- Lavia (1)
- Lehtimäki (1)
- Lemu (1)
- Lieto (1)
- Liminka (1)
- Lokalahti (1)
- Loppi (1)
- Lumivaara (1)
- Luumäki (1)
- Längelmäki (1)
- Maaninka (1)
- Mietoinen (1)
- Mikkeli (1)
- Muuruvesi (1)
- Mynämäki (1)
- Narvusi (1)
- Nummi (1)
- Nurmes (1)
- Paattinen (1)
- Paimio (1)
- Parikkala (1)
- Perho (1)
- Pirkkala (1)
- Porvoo (1)
- Punkalaidun (1)
- Puolanka (1)
- Pusula (1)
- Puumala (1)
- Pyhämaa (1)
- Pyhäranta (1)
- Rautalampi (1)
- Riistavesi (1)
- Ruokolahti (1)
- Ruovesi (1)
- Saarijärvi (1)
- Savitaipale (1)
- Sotkamo (1)
- Suodenniemi (1)
- Suomusjärvi (1)
- Sääminki (1)
- Teisko (1)
- Tervo (1)
- Tolmačču (1)
- Tuulos (1)
- Tuusniemi (1)
- Tuusula (1)
- Tyrvää (1)
- Tytärsaari (1)
- Uusimaa (1)
- Vahto (1)
- Valkjärvi (1)
- Valtimo (1)
- Vanaja (1)
- Vieremä (1)
- Viipuri (1)
- Viipuri mlk (1)
- Virtasalmi (1)
- Vuoksenranta (1)
- Ylitornio (1)
- Ylöjärvi (1)
Millal seda on kogutud
| Kümnend | Laule |
|---|---|
| 1840. aastad | 1 |
| 1850. aastad | 3 |
| 1870. aastad | 4 |
| 1880. aastad | 16 |
| 1890. aastad | 19 |
| 1900. aastad | 27 |
| 1910. aastad | 215 |
| 1920. aastad | 34 |
| 1930. aastad | 91 |
Näidislaulud
Kümnest kohast, kust on kogutud kõige rohkem selle tüübi laule, on igaühest näidatud arhiivi järjestuses esimese laulu algusvärss. Iga värss viib terve lauluni. Laul võib olla liigitatud mitme tüübi alla, nii et selle algusvärss võib kuuluda mõnele teisele laulule.
- Lennä, lennä, kultakennä, SKVR VIII 799. — Uskela
- Lennä, lennä, leppätiiri, SKVR XIII4 13399. — Rautu
- Kultakännä, lennä, lennä, SKVR XIV 2779. — Sammatti
- Lennä, lennä, leppätiira, SKVR VI1 2193. — Lappee
- Kultakännä, kultakännä, SKVR VIII 816. — Salo
- Kultakännä, lännä, lännä, SKVR VIII 823. — Halikko
- Lennä, lennä, leppätirtti, SKVR XIII3 10306. — Koivisto
- Kultakännä, lännä, lännä, SKVR VIII 790. — Perniö
- Lennä, lennä, lenninkäinen, SKVR VIII 829. — Yläne
- Lennä, lennä, leppäpirkko, SKVR VI1 2197. — Mäntyharju
Sisu põhjal sarnased tüübid
Iga meetod järjestab omaette need laulutüübid, mille laulud sarnanevad selle tüübi lauludega; koondpingerida ühendab meetodite loendid. Siin on koondpingerea esimesed 20.
- Puolison tiedustelu leppäkertulta (Asking the ladybug about a spouse)
- Sään tiedustelu etanalta (Asking the snail for weather)
- Heinäsirkalta voiteen pyyntö (Requesting Ointment from the Grasshopper)
- Pillintekijän toivotus (Pipe Maker's Blessing)
- Ken söi kesävoin? (Who ate the summer butter?)
- Kuur kuur kuppiin naar naar nappiin (Kuur kuur kuppiin, naar naar nappiin)
- Ampiaisen nostatus (Wasp summoning charm)
- Lennos (Lennos sickness)
- Esa (Esa (personal name))
- Leppälintu laulaa (The Redstart Sings)
- Poudan pyyntö kakkurilta (Requesting fair weather from the loon)
- Käeltä poudan tiedustelu (Asking the cuckoo about fair weather)
- Lepatriinu (Ladybird)ERAB-i tüüp
- Koi (Gnawing-disease charm)
- Pakeneva (The fleeing one)
- Painajainen lehmässä ja hevosessa (Nightmare Charm for Cattle and Horses)
- Ampiaisen lumous (Wasp enchantment)
- Hiiri keittää puuroa (The Mouse Cooks Porridge)
- Puolison tiedustelu arpomalla (Divining one's spouse by lots)
- Lento (Flying sickness)
Allikad: tüübi nimi, liigitus ja kirjeldus pärinevad Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i tüübiregistrist; arvud, kohad, kümnendid ja kogujad on loetud RunoVerse’i lauludest.